юг в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • юг

      Толковый словарь

      м.1.

      Одна из четырёх стран света.

      2.

      Направление, сторона, противоположные северу.

      3.

      Страна или местность с жарким климатом.

    • Юг

      Толковый словарь

      м.

      Местность, часть страны или материка, лежащие в направлении, противоположном северу.

    • юг

      Толковый словарь

      -а; м.

      см. тж. к югу от, на юг от, южный

      1) Одна из четырёх стран света, противоположная северу; направление, противоположное северу.

      Окна выходят на юг.

      С юга город окружён стеной.

      Судно держит курс на юг.

      * Гусей крикливых караван тянулся к югу (Пушкин).

      2)

      а) чего Местность, часть страны, государства, материка, расположенная в этом направлении.

      На юге России.

      Переехать на юг города, страны.

      б) отт. Местность, страна с жарким климатом.

      Отдыхать на юге.

      Жители юга.

    • юг

      Этимологический словарь

      род. п. -а; юга́ «засуха; мгла; духота», (Даль; где?, см. сомнения на этот счет у Преобр., Труды I, 128), ю́жный, укр. юг, др.-русск. угъ «юг, южная страна, южный ветер», ст.-слав., русск.-цслав. югъ νότος (Зогр., Мар., Савв., Супр.), болг. юг, сербохорв. jу̏г «юг, южный ветер», словен. jùg, род. п. júgа «теплый ветер; юг», jugovína «оттепель», jȗžjе vrémе — то же, odjúžiti sе «оттаивать», odjȗga «оттепель», др.-чеш. juh, чеш. jíh «юг, южный ветер», jihnouti «таять, топиться», rozjižení «оттепель», слвц. juh «юг». Форма югъ является чуждой для русск. народн. языка и объясняется как заимств. из цслав., ср. выше у́жин, у́жный. Исконным вост.-слав. представляется только угъ; см. Шахматов, Очерк 142.

      Существующие этимологии праслав. *jugъ недостоверны, напр. сближение с др.-инд. ṓjаs ср. р. «сила, мощь», авест. аоgаh-, аоjаh- (ср. р.) — то же, греч. αὔξω, αὑξάνω «умножаю, повышаю», гомер. ἀέξω «умножаю», лат. аugеō, -ērе «растить, увеличивать», augustus «высокий, возвышенный», ирл. óg «невредимый», гот. аukаn «расти», лит. áugu, áugti «расти», лтш. aûgu, aûgt — то же (Педерсен, KZ 38, 311 и сл.; Бернекер I, 457 и сл.). Более удачно, возм., сближение с греч. αὑγή «блеск, мерцание», алб. agój «светать», agume ж. «утренняя заря, утро» (Бернекер, IF 10, 156); см. Гофман, Gr. Wb. 28; Буазак 99; Ильинский, РФВ 74, 132; Фриск 183 и сл.; против см. Бернекер I, 458. Следует отклонить сопоставление с ого́нь (Ильинский, там же), с греч. ὑγρός «влажный», лат. ūvidus — то же (Шрадер — Неринг II, 659; Зюттерлин, IF 4, 102 и сл.), несмотря на такую семантическую параллель, как русск. диал. ле́тник «южный ветер», собственно «пора дождей» (Горяев, ЭС 433).

      [Сюда же польск. диал. (карпатск.) jug «оттепель, таяние снега»; см. Галяс, JР, 37, 1957, стр. 221 и сл. Пизани предлагает новую гипотезу о происхождении слав. названия юга от названия созвездия Весов — греч. Ζυγός, первонач. у южных славян, причем использовано соответствие jŭgo: греч. ζυγόν; см. «Раidеiа», 12, № 5, 1957, стр. 309. — Т.]

    • Юг

      Этимологический словарь

      распространенное речное название, напр. левый приток Шексны, [в бывш.] Яросл. губ.; правый приток Немды, [в бывш.] Макарьевск. у. Костром. губ; несколько рек с таким названием в [бывш.] Владим. губ.; исток Сев. Двины в [бывш.] вологодск. губ., несколько рек в [бывш.] Перм. и Вятск. губ., река в [бывш.] Ладожск. у. [бывш.] Петерб. губ. Все они фин.-уг. происхождения, причем яросл., костром. и владим. — из мар. jòɣǝ «река», остальные — из коми ju, а последнее (ладожск.) — из прибалт.-фин.; ср. фин. joki, эст. jõgi и т. д. Об этой группе слов см. Паасонен, KSz 14, 21; Коллиндер 19 и сл.; Тойвонен, Еtуm. San. 118.

    • юг

      Русско-английский словарь

      м.

      south

      на юг — south

      ехать на юг — go* south; (на Кавказ, в Крым на отдых) go* to the South

      на юге — in the South

      (обращённый) на юг, к югу — (turned) southward(s)

      держать курс на юг — head for the south

Смотрите так же

Случайные слова

  • #юг
  • #юг это
  • #значение юг
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #Юг
  • #Юг это
  • #значение Юг
  • #этимология юг
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #этимология Юг
  • #как перевести юг на английский?
  • #перевод юг?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #юг с русского
  • #юг на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan