зо́лото в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • зо́лото

      Толковый словарь

      I ср.1.

      Один из благородных металлов жёлтого цвета, отличающийся мягкостью и пластичностью.

      2. разг.

      Изделия из такого металла.

      3.

      Золотые монеты, деньги.

      отт. перен. разг. Богатство.

      4.

      Позолоченные шелковые нити для вышивания или ткачества.

      5.

      То, что цветом напоминает такой металл; золотой цвет, блеск чего-либо.

      II ср. разг.

      Золотая медаль или золотые медали как высшая награда за выдающиеся успехи в спортивных соревнованиях, на конкурсе и т.п.

      III ср. разг.

      Кто-либо или что-либо, отличающиеся большими достоинствами, чрезвычайной ценностью.

      IV ср.

      Употребляется как фамильярно-ласковое обращение к тому, кто дорог и любим.

    • золото...

      Толковый словарь

      Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.

      1) золото I 1. (золотодобыва́ющий, золотоиска́тель, золотопромы́шленный, золотосодержа́щий и т.п.)

      2) золотой (золотоволо́сый, золотогри́вый, золотогру́дый и т.п.).

    • зо́лото

      Толковый словарь

      -а; ср.

      см. тж. золотишко, золотце, золотой

      1) Химический элемент (Au), благородный тяжёлый мягкий ковкий металл жёлтого цвета (широко используется в промышленности, медицине, ювелирном деле и т. п.)

      Добывать зо́лото.

      Хранить зо́лото в слитках.

      Поставить зубные коронки из золота.

      Менять пушнину на зо́лото.

      Цениться на вес золота (очень высоко).

      * Не всё то золото, что блестит (посл.).

      2) собир. Изделия из этого металла (обычно ювелирные украшения)

      Носит зо́лото в ушах (золотые серьги).

      Ходить в золоте (разг.; носить драгоценности).

      * Не то на серебре - На золоте едал (Грибоедов).

      3) собир. Позолоченные шёлковые нити.

      Расшитый золотом костюм.

      4) собир. Монеты из этого металла.

      Расплачиваться золотом.

      Сулить кому-л. горы золота.

      Купаться в золоте (разг.; быть очень богатым).

      Жениться на золоте (разг.; на богатой невесте).

      5)

      а) разг. О высшей награде в соревновании, конкурсе, медали из этого металла.

      Завоевать зо́лото на конкурсе.

      Выиграть зо́лото в многоборье.

      б) лекс., собир.

      Наши гимнасты увезли домой всё зо́лото чемпионата (все золотые медали).

      6) публиц. О том, что высоко ценится, имеет большую стоимость.

      Белое зо́лото. (о хлопке).

      Мягкое зо́лото. (о мехах).

      Чёрное зо́лото. (о нефти).

      7) чего трад.-лит. Жёлтый с золотистым оттенком; о том, что имеет такой цвет, оттенок.

      Зо́лото волос.

      Зо́лото заката.

      Листва отливает золотом.

      * В багрец и золото одетые леса (Пушкин).

      8)

      а) в функц. сказ. О том, кто обладает несомненными достоинствами.

      Работник он - зо́лото.

      б) отт. То, что отличается большими достоинствами.

      Сердце у тебя - чистое зо́лото.

      З., а не инструмент.

      9) употр. как ласковое обращение к дорогому, любимому человеку.

      Зо́лото ты моё!

    • золото...

      Толковый словарь

      первая часть сложных слов.

      вносит зн. сл.: золото, золотой.

      Золотомойка, золотопромывательный; золотогривый, золотокрылый.

    • золото

      Этимологический словарь

      зо́лото

      прилаг. золото́й, укр., белор. зо́лото, ст.-слав. злато χρυσός (Супр.), болг. злато́, сербохорв. зла̑то, словен. zlatȏ, чеш., слвц. zlato, польск., в.-луж., н.-луж. złоtо.

      Родственно вост.-лит. žеl̃tаs «золотой», «золотисто-желтый», лтш. zèlts «золото», «золотой»; с др. вокализмом: гот. gulÞ, далее др.-инд. híraṇyam «золото», авест. zаrаnуа- — то же, также др.-инд. hári- «желтый, золотистый, зеленоватый», авест. zairi- «желтый, золотистый», сюда же зелёный, зола́; см. Траутман, ВSW 368; Уленбек, Aind. Wb. 359 и сл.; Зубатый, AfslPh 16, 420; Фортунатов, ВВ 6, 218; Шпехт 26. Тур. zоlоtа, нов.-греч. ζολότα «тур. монета в ¾ пиастра» заимств. из вост.-слав.; см. Г. Майер, Ngr. Stud. 2, 28.

      [Попытки расширить круг сравниваемых форм см. у Будимира, «Слав. филология», 2, 1958, стр. 113. — Т.]

    • золото

      Русско-английский словарь

      с.

      1. gold (тж. перен.), (в геральдике) or

      червонное золото — pure gold

      тонкое листовое золото — gold leaf

      листовое золото — beaten gold

      добыча золота — gold-mining

      сусальное золото — tinsel, gold leaf

      накладное золото — gold plate

      платить золотом, в золоте — pay* in gold

      она настоящее золото — she is pure gold, или a treasure

      2. разг. (медаль за первое место в спортивных соревнованиях) gold

      ♢ на вес золота — worth its weight in gold

      не всё то золото, что блестит посл. — all that glitters is not gold

Смотрите так же

Случайные слова

  • #зо́лото
  • #зо́лото это
  • #значение зо́лото
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #золото...
  • #золото... это
  • #значение золото...
  • #золото
  • #золото это
  • #этимология золото
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести золото на английский?
  • #перевод золото?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #золото с русского
  • #золото на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan