под в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • под

      Толковый словарь

      I м.

      Нижняя поверхность, дно топки, устья печи.

      II предл.1. с вин. и твор.; = подо

      Употребляется при указании на

      1) предмет, ниже которого направлено действие или со стороны нижней части которого совершается действие или находится что-либо

      2) предмет, к основанию, к нижней части которого направлено действие или у основания, у нижней части которого совершается действие или находится что-либо

      3) воздействие, объектом которого становится или является кто-либо, что-либо.

      2. с вин.; = подо

      Употребляется при указании на образец для осуществления действия.

      3. с твор.; = подо

      Употребляется при указании на

      1) условие, обстоятельство, при котором осуществляется действие

      2) приправу к блюду.

    • под-

      Толковый словарь

      I префикс

      Словообразовательная единица, образующая

      1) имена существительные со значением части или отделения целого и подчиненности тому, что названо мотивирующим именем существительным (подви́д, подголо́сок, подгру́ппа, подмно́жество, подпу́нкт, подста́нция, подте́кст и т.п.)

      2) имена существительные со значением предмета, находящегося ниже или в непосредственной близости от того, что названо мотивирующим именем существительным (подворотничо́к, подосно́ва и т.п.).

      II префикс

      Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением подобия того или ложности, поддельности по отношению к тому, что названо мотивирующим именем существительным (подгру́здь, подкара́куль, подко́тик, подле́щ и т.п.).

      III префикс; = подо-

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: направить вниз, подо что-либо или совершить внизу, под чем-либо действие, названное мотивирующим словом (подле́зть, поднырну́ть, подостла́ть, подплы́ть, подсу́нуть и т.п.).

      IV префикс; = подо-

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: достигнуть какого-либо места, доставить что-либо в какое-либо место, приблизить или присоединить что-либо к чему-либо с помощью действия, названного мотивирующим словом (подвести́, пододви́нуть, подкати́ть, поднести́, подсе́сть, подсоедини́ть и т.п.).

      V префикс; = подо-

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением

      1) с незначительной интенсивностью, в ограниченных размерах совершить действие, названное мотивирующим словом (подбодри́ть, подзабы́ть, подзагоре́ть, подкра́сить, подсократи́ть и т.п.)

      2) дополнительно - и обычно с незначительной интенсивностью - совершить действие, названное мотивирующим словом (подвари́ть, подгла́дить, подрабо́тать, подрисова́ть и т.п.).

      VI префикс; = подо-

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: привести в соответствие с чем-либо или приспособиться к чему-либо с помощью действия, названного мотивирующим словом (подла́дить, подпе́ть, подсвисте́ть, подтяну́ть, подыгра́ть и т.п.).

      VII префикс; = подо-

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: тайно совершить действие, названное мотивирующим словом (подбро́сить, подкарау́лить, подосла́ть, подслу́шать, подсмотре́ть и т.п.).

      VIII префикс; = подо-

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: направить снизу вверх действие, названное мотивирующим словом (поддёрнуть, подки́нуть, подпры́гнуть и т.п.).

      IX префикс; = подо-

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: удалить остатки, очистить что-либо с помощью действия, названного мотивирующим словом (подъе́сть, подклева́ть, подлиза́ть, подскрести́ и т.п.).

      X префикс; = подо-

      Словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах совершенного вида со значением: довести до результативного завершения действие, названное мотивирующим словом (подмести́, подстри́чь, подсчита́ть и т.п.).

      XI префикс; = подо-

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: лишь на часть поверхности или предмета распространить действие, названное мотивирующим словом (подколо́ть, подпоро́ть и т.п.).

    • под

      Толковый словарь

      I1. предл.; = подо

      без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: по́д гору, по́д руку, по́д ноги, по́д носом кого-что

      1)

      а) Указывает на предмет, место, лицо и т.п., ниже которого и ниже поверхности которого направлено действие, движение.

      Поставить чемодан под кровать.

      Положить под стекло.

      Войти под навес.

      Провалиться под снег.

      б) отт. При указании на предмет, к основанию, к нижней части которого направлено действие, движение.

      Идти под гору.

      Скатиться под откос.

      в) отт. При обозначении предмета, орудия, явления и т.п., воздействию которого подвергается кто-, что-л.

      Идти под дождь.

      Попасть под обстрел.

      2) с глаг.: взять, отдать, попасть и т.п. Обозначает состояние, положение в которое ставят кого-, что-л. или поставлен кто-, что-л.

      Взять под контроль.

      Взять под стражу.

      Отдать под суд.

      3) Указывает место, пространство, в непосредственную близость к которому направляется кто-, что-л.

      Переехать под Москву.

      4) Указывает на время, которое непосредственно предшествует какой-л. дате, празднику и т.п., является кануном чего-л. или непосредственно перед которым совершается действие, проявляется состояние.

      Под воскресенье.

      Под праздник.

      Под осень установилась хорошая погода.

      5) обычно в опр. или в составе сказуемого Обозначает количество.

      Мужчина лет под сорок.

      6) Указывает на звуки, сопровождающие действие, состояние, а также при указании на предмет, издающий звуки, сопровождающие действие, состояние.

      Уснуть под скрип колёс.

      Петь под гитару.

      Петь под аккомпанемент.

      7) Указывает на назначение предмета.

      Банка под варенье.

      Бутылка под молоко.

      Склад под овощи.

      Отвести сарай под сено.

      8)

      а) Указывает на лицо, предмет, вещество и т.п., которому подражают, сходство с которым придают кому-, чему-л.

      Запеть под Шаляпина.

      Забор под цвет грязи.

      б) отт. При указании признака, качества, свойства и т.п., которому соответствует что-л., в соответствии с которым сделано что-л.

      Шкатулка под Палех.

      9) Указывает на предмет, с помощью которого осуществляется действие.

      Написать под копирку.

      Остричь под машинку.

      10) Указывает на то, что служит порукой, ручательством чего-л.

      Выдать под расписку.

      Отпустить под честное слово.

      Выдать редкую книгу под залог.

      2. предл.

      кем-чем.

      1)

      а) Указывает на лицо, предмет, место, пространство, ниже которого кто-, что-л. находится или что-л. происходит.

      Лежать под одеялом.

      Стоять под навесом.

      Проплыть под мостом.

      Подушка под головой.

      б) отт. Указывает на предмет, у основания, у нижней части которого находится кто-, что-л., происходит, совершается что-л.

      Жить под горой.

      в) отт. Обозначает предмет, явление, орудие и т.п., воздействию которых подвергается кто-, что-л.

      Под огнём противника.

      Стоять под дождём.

      Умыться под краном.

      2)

      а) Указывает на условия, которые создаются для кого-, чего-л.

      Под присмотром матери.

      Под руководством партии.

      Под защитой друзей.

      б) отт.; разг. Указывает на лиц, в период управления, в период власти которых происходит действие.

      Русские под татарами жили триста лет.

      3) Указывает на то, в результате, вследствие чего совершается действие.

      Отступить под натиском врага.

      Под действием тепла.

      4) Указывает на условия, особые обстоятельства совершения какого-л. действия.

      Уйти под предлогом болезни.

      Сообщить под секретом.

      Свидетельствовать под присягой.

      Операция под наркозом.

      Писать под псевдонимом.

      5)

      а) Указывает на место, пространство, около которого, в непосредственной близости к которому находится кто-, что-л. или происходит что-л.

      Под Москвой.

      б) расш. В устойчивых сочетаниях.

      Под боком, под носом, под рукой, под руками.

      6) Указывает на характер использования предмета.

      Банка под вареньем.

      Поле под клевером.

      Склад под картофелем.

      7) Указывает на предмет, с помощью которого совершается действие.

      Судно бежало под двумя парусами.

      8)

      а) Указывает на предмет, имеющийся при другом предмете (обычно как его составная часть или характерный признак)

      Дом под железной крышей.

      Судно под российским флагом.

      б) отт. С приправой из чего-л.

      Рыба под соусом.

      Селёдка под шубой.

      9) с глаг.: понимать, подразумевать и т.п. Указывает на термин, название и т.п., смысл которых раскрывается или подлежит раскрытию.

      Что подразумевается под этим словом?

      Что понимают под наукой?

      Что надо понимать под ощущением?

      II -а, о по́де, на поду́; м.

      Нижняя горизонтальная поверхность в печи, в печной топке.

      Женщины на горячем поду испекли калач.

      Лопата пекаря шаркала о под печи.

    • под...

      Толковый словарь

      1. = подо..., подъ...; (служит для образования глаг.)

      1) Указывает на направленность действия, движения снизу вверх.

      Подбросить, подпрыгнуть.

      2) Указывает на совершение действия снизу, внизу.

      Подложить, подставить, подтечь.

      3) Указывает на распространение действия на низ чего-л.

      Подкопать (дерево), подмочить, подшить.

      4) Указывает на приближение к кому-, чему-л.

      Подбежать, подползти.

      5) Указывает на добавление, прибавление.

      Подлить, подмешать, подсыпать.

      6) Указывает на добавочное действие с целью улучшения результата.

      Подварить, подвинтить, подгладить.

      7) Указывает на совершение действия или проявление состояния в ослабленной степени.

      Подгореть, полечиться, подмокнуть, подправить, подсохнуть.

      8) Указывает на совершение действия тайком, скрытно.

      Подглядеть, подговорить, подкараулить, подкрасться, подслушать.

      9) Указывает на совершение действия вслед за чем-л. как повторение или сопровождение действия кого-л. другого.

      Подвывать, поддакивать, подыгрывать, подпевать.

      10) (с частицей -ся) Указывает на совершение действия с целью добиться расположения кого-л.

      Подольститься, подслужиться.

      2. (служит для образования прил. и сущ.)

      1) вносит зн.: расположенный, находящийся ниже поверхности чего-л., под чем-л.

      Подземелье, подводный, подкожный.

      2) вносит зн.: расположенный, находящийся в непосредственной близости от чего-л.

      Подгородный, подтропики.

      3) вносит зн.: представляющий собой часть, отделение какого-л. целого.

      Подкласс, подкомитет, подобласть, подотдел, подразделение.

      4) вносит зн.: находящийся в чьём-л. ведении, в сфере чего-л.

      Поднадзорный, подопытный, подследственный.

      5) вносит зн.: имеющий звание ниже другого, являющийся помощником кого-л. по какому-л. занятию, должности и т.п.

      Подполковник, подмастерье.

      6) вносит зн.: приближающийся по признакам, свойствам и т.п. к кому-, чему-л.

      Подлещик, подгруздь, подкотик.

      3. (служит для образования нареч.)

      вносит зн. полноты признака.

      Подчистую.

    • под

      Этимологический словарь

      I

      род. п. -а «дно, низ», подпо́дье «отверстие под русской печью, в котором лежит кочерга», укр. пiд, род. п. по́ду «нижняя часть стога сена», белор. под «нижняя часть; подножие горы», др.-русск., ср.-болг. подъ «основание», болг. под «пол», сербохорв. пȍд «ярус, настил», словен. pòd, род. п. póda «пол», чеш. půda «почва, земля, грунт; территория; почва (перен.); фон; чердак», слвц. рôdа, польск. spód, род. п. sроdu «низ», в.-луж. póda «почва, основание».

      Родственно лит. рãdаs «подошва», лтш. раds «пол», др.-инд. раdám ср. р. «ша́г, след ноги, место», авест. раdа- «след», арм. hеt «след ноги», греч. πέδον «почва», лат. оррidum «местность», др. ступень вокализма: лит. pėdà, вин. pė́dą «след ноги», pėdė «нижняя часть чулка», др.-инд. рāt, род. п. раdás «нога (ступня)», греч. πούς, род. п. ποδός, дор. πώς, арм. оtk̒, мн., «ноги», гот. fōtus «нога (ступня)», лат. рēs, pedis, тохар. А ре, В раi «нога (ступня)»; см. Траутман, ВSW 209 и сл.; Мейе, МSL 22, 203; МSL 14, 341; М.–Э. 3, 18; 206; Гофман, Gr. Wb. 282; Остен–Сакен, AfslPh 32, 121 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 293 и сл.; Бругман, Grdr. 2, 1, 131; Педерсен, Мuršili 64; Kelt. Gr. 1, 50.

      II

      предл., подо-, под- (подскочи́ть, подбро́сить; см. Розвадовский, RS 2, 91), укр. пiд, белор. под, др.-русск. подъ, ст.-слав. подъ ὑπό (Супр.), болг., сербохорв. под, словен. роd, чеш. роd, роdе, слвц. роd, роdо, польск. роd, роdе, в.-луж. роd, роdе, н.-луж. pód.

      Допустимо родство с под II и лат. рēs «нога (ступня)» (Бругман, Grdr. 2, 2, 733 и сл.; Остен–Сакен, AfslPh 32, 120 и сл.), но возможно также и слав. новообразование из ро аналогично zа : zаdъ, nа : nаdъ, греч. ἄνωθεν «сверху вниз»: ἄνω «вверх, выше, над» (Мейе, МSL 14, 341; Белиħев Зборник 25; Мi. ЕW 254; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 298).

    • под

      Русско-английский словарь

      1. м.

      (русской печи) hearth(stone); (заводской печи) sole

      2. подо предл.

      1. (тв.; где?; тж. перен.) under; (вн.; куда?) under

      лежать, сидеть под деревом — lie*, sit* under a tree

      лечь, сесть под дерево — lie* down, sit* down under a tree

      ящик стоит под столом — the box stands under the table

      поставь ящик под стол — put / stand the box under the table

      картина висит под картой — the picture hangs under the map

      повесь картину под картой, под карту — hang the picture under the map

      под окном — under the window

      под командой — under the command

      под знаменем Ленина — under the banner of Lenin

      быть под ружьём — be under arms

      2. (тв.; занятый чем-л.) occupied by; (вн.; для) for

      помещение под конторой, школой и т. п. — premises occupied by an office, a school, etc.

      им нужно помещение под контору, школу и т. п. — they want premises for an office, a school, etc.

      поле под картофелем — field under potatoes

      банка под варенье — jam-jar

      поле под рожью — field of rye, rye-field

      3. (тв.; около) in the environs of; (при; о битве, победе и т. п.) of

      под Москвой — in the environs of Moscow

      битва под Москвой — the battle of Moscow

      4. (вн.; о времени) towards; (накануне) on the ever of; (о возрасте) close on

      под вечер, утро — towards evening, morning

      под Новый год — on New Year's Eve

      ему под сорок лет — he is close on forty; he is getting on for forty

      5. (вн.; в сопровождении) to

      танцевать, петь под музыку — dance, sing* to the music

      под аплодисменты — to the applause

      под звуки государственного гимна — to the strains of the National Anthem

      под диктовку — from dictation

      6. (вн.; наподобие) in imitation

      это сделано под мрамор, под красное дерево и т. п. — it is made in imitation marble, in imitation mahogany, etc.

      ♢ под гору — downhill

      под арестом — under arrest

      под залог — on security

      быть под вопросом — be undecided / open

      под носом у кого-л. разг. — under smb.'s nose

      под замком — under lock and key

      под парусами — under sail

      под видом, обличьем (рд.) — under / in the guise (of), under the pretence (of)

      под парами — under steam, ready to start

      под дождём — in the rain

      под руку, под рукой, под пьяную руку см. рука; тж. и др. особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предл. под образует тесные сочетания

Смотрите так же

Случайные слова

  • #под
  • #под это
  • #значение под
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #под-
  • #под- это
  • #значение под-
  • #под...
  • #под... это
  • #значение под...
  • #этимология под
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести под на английский?
  • #перевод под?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #под с русского
  • #под на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan