брат в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • брат

      Толковый словарь

      I м.1.

      Каждый из сыновей в отношении к другим детям тех же родителей или одного из них.

      2. перен.

      Тот, с кем объединяют, сближают общие интересы, условия жизни и т.п.; единомышленник, собрат.

      II м.

      Употребляется как фамильярное или дружеское обращение к мужчине, юноше, мальчику.

      III м.1.

      Член какого-либо религиозного братства.

      2.

      Употребляется как фамильярное или дружеское обращение к члену какого-либо религиозного братства.

    • брат

      Толковый словарь

      -а; мн. - бра́тья, -тьев; м.

      см. тж. братан, брательник, братец, братик, братишка, браток, братушка, братов, братнин, братний, братский

      1)

      а) Каждый из сыновей по отношению к другим детям этих же родителей (или одного из них) (ср. сестра́)

      Младший, старший брат.

      Родные братья.

      Единоутробный брат. (рождённый той же матерью, но от другого отца).

      Единокровный брат. (происходящий от одного отца, но разных матерей).

      * Я вас люблю любовью брата (Пушкин).

      б) отт. Сын того человека, который приходится дядей или тёткой (в составе названий степеней родства)

      Двоюродный брат. (сын родного дяди или родной тётки).

      Троюродный брат. (сын двоюродного дяди или двоюродной тётки).

      в) отт. Сын того человека, с которым связывают особые родственные отношения.

      Сводный брат. (сын отчима или мачехи).

      Молочный брат. (сын кормилицы по отношению к вскармливаемым ею другим детям).

      2) обычно мн.: бра́тья, -ев. Люди, связанные общим делом, дружбой, условиями существования и т.п.

      Братья по духу, по оружию, по классу (высок.).

      Небесные, звёздные братья (о космонавтах).

      Наш брат. (разг.; я и мне подобные; о мужчинах).

      Ваш брат. (ты и тебе подобные; о мужчинах).

      * Умрёмте ж под Москвой, Как наши братья умирали! (Лермонтов).

      3) обычно ед. Фамильярное или дружеское обращение к лицу мужского пола.

      Ты, брат, наивен.

      Мухлюешь, брат!

      4)

      а) обычно с именем собственным Член религиозного братства; монах.

      Благословлял паству брат Василий.

      б) расш. В обращении верующих друг к другу или к другим людям.

      Братья и сёстры!

      Внемлите гласу Господню! Братья во Христе!

      5) только ед.; разг. Каждый член какого-л. коллектива; участник чего-л.

      Взять по буханке хлеба на брата.

      Приходится по десятке с брата.

      6) Об иных существах по отношению к человеку.

      Братья наши меньшие (о животных).

      Наши братья по разуму из иных миров.

      7) чего, чему и с опр. О предмете, явлении по отношению к подобному ему предмету, явлению.

      Нижегородский и Казанский кремли - младшие братья Московского.

      Маньчжурский орех - родной брат грецкого ореха.

      •

      - ни сват ни брат- чёрт не брат

    • брат

      Этимологический словарь

      укр., белор. брат, ст.-слав. братръ, братъ, сербохорв. бра̏т, словен. brát, стар. bratr (фриз.), чеш. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš.

      Древняя основа на -er, форма bratъ, возм., диссимилирована из bratrъ; см. Гуйер, Dekl. 58; Траутман, BSW 36; Кречмер, KZ 31, 368, но ср. тж Розвадовский, Qu. Gr. I, 426; Бернекер, 1, 82. Родственно др.-прусск. brāti, уменьш. bratrīkai «братья», лит. broterė̃- lis, лтш. brātarītis «братец» (лит. диал. brotas «любовник», по мнению Буги (РФВ 70, 101), родственно bratъ, но, вероятнее, это заимств. из слав.; см. Шпехт, KZ 62, 249), др.-инд. bhrā́tā, авест. brātar-, арм. ełbair, греч. φρᾱ́τηρ, φρᾱ́τωρ «член фратрии», лат. frāter, ирл. brāthir, гот. brōÞar, тох. pracar. Наряду с этим уменьш. формы лит. brólis, лтш. brãlis, а также иллир. βρᾶ (Гесихий); см. Кречмер, Glotta 3, 33; Г. Майер, Alb. St. З, 36; см. Бернекер 1, 82; М. — Э. 1, 328 и сл. Мн. бра́тья — старая собир. форма; ср. укр. бра́ття, ст.-слав. братриѩ, братиѩ, болг. бра́тя, сербохорв. бра̏тjа, бра̏ħа, словен. brȃtja, чеш. bratří, др.-чеш. bratřie, др.-польск. braciá (Лось, Jagić-Festschrift, 335), в.-луж. bratřa, которые соответствуют греч. φρᾱτρία; ср. тж др.-инд. bhrātryam «братство», см. Бернекер 1, 82.

    • брат

      Русско-английский словарь

      м.

      1. brother

      двоюродный брат — (first) cousin

      троюродный, четвероюродный брат — second, third cousin

      сводный брат — step-brother

      2. (в обращении) old man* / chap; my boy

      ♢ наш брат разг. — we, the likes of us

      ваш брат разг. — you, you kind; you and your sort

      на брата, с брата разг. — each

      брат милосердия — male nurse

Смотрите так же

Случайные слова

  • #брат
  • #брат это
  • #значение брат
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология брат
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести брат на английский?
  • #перевод брат?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #брат с русского
  • #брат на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan