money перевод на русский | Словник

    • money

      Англо-русский словарь

      [ˈmʌnɪ] n

      1. 1) тк. sing деньги

      paper /soft/ money — бумажные деньги

      ready money — наличные (деньги)

      counterfeit /bad/ money — фальшивые деньги

      money matter — а) финансовый вопрос; б) финансовая сторона дела

      hard money — амер. разг. звонкая монета

      a piece of money — монета

      money of account — расчётная денежная единица

      pocket money — карманные деньги

      tax money — деньги налогоплательщиков

      to make money — а) зарабатывать деньги; б) разбогатеть, составить состояние

      to have money to burn — ≈ денег куры не клюют

      to coin money — быстро богатеть; быстро наживаться

      to bank money — а) класть деньги в банк; б) быть банкиром

      to be in the money — а) быть в выигрыше; б) быть богатым; иметь деньги; преуспевать

      to be out of money — не иметь денег

      to be worth money — а) стоить больших денег; б) быть богатым

      to come into money — получить богатое наследство

      to put money into smth — вложить капитал во что-л.

      to put money on smth, smb — поставить деньги /сделать ставку/ на что-л., на кого-л.

      I put my money on the favourite — я поставил на фаворита

      to do smth for money — делать что-л. за деньги

      to get one's money's worth — получить сполна за свои деньги; не прогадать

      to marry money — выйти замуж за богатого; жениться на богатой

      it is a bargain for the money — это дёшево /выгодно/; это хорошая /выгодная/ сделка

      he's after your money — он охотится за вашими деньгами

      there is money in it — это выгодное дело

      money burns a hole in his pocket — ему не терпится потратить деньги; он — транжира

      2) кредит

      cheap [dear] money — дешёвый [дорогой] кредит

      2. (pl moneys [ˈmʌnɪz]) обыкн. pl монетная система валюты

      3. (pl тж monies) pl юр., уст. денежные суммы

      public moneys — общественные деньги /фонды/

      monies paid out — выплаченные суммы

      money list — платёжная ведомость

      ♦ your money or your life! — кошелёк или жизнь!

      money for jam /for old rope/ — деньги, получаемые ни за что или за пустяковую работу

      for one's money — по чьему-л. мнению; на чей-л. взгляд /вкус/

      not everybody's /every man's/ money — не каждому подойдёт; не каждый сочтёт (это) нужным /полезным/

      for love or money — любой ценой

      to throw good money after bad — а) тратить деньги впустую; б) упорствовать в безнадёжном деле

      time is money — время — деньги

      money makes /begets/ money — деньги к деньгам

      money makes the mare (to) go — посл. ≈ за деньги и кляча поскачет

      money talks — с деньгами всего можно добиться

Смотрите так же

Случайные слова

  • #money
  • #money это
  • #как перевести money на русский?
  • #перевод money?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #money с английского
  • #money по русски
  • #на русский
Словник
Obastan