род в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- род
  Толковый словарь
  
  I м.1.
  Основная общественная организация в первобытном обществе, представляющая собою союз больших семей, находящихся в родственных отношениях и ведущих общее хозяйство.
  2.
  Коллектив кровных родственников, происходящих от одного предка и носящих общее родовое имя; поколение.
  3. разг.
  Члены одной семьи; родственники.
  II м.1.
  Группа, которая объединяет несколько близких видов, обладающих общими признаками (в научных классификациях).
  2.
  Категория понятий, включающих в себя ряд частных понятий с общими, объединяющими их признаками (в логике).
  3.
  Разновидность, обладающая каким-либо качеством или свойством.
  III м.
  Способ, образ, направление деятельности.
  IV м.
  Грамматическая категория, свойственная разным частям речи и состоящая в распределении слов или их форм по двум или трем классам, традиционно соотносимым с признаками пола или с их отсутствием (в лингвистике).
  V м. устар.
  Жанр, стиль.
- род
  Толковый словарь
  
  -а (-у); м.
  см. тж. родом, в некотором роде, в своём роде, от роду, своего рода, родовой
  1) предл.: о ро́де, в ро́де и в роду́, на роду́; мн.: роды́, -о́в. Основная общность людей первобытного общества, представляющая союз больших семей, находящихся в родственных отношениях.
  Старейшина рода.
  2)
  а) предл.: о ро́де, в ро́де и в роду́, на роду́; мн., роды́, -о́в. Последовательный ряд поколений, происходящих от одного предка.
  Древний род.
  Вести свой род от Рюрика (высшая степень знатности).
  Продолжатель рода (высок.; наследник).
  Дворянского, купеческого, княжеского рода кто-л.
  Происходить из обедневшего старинного рода. (из поколения в поколение).
  Без роду без племени (разг.; о человеке неизвестного происхождения).
  Ни роду ни племени у кого (разг.; о человеке, не имеющем ни родных, ни близких).
  На роду написано кому-л. что-л. (разг.; такая судьба, так предопределено).
  Это у нас в роду (разг.; передаётся по наследству).
  Род людской, человеческий (о всех людях, всём человечестве).
  Женский род (разг.; о всех женщинах).
  Мужской род (разг.; о всех мужчинах).
  б) отт. = поколение 1)
  Передавать семейные предания из рода в род
  в) отт.; разг. Родственники, члены одной семьи.
  За столом собрался весь род Беляевых.
  3) ед.: род, ро́да; мн.: - ро́ды, дат. - ро́дам В систематике: группа, объединяющая близкие виды.
  Роды и виды растений, животных.
  Роды литературы (эпос, лирика, драма).
  4) обычно ед.: род, ро́да Разновидность, сорт, тип чего-л.
  Род странных людей.
  Человек совсем другого рода.
  Всякого рода предрассудки.
  Дело особого рода.
  Новый род деятельности.
  Изменить род занятий.
  По роду службы должен заниматься этим.
  Род войск (войсковые формирования, имеющие свойственные только им оружие и военную технику).
  Солистов - тьма и каждый в своём роде (своеобразен, хорош по-своему).
  Хотелось бы сделать подарок. - Какого рода?
  5) Нечто, некто вроде кого-, чего-л.; подобие кого-, чего-л.
  Эта турбаза - род пансионата.
  Что в театре сегодня? - То ли боевик, то ли детектив - что-то в этом роде (примерно такое).
  Симпатичный материал, не крепдешин, конечно, но такого рода (похожий на него).
  6) ед.: род, ро́да; мн.: - ро́ды, дат. - рода́м, лингв. Грамматическая категория в некоторых языках, характеризующая каждое имя существительное как относящееся к одному из трёх классов - мужскому, женскому или среднему (например, в русском языке) или к одному из двух классов - мужскому или женскому (например, во французском языке)
- род
  Этимологический словарь
  
  I
  род. п. -а, укр. рiд, род. п. ро́ду, белор. род, др.-русск., ст.-слав. родъ γένος, γενεά, ἔθνος (Клоц., Супр.), болг. род, сербохорв. рȏд, род. п. рȍда, словен. rọ̑d, род. п. rо̣̑dа, rоdа̑, чеш., слвц. rod, польск. ród, род. п. rodu, в.-луж. ród, н.-луж. rod. Связано чередованием гласных с цслав. редъ βρῶσις, словен. redíti, redím, «кормить, растить».
  Родственно лит. rasmė̃ «урожай», лтш. rads «родственник, род», rasma «процветание, плодородие, урожай», rаžа (*radi̯ā) «обильный урожай, многочисленная семья», др.-инд. vrā́dhant- «поднимающийся», várdhati, várdhatē, vr̥dháti «растет, умножается, набирается сил», várdhas м. «споспешествование», vardháyati «растит, множит», vr̥ddhás «выросший, большой, старый», авест. vǝrǝδaiti «растет», varδaitē — то же, греч. ὀρθός, дор. βορθός «прямой, правильный, истинный», др.-инд. ūrdhvás «поднятый», возм., алб. rit «расту, увеличиваю» (Барич, Albrum. Stud. 1, 88); см. Лиден, Anlautsg. 21 и сл.; Буга, РФВ 73, 342; Эндзелин, СБЭ 195; Траутман, ВSW 234; М.–Э. 3, 479. Ср. тж ра́но (см.). Сюда не относится лат. rōbor «сила», вопреки Лидену (там же); см. Вальде–Гофм. 2, 439; следует отделять от этого слова также расти́, рост (см.). Сомнительна связь с лит. rẽsnas «сильный, крепкий», лтш. ręsns «толстый, тучный», вопреки Перссону (274 и сл.), которые могли быть заимств. из ресно́й «сильный» (см.). Ср. тж родни́к, роди́ть, ро́жа, урожа́й.
  [Допустимо думать, что слав. слово родственно арм. ordi «сын», хетт. ḫardu- «правнук» и восходит к и.-е. *ǝ̯ordh- «высокий, выросший», сюда же расти́, лат. аrbоr «дерево». Таким образом, рассматриваемое слово восходит к праслав. *оrdъ, которое не связано с индо-ир., греч. и др. формами на v-. См. Трубачев, ВЯ, 1957, № 2, 88. Ср. еще Ондруш, «Jazykovedný čаsорis», 9, 1958, стр. 150 и сл. — Т.]
  II
  «преисподняя», только русск.-цслав. родъ γέεννα, ст.-слав. родъ, родьство γέεννα (Супр.). Основано на неправильном понимании греч. слова слав. переводчиками в результате созвучия греч. γέεννα «ад» и ср.-греч. γέννα = γέννησις «рождение», ср. нов.-греч. Χριστού-γεννα «рождество Христово» (ср. Софоклес 328); см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 226; Траутман, ZfslPh 11, 20.
- род
  Русско-английский словарь
  
  1. м.
  1. family, kin, clan
  это у них в роду — this runs in their family
  2. (происхождение) birth, origin, stock; (поколение) generation
  он хорошего рода — he comes of good* stock
  из рода в род — from generation to generation
  3. биол. genus (pl. genera)
  ♢ ему восемь, девять и т. д. лет от роду — he is eight, nine, etc., years old, или of age
  ему на роду написано (+ инф.) — it was preordained that he should (+ inf.), he was preordained (+ to inf.)
  без роду, без племени, ни роду ни племени — without kith or kin
  человеческий род — mankind, human kind / race
  2. м.
  1. (сорт, вид) sort, kind, (жанр) genre
  всякого рода — of all kinds; all kind of
  всякого рода товары — all kind of goods
  род войск — arm of the service
  2. (образ деятельности) line
  ♢ в некотором роде — to some degree / extent
  в своём роде — in his, its, etc., way
  продолжать в том же роде — continue in the same vein
  что-то в этом роде — something of this sort, something to that effect
  3. м. грам.
  gender
  мужской род — masculine gender
  женский род — feminine gender
  средний род — neuter gender

Смотрите так же

#род
#род это
#значение род
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#этимология род
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести род на английский?
#перевод род?
#перевод
#английский язык
#род с русского
#род на анлийском
#на анлийский

род в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

род

род

род

род

Смотрите так же

Случайные слова