I м. разг.
Тот, кто обладает хорошим, ясным умом; достаточно толковый человек.
II прил.1.
соотн. с сущ. ум, связанный с ним
2.
Обладающий хорошим, ясным умом [ум 1., 2.]; толковый (о человеке).
отт. Понятливый, сообразительный (о животных).
отт. перен. разг. Умелый, искусный (о руках, пальцах).
отт. перен. разг. Действующий разумно (о машине, механизме).
3.
Выражающий ум, свидетельствующий об уме [ум 1., 2.].
4. перен.
Основанный на уме [ум 1., 2.], порождённый умом; разумный.
отт. Содержащий здравые мысли, соображения; толковый, дельный.
отт. разг. Свидетельствующий об образованности, учености.
-ая, -ое; умён, -а́, -о и -о́, у́мны и умны́; умне́йший
см. тж. умно, по-умному, умнющий, умненький
1)
а) Обладающий здравым умом, сообразительностью (о человеке, людях)
У́мный человек.
У-ая девушка.
У́мный коллектив.
У́мный мальчик.
б) отт. Сообразительный, понятливый (о животных)
У-ая собака, лошадь.
У́мный кот.
в) отт. Выражающий ум, проницательность.
У-ые глаза.
У-ое выражение лица.
2)
а) Порождённый умом, свидетельствующий о рассудительности, разумности или образованности, учёности.
У́мный совет.
У́мный поступок.
У-ое замечание.
б) отт. Богатый мыслями, содержательный.
У-ая лекция.
У-ая книга, статья.
3)
а) Умелый, искусный; способный выполнить сложную работу (обычно о руках, пальцах)
У-ые пальцы кружевницы.
У-ые руки столяра, модельера.
Чтобы найти решение проблемы, нужна у-ая голова.
б) расш. О машинах, механизмах.
У́мный прибор.
У́мный компьютер.
•
- умная голова
clever, intelligent; (разумный) sensible
умный человек — clever man*, man* of sense