си́льно в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • си́льно

      Толковый словарь

      I нареч. качеств.1.

      Характеризуясь большой физической силой.

      отт. перен. Характеризуясь твердостью духа, упорством, настойчивостью.

      2.

      Характеризуясь значительной степенью проявления.

      отт. перен. Характеризуясь большим влиянием; могущественно.

      3. перен.

      Оказывая быстрое или эффективное воздействие на кого-либо или на что-либо (о способах или средствах лечения болезней).

      4. перен.

      Будучи значительным по воздействию на кого-либо; убедительно, впечатляюще.

      II предик. разг.1.

      Оценка чего-либо как эффективного, значительного по воздействию; убедительно, впечатляюще.

      2.

      Употребляется как одобрение, похвала; соответствует по значению слову: хорошо.

    • си́льно

      Толковый словарь

      нареч.

      1) к сильный 1), 2), 4), 5)

      Лошадь си́льно лягается.

      Солнце греет сильнее.

      Си́льно развитая мускулатура.

      Си́льно сказать, выразиться (допустить какое-л. преувеличение в высказываниях).

      2) Очень.

      Си́льно поношенная одежда.

      Ты, я вижу, сегодня си́льно не в духе!

      Я си́льно замёрз.

      На улице довольно си́льно подморозило.

      3) разг.-сниж. Хорошо, здорово (употребляется как похвала, одобрение; выражает восхищение)

      Си́льно ты на гитаре играешь!

      Вот это да, вот это си́льно!

    • сильно

      Русско-английский словарь

      1. прил. кратк. см. сильный2. нареч.

      strongly; violently, heavily, greatly; (очень) badly, vastly

      быть сильно привязанным (к) — be strongly attached (to)

      сильно действовать (о яде) — act violently

      сильно ударить — strike* with force

      сильно биться (о сердце) — beat* high, pound

      сильно занемочь — be dangerously ill

      сильно нуждаться (в чём-л.) — be in great / extreme need / want (of smth.), need / want smth. badly

      сильно пострадать — suffer heavily

      сильно чувствовать — feel* keenly / deeply

      сильно пить — drink* hard / heavily

      сильно потеть — perspire freely

      сильно прозябнуть — be chilled to the marrow

      ♢ сильно сказано — that's going too far, that's putting it too strongly

Смотрите так же

Случайные слова

  • #си́льно
  • #си́льно это
  • #значение си́льно
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #сильно
  • #сильно это
  • #как перевести сильно на английский?
  • #перевод сильно?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #сильно с русского
  • #сильно на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan