лю́ди в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I мн.1.

      Живые существа, обладающие мышлением, речью, способностью создавать орудия труда и использовать их в процессе общественного производства.

      отт. Лица, принадлежащие к какой-либо общественной среде, группе и т.п.

      2. разг.

      Посторонние лица (при обозначении неопределённого действующего лица).

      3. разг.

      Лица, используемые в каком-либо деле; кадры.

      II мн. устар.

      Дворовые, слуги, работники в барском доме.

      III нескл. ср.

      Название буквы древней славянской или старой русской азбуки.

    • I люде́й, лю́дям, людьми́, о лю́дях; мн.

      см. тж. людской

      1)

      а) к человек

      На улице много людей.

      Все лю́ди смертны.

      Лю́ди борются за мир.

      Обращение к людям всего мира.

      б) отт. чего или какие. Те, кто принадлежит к одной общественной среде, характеризующиеся наличием каких-л. общих признаков.

      Лю́ди науки.

      Лю́ди искусства.

      Лю́ди старшего поколения.

      Рабочие лю́ди.

      2) разг. Другие посторонние лица (для обозначения неопределённого действующего лица)

      Не мешай работать людям.

      Все лю́ди поехали за город, а мы дома.

      Об этом все лю́ди говорят.

      У нас как у людей (как принято в обществе).

      Ни себе, ни людям (никому).

      Бывать в лю́дях (в обществе кого-л.).

      Выйти, показаться на́ люди (в общество кого-л.).

      Жить на́ лю́дях (на виду у всех, на виду общества).

      Делать при людях (при других, посторонних).

      3)

      а) разг. Лица, используемые в каком-л. деле; кадры.

      Стройке нужны лю́ди.

      б) отт.; воен. Личный состав войск, подразделений (в противоположность технике)

      Проверить список людей подразделения.

      4) устар. Прислуга, работники в барском доме.

      Дворовые лю́ди.

      Лю́ди подавали на стол барину.

      Жить, служить в людях (работать по найму у чужих людей, проживая у них).

      - вывести в люди

      - выбиться в люди

      - пойти в люди

      II неизм.; ср.

      Устарелое название буквы "л".

    • мн.

      1. people

      2. уст. (прислуга) servants

      3. воен. men

      люди доброй воли — people of good will

      выйти в люди — make* one's way (in life), get* on in the world

      вывести кого-л. в люди — set* smb. up (in the world)

  • #лю́ди
  • #лю́ди это
  • #значение лю́ди
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #люди
  • #люди это
  • #как перевести люди на английский?
  • #перевод люди?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #люди с русского
  • #люди на анлийском
  • #на анлийский