[ˈgræmə] n
1. грамматика (наука)
historical [comparative, general] grammar — историческая [сравнительная, общая] грамматика
categorial [context-free] grammar — категориальная [контекстно-свободная] грамматика
finite state grammar — автоматная грамматика, грамматика с конечным числом состояний
phrase-structure [transformational] grammar — грамматика непосредственно составляющих [трансформационная грамматика]
generative grammar — порождающая /генеративная/ грамматика
2. грамматика, грамматическая система (языка)
grammar book [lesson] — учебник [урок] грамматики
grammar rule — грамматическое правило
German grammar is said to be more difficult than English grammar — немецкая грамматика считается более трудной, чем английская
3. учебник грамматики
a modern English grammar — учебник грамматики современного английского языка
to read smth in a grammar — прочитать что-л. в учебнике грамматики
4. грамматические навыки; правильная речь
to speak [to write] bad grammar — говорить [писать] с ошибками
that's not good grammar — так не говорят
he speaks fluently but his grammar is very bad — он говорит бегло, но делает очень много грамматических ошибок
5. основы (какой-л.) науки и т. п.
to learn the grammar of a subject — овладеть началами /основами/ предмета