долг в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • долг

      Толковый словарь

      I м.

      Денежная сумма, взятая взаймы на определённый срок и на определённых условиях.

      II м.

      Нравственные обязанности человека, выполняемые из побуждений совести, как категория этики.

    • долг

      Толковый словарь

      -а (-у), предл.; о до́лге, в долгу́; мн. - долги́; м.; разг.

      см. тж. должок, должишко, долговой

      1) Обязанность перед кем-, чем-л. (родиной, народом, семьёй и т.п.)

      Гражданский долг.

      Сыновний долг.

      Чувство долга.

      Долг перед Родиной.

      Долг чести, дружбы, гостеприимства и т.п.

      Делать что-л. по долгу дружбы, гостеприимства и т.п.

      Считал своим долгом навестить больного друга.

      По долгу службы (как того требует служба).

      Человек (люди) долга (человек, люди, честно и безупречно выполняющие свои обязанности).

      Отдать последний долг кому-л. (почтить память умершего, простившись с ним при погребении).

      Первым долгом. Сделать что-л. (сразу, не откладывая).

      разг.

      2) То, что взято или отдано заимообразно (преимущественно деньги)

      Отдать долг.

      Взять в долг.

      Отдать дом, имущество за долги (в погашение долга).

      Жить в долг. (жить на занятые деньги).

      Покупать что-л. в долг. (под обещание последующей уплаты).

      Входить, залезать, влезать в долги (в долг) (делать много долгов или большой долг).

      Поверить кому-л. в долг. (продать что-л. без немедленной уплаты под обещание уплаты).

      Быть, сидеть в долгах по уши (по горло) (иметь очень большие долги).

      Кто-л. в долгу, как в шелку (об очень большом долге).

      •

      - быть в долгу- не остаться в долгу

    • долг

      Этимологический словарь

      род. п. до́лга, до́лжен, укр. довг, белор. доўг, ст.-слав. длъгъ χρέος, δάνειον, ὀφείλημα (Супр.), болг. дълг(ъ́т), сербохорв. ду̑г, словен. dȏłg, чеш. dluh, слвц. dlh, польск. dług, в.-луж. dółh, н.-луж. dług.

      Праслав. *dьlgь родственно гот. dulgs «долг», ирл. dligim «заслуживаю, притязаю», dligid «долг»; см. И. Шмидт, Vok. 2, 22 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 43; Бернекер 1, 244; Траутман, BSW 55; Торп 210; Мейе — Вайан 77. Заимствование из герм., вопреки Хирту (РВВ 23, 332), ввиду слав. интонации весьма маловероятно; см. Мейе, Dial. ideur. 21. Еще меньше оснований говорить о заимствовании из кельт., вопреки Янко («Slavia», 9, 348). Сомнительно также по соображениям интонации сближение с до́лгий, т. е. «то, что приходится долго ждать» (Преобр. 1, 188 и сл.; Брюкнер 90) или «продление» (Кипарский 25 и сл.); ср. Стендер-Петерсен, ZfslPh 13, 254.

    • долг

      Русско-английский словарь

      м.

      1. (взятое взаймы, одолженное) debt

      платить долг (дт.) — pay* a debt (i.)

      в долг — on credit / trust

      брать в долг (вн.) — borrow (d.)

      давать в долг (вн.) — lend* (d.)

      делать долги — contract incur debts

      не делать долгов — pay* one's way

      влезать в долги — get* / run* into debt

      прощать долг — remit a debt; (кому-л.) acquit smb. of a debt

      2. тк. ед. (обязанность) duty

      воинский долг — soldier's duty

      по долгу службы — in the performance of one's official duty

      ♢ долг чести — debt of honour

      быть в долгу (у рд.) — owe (i.), be indebted (to)

      он у него в долгу — he is in his debt, he is under an obligation to him, he is beholden to him

      быть в большом долгу перед кем-л. — stand* heavily in smb.'s debt; owe very much to smb.

      остаться в долгу перед кем-л. — be indebted to smb.

      не остаться в долгу — not leave smth. unanswered

      в долгу как в шелку — over head and ears in debt, up to the eyes in debt

      по уши в долгах — up to one's neck in debt

      отдать долг природе — pay* the debt of nature

      отдать последний долг (дт.) — pay* the last honours, или one's last respects (to)

      первым долгом — the first thing to do

      долг платежом красен посл. — one good turn deserves another

Смотрите так же

Случайные слова

  • #долг
  • #долг это
  • #значение долг
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология долг
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести долг на английский?
  • #перевод долг?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #долг с русского
  • #долг на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan