тяжёлый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- тяжёлый
  Толковый словарь
  
  I прил.1.
  Имеющий большой вес, большую тяжесть.
  Ant:
  лёгкий
  отт. Сильный, мощный.
  2.
  Грузный, тяжеловесный.
  отт. перен. Лишённый лёгкости, изящества; громоздкий, массивный.
  3. перен.
  Использующий мощные средства, мощное оборудование (о промышленности).
  II прил.1.
  Требующий большого труда, больших усилий; трудный.
  отт. Затруднительный для понимания.
  отт. перен. Доставляющий много неудобств, неприятностей; обременительный.
  2. перен.
  Производимый не свободно, с напряжением; затруднённый.
  3. перен.
  Неприятный по физическим ощущениям.
  отт. Испытывающий ощущение тяжести, недомогания.
  4.
  Перевариваемый, усваиваемый с трудом (о пище).
  III прил.1.
  Полный лишений; горестный.
  2.
  Гнетущий, мрачный, безрадостный.
  отт. Выражающий мрачное, безрадостное, тревожное состояние.
  3.
  Суровый, строгий, жестокий.
  отт. Вызывающий неприятные последствия, грозящий тяжёлым наказанием.
  4.
  Опасный, серьёзный (о болезни, болезненном состоянии).
  5.
  Трудный, неприятный в общении, общежитии; неуживчивый (о человеке).
  IV прил.
  Густой, насыщенный (обычно неприятный).
  V прил.
  Имеющий вес не менее 81 кг (о разряде по весу у спортсменов).
- тяжёлый
  Толковый словарь
  
  -ая, -ое; -жёл, -жела́, -жело́; тяжеле́е; тяжелейший
  см. тж. тяжело
  1)
  а) Имеющий большой вес, с грузом большого веса (противоп.: лёгкий)
  Тяжёлый камень.
  Тяжёлый чемодан.
  Тяжёлый груз.
  Тяжёлый воз.
  Т-ое судно.
  Т-ая баржа.
  Т-ая шуба.
  Т-ая весовая категория (в боксе, борьбе, тяжёлой атлетике; разряд спортсменов, имеющих вес не менее 81 кг).
  Спортсмен тяжёлого веса (спорт.; боксёр, борец, штангист, имеющий вес не менее 81 кг).
  б) отт. Имеющий вес и объём больше обычного.
  Тяжёлый колос.
  Т-ые виноградные гроздья.
  Т-ые капли.
  Т-ая слеза.
  Т-ые волосы, косы.
  Снял т-ое от дождевой влаги пальто.
  в) отт. Плотный, толстый (о материи, изделиях из неё)
  Тяжёлый драп, т-ое сукно.
  Т-ые портьеры, шторы, занавеси.
  Тяжёлый ковёр.
  Т-ое шёлковое платье.
  г) отт. Производящий впечатление большого веса, тяжести.
  Т-ые тучи.
  Т-ое нависшее небо.
  Тяжёлый туман.
  Т-ая мгла.
  Т-ые дни.
  Т-ая пыль.
  Т-ые своды.
  Тяжёлый низкий потолок.
  Тяжёлый портал здания.
  Т-ые пропорции.
  д) отт. Вызывающий ощущение тяжести в желудке, трудноперевариваемый (о еде)
  Обильный и тяжёлый обед.
  Жирная т-ая пища.
  С трудом заснул после тяжёлого ужина.
  Т-ая еда вредна для здоровья.
  Не ешьте ничего тяжёлого.
  е) отт. Связанный с болезненным ощущением тяжести (от усталости, недомогания и т.п.)
  От духоты голова стала тяжёлой.
  Т-ое от усталости тело.
  Натруженные руки стали тяжёлыми, опухли и болели.
  Тяжёлый желудок (переполненный, перегруженный излишней пищей).
  2) только ж.; разг.-сниж. Беременная.
  Да она, кажется, т-ая!
  Мать ходила т-ая третьим ребёнком.
  3)
  а) Большой и грузный (о человеке, животном)
  Грузный, тяжёлый мужчина.
  Он тяжёл и неповоротлив.
  Т-ая лошадь.
  б) отт. Большой; грузный (о теле, его частях)
  Т-ое оплывшее тело.
  Т-ые опухшие ноги.
  Тяжёлый кулак.
  Положил мне на плечи свои т-ые руки.
  в) отт. Массивный, крупный (о лице, его частях)
  Тяжёлый подбородок.
  Т-ые челюсти.
  Тяжёлый нависающий лоб.
  Черты лица у неё немного т-ые.
  4) Лишённый лёгкости, изящества, быстроты (о движениях, походке и т.п.)
  Т-ые шаги.
  Т-ая походка, поступь.
  Старик стал тяжёл на ногу (медлителен, неповоротлив, с трудом передвигается).
  Тяжёлый ум (медлительный, с трудом схватывающий).
  5) Лишённый тонкости, изящества, тяжеловесный, неуклюжий (обычно о речи, форме словесного изложения)
  Тяжёлый стиль.
  Тяжёлый перевод.
  Тяжёлый язык.
  Т-ые фразы.
  Т-ое остроумие.
  Т-ая красота (броская, яркая, лишённая утончённости).
  6)
  а) Требующий большого напряжения для осуществления, преодоления, понимания и т.п.; трудный.
  Т-ая работа.
  Т-ая дорога.
  Тяжёлый подъём.
  Его отправляли всегда на самые т-ые участки.
  Завязался тяжёлый бой.
  Особенно тяжёлым оказался последний переход.
  Тяжёлый хлеб (требующий больших усилий для возделывания и обработки).
  б) отт. Трудный, сложный для понимания, усвоения и т.п.
  Философия для меня один из самых тяжёлых предметов.
  Мне не решить задачу, она слишком для меня тяжела.
  Тяжёлый вопрос: не знаю, как на него ответить.
  в) отт. Производимый с трудом, затруднённый.
  Т-ое дыхание.
  7) разг. С трудом поддающийся воспитанию, воздействию; доставляющий много хлопот и волнений.
  Тяжёлый класс.
  Тяжёлый подросток.
  Тяжёлый контингент учащихся.
  Т-ая публика сегодня! (плохо, трудно воспринимающая то, что происходит на сцене).
  8)
  а) Выдерживаемый, переносимый с трудом; обременительный.
  Т-ые условия.
  Т-ая обязанность.
  Т-ые налоги.
  Т-ое бремя.
  б) отт. Полный трудностей, лишений, забот, горя.
  Т-ая жизнь, доля.
  Т-ая судьба, участь.
  Тяжёлый крест (о трудной, несчастной судьбе, жизни, доле кого-л.).
  Т-ое детство.
  Тяжёлый год.
  Т-ое время; т-ые времена настали.
  Сегодня тяжёлый момент для нас.
  Понедельник - день тяжёлый. (неудачный, сулящий неудачи).
  в) отт. Затруднительный, заключающий в себе трудности.
  Вы ставите нас в т-ое положение.
  Как выйти из создавшейся тяжёлой ситуации?
  Я нашёл выход из нашей тяжёлой ситуации!
  г) отт. Требующий больших усилий для преодоления, с трудом изживаемый.
  Т-ое наследство досталось нашей стране.
  Т-ые последствия Чернобыля будут сказываться многие годы.
  Т-ое наследие прошедших десятилетий не уничтожишь в один день.
  9) Неприятный в общении, трудный, неуживчивый (о человеке, характере человека)
  Человек он тяжёлый, неуживчивый.
  У неё на редкость тяжёлый характер.
  Как ты всю жизнь терпишь тяжёлый характер свекрови?
  В общении отец молчалив, угрюм и тяжёл.
  10)
  а) Причиняющий физические страдания, муки; мучительный.
  Т-ая агония.
  Т-ая смерть.
  Т-ые роды.
  Т-ое удушье.
  б) отт. Сопряжённый с неприятными, болезненными физическими ощущениями.
  Тяжёлый сон.
  Т-ое похмелье.
  Тяжёлый хмель.
  Тяжёлый запой.
  Т-ая тошнота.
  11)
  а) Причиняющий душевные страдания, мучительно, болезненно переживаемый.
  Т-ое горе.
  Т-ая утрата, потеря.
  Т-ое известие.
  Т-ые переживания.
  Т-ая разлука.
  Т-ое расставание, прощание.
  б) отт. Вызывающий, оставляющий неприятное, тягостное чувство, впечатление.
  Т-ое зрелище.
  Т-ое объяснение.
  Тяжёлый разговор.
  Тяжёлое, неловкое молчание.
  Т-ая семейная сцена.
  12)
  а) Тягостный, мрачный, гнетущий (о чувствах, мыслях, настроении и т.п.)
  Т-ые мысли.
  Т-ое настроение.
  Их бедность, почти нищета, произвела самое т-ое впечатление.
  Не могу избавиться от тяжёлых мыслей.
  Последний разговор оставил у меня т-ое чувство.
  Я ушёл с тяжёлым сердцем, с тяжёлым чувством (в мрачном, подавленном настроении, состоянии).
  б) отт. Выражающий мрачное, подавленное настроение.
  Он смотрел на неё тяжёлым взглядом.
  Брат всё повторял свои слова тяжёлым, срывающимся голосом.
  Почему вы говорите со мной таким тяжёлым тоном?
  13)
  а) Большой, сильный.
  Т-ое преступление.
  Т-ая вина.
  Т-ое оскорбление.
  Т-ое прозрение.
  б) отт. Глубокий, значительный.
  Корабль получил т-ые повреждения.
  Тяжёлый политический кризис.
  Эти решения могут привести к тяжёлым последствиям.
  Страна переживает т-ые экономические потрясения.
  в) отт. Суровый, жёстокий.
  Т-ое наказание.
  Т-ая расплата.
  Приговор суда тяжёл, но справедлив.
  г) отт. Чрезмерный, действующий сильно; изнуряющий.
  Т-ая жара.
  Т-ая испарина.
  Тяжёлый пот.
  14)
  а) Крайне серьёзный, опасный (о болезни, болезненном состоянии и т.п.)
  Т-ое ранение.
  Т-ая дифтерия.
  Тяжёлый инфаркт.
  Т-ое нервное расстройство.
  Больной перенёс тяжёлую операцию.
  Больной поступил в клинику в тяжёлом состоянии.
  У ребёнка бронхит в тяжёлой форме.
  После операции возможны т-ые осложнения.
  б) отт. Находящийся в опасном положении, состоянии (о больном)
  Тяжёлый больной.
  Тяжёлый сердечник, язвенник.
  в) лекс., в зн. сущ.
  Палата для тяжёлых.
  Тяжёлых на отделении нет.
  15) Глухой, сильный; низкий (о звуках)
  Тяжёлый топот.
  Тяжёлый гул, шум.
  Т-ые удары колокола.
  Тяжёлый храп.
  Тяжёлый стон.
  Тяжёлый вздох.
  Тяжёлый кашель (глухой, надсадный).
  Густой, тяжёлый бас (очень низкий по звучанию).
  16)
  а) Неприятный для обоняния, резкий, удушливый (о запахе)
  Тяжёлый запах гнилостных испарений.
  Тяжёлый запах крепких сладких духов.
  Тяжёлый запах гари.
  б) отт. Несвежий, спёртый (о воздухе)
  В комнате тяжёлый воздух, надо открыть окно.
  Разве можно спать в таком тяжёлом воздухе?
  Голова кружится от тяжёлого воздуха.
  17)
  а) только полн. Мощный; имеющий крупные габариты.
  Тяжёлый грузовик.
  Тяжёлый танк.
  Т-ое орудие.
  Тяжёлый самолёт для доставки больших грузов.
  Т-ые пулемёты.
  Т-ые снаряды.
  Т-ые фигуры (в шахматах: ферзи и ладьи).
  б) отт. Оснащённый мощными средствами ведения боевых действий.
  Т-ая артиллерия.
  Т-ая эскадрилья бомбардировщиков.
  Тяжёлый дивизион.
  в) отт. Производящий машины большой мощности и крупных габаритов.
  Т-ое машиностроение.
  Т-ое самолётостроение.
  Т-ая промышленность, индустрия (совокупность отраслей промышленности, производящих преимущественно средства производства).
  18) только полн. В составе физических, химических, минералогических и некоторых других терминов.
  Т-ая вода (изотопная разновидность воды, в молекулах которой атомы водорода заменены атомами дейтерия).
  Т-ые металлы (цветные металлы с плотностью большей, чем у железа: медь, свинец, цинк, олово).
  Т-ые элементы (элементы с большим атомным весом).
  Т-ое топливо (жидкое топливо, близкое по удельному весу к воде: нефть, керосин и т.п.).
  •
  - тяжёлая артиллерия
  - тяжёлая атлетика- тяжёлый на подъём- тяжёлые почвы- тяжёлая рука- тяжёлый случай
- тяжелый
  Этимологический словарь
  
  народн. чижёлый, вятск. (Васн.), казанск. (см. Булич, РФВ 21, 241 и сл.), сюда же тя́жкий, укр. тяжки́й, белор. ця́жкi, ст.-слав. тѩжькъ βαρύς (Остром.. Супр., Рs. Sin.), болг. те́жък, сербохорв. те́жак, ж. те́шка, словен. téžǝk, ж. téžka, чеш. těžký, слвц. t᾽аžký, польск. ciężki, в.-луж. ćežki. Ввиду ст.-слав. отѩгъчити βαρεῖν считают более первонач. форму *tęgъkъ, а -ж- объясняют из сравн. степ. тѧжии (Траутман, ВSW 318).
  Родственно лит. tingùs «ленивый», tingė́ti, tìngiu «лениться», др.-исл. Þungr «тяжелый», датск., шв. tung — то же; см. Цупица, GG. 181; Мейе 327; Траутман, ВSW 318; Буга, РФВ 75, 150; Миккола, Ursl. Gr. 3, 51; Леви, KZ 52, 306; IF 32, 158 и сл.
- тяжёлый
  Русско-английский словарь
  
  1. heavy
  тяжёлый груз — heavy load
  борец тяжёлого веса спорт. — heavy-weight
  2. (суровый) heavy, severe
  тяжёлое наказание — severe punishment
  тяжёлая кара — heavy / severe penalty
  тяжёлые испытания войны — the ordeal(s) of war
  тяжёлый удар — heavy blow
  3. (трудный, утомительный) hard, difficult
  тяжёлая работа — hard work / toil
  тяжёлые работы — laborious work sg., laborious tasks
  тяжёлая задача — difficult problem
  тяжёлые роды — difficult confinement sg.
  тяжёлое дыхание — heavy breathing
  в тяжёлых условиях — under trying conditions
  4. (серьёзный) serious, grave
  тяжёлая болезнь — serious / painful illness
  тяжёлое состояние — grave condition
  больной в тяжёлом состоянии — the patient's condition is very serious; the patient is very bad разг.
  тяжёлое преступление — grave / serious crime
  тяжёлая ответственность — heavy responsibility
  5. (мучительный) painful; (горестный) hard
  тяжёлые мысли — painful; (горестный) hard
  тяжёлый мысли — painful / gloomy thoughts
  тяжёлая обязанность — painful duty
  тяжёлое впечатление — painful / grin impression
  тяжёлые времена — hard times; a time of stress sg.
  тяжёлое зрелище — painful / distressing sight
  тяжёлое чувство — heartache; misgivings pl.
  с тяжёлым чувством — with a heavy heart
  6. (о человеке, характере) difficult
  у него тяжёлый характер — he is a difficult man*; he is hard to get on with
  7. (о стиле и т. п.) ponderous, heavy; (затруднительный для понимания) turbid
  8. (неприятный для обоняния) heavy, close
  тяжёлый запах — oppressive / heavy smell
  тяжёлый воздух — close air
  в комнате тяжёлый воздух — the room is stuffy / close
  ♢ тяжёлая промышленность — heavy industry
  тяжёлое машиностроение — heavy engineering, heavy engineering industry
  тяжёлая артиллерия — heavy artillery
  тяжёлая пища — heavy / indigestible food
  тяжёлый день — unlucky day
  быть тяжёлым на подъём разг. — be hard to move, be sluggish

Смотрите так же

#тяжёлый
#тяжёлый это
#значение тяжёлый
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#тяжелый
#тяжелый это
#этимология тяжелый
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести тяжёлый на английский?
#перевод тяжёлый?
#перевод
#английский язык
#тяжёлый с русского
#тяжёлый на анлийском
#на анлийский

тяжёлый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

тяжёлый

тяжёлый

тяжелый

тяжёлый

Смотрите так же

Случайные слова