плохо́й в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • плохо́й

      Толковый словарь

      прил.1.

      Лишенный или не имеющий положительных качеств, свойств.

      2.

      Не обладающий достаточным мастерством, уменьем.

      3.

      Наделенный отрицательными моральными свойствами, качествами; безнравственный.

      отт. Заслуживающий осуждения, порицания; предосудительный (о делах, поступках и т.п.).

      4.

      Малый, недостаточный в каком-либо отношении, для какой-либо цели.

      отт. Слабый, неустойчивый (о функции, состоянии организма).

      отт. Такой, на который нельзя положиться; ненадежный.

      5.

      Слабый, немощный от старости, болезни.

      отт. Нездоровый, больной.

      6.

      Не предвещающий хорошего; неутешительный, печальный.

      отт. Невеселый, мрачный.

      отт. Тяжелый, трудный.

      отт. Дурной.

    • плохо́й

      Толковый словарь

      -а́я, -о́е; плох, -а́, -о; ху́же и, (разг.), пло́ше

      см. тж. плохо, плохонький, плохонько

      1) Обладающий качествами или свойствами ниже какого-л. среднего уровня.

      П-ая погода.

      Плохо́й почерк.

      П-ие условия.

      П-ая мебель.

      П-ие дороги.

      Плохо́й обед.

      2) Недостаточный в каком-л. отношении, неудовлетворительный, слабый.

      П-ое доказательство.

      П-ое утешение.

      П-ая надежда на кого-л.

      П-ая выручка.

      Плохо́й советчик.

      Плохо́й аргумент.

      П-ие стихи.

      П-ая музыка.

      Плохо́й фильм.

      Плохо́й французский, английский язык (неправильная устная или письменная речь на каком-л. языке).

      3) Не имеющий достаточного мастерства, уменья; неискусный, неумелый.

      Плохо́й актёр.

      Плохо́й организатор.

      Плохо́й поэт.

      Плох в чём-л., по части чего-л.

      4) Неудовлетворительный, не отвечающий запросам, требованиям кого-л.

      П-ая жена.

      Плохо́й муж.

      Плохо́й сын.

      П-ая свекровь.

      П-ая тёща.

      Плохо́й отец.

      П-ая мать.

      5) Не отвечающий требованиям морали, вызывающий порицание, осуждение; дурной.

      П-ое поведение.

      Подавать плохо́й пример.

      П-ая репутация.

      Плохо́й человек.

      П-ие соседи по коммунальной квартире.

      П-ая привычка.

      6) Содержащий, выражающий отрицательную характеристику, низкую оценку человеку.

      Плохо́й отзыв о работе.

      П-ая характеристика.

      П-ие оценки по русскому языку.

      П-ое мнение о руководителе.

      Быть на плохом счету (у кого-л.) (выглядеть в чьих-л. глазах в неблагоприятном для кого-л. свете).

      7) Неблагоприятный, не предвещающий хорошего, утешительного.

      П-ое предчувствие.

      Видеть плохо́й сон.

      П-ие новости.

      П-ие анализы.

      Это плохо́й знак.

      П-ое положение дел.

      8) Невесёлый, мрачный, тоскливый.

      П-ое настроение.

      П-ое расположение духа.

      9)

      а) разг. Нездоровый, больной, немощный.

      П-ие глаза.

      П-ое сердце.

      П-ие почки.

      Плох здоровьем.

      б) отт., только кратк. Слабый, бессильный, в тяжёлом состоянии (о больном, старом)

      Бабушка совсем плоха.

      Больной после операции плох.

      Ему недолго жить осталось: плох старик.

      •

      - шутки плохи

      - из рук вон плохо

    • плохой

      Этимологический словарь

      плохо́й

      плох, плоха́, пло́хо, укр. плохи́й «смирный, тихий, кроткий», белор. пло́хi «болезненный, плохой», др.-русск. плохъ «плохой», чеш. рlосhý «плоский», но польск. рłосhу «пугливый; ветреный; суетный». Скорее связано с поло́х. Сюда же, с др. ступенью вокализма, пла́ха. Предполагают родство с *ploskъ (см. пло́ский) (Брюкнер 419; Махек, Studiе 71; Брандт, РФВ 23, 299; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 112 и сл.) Ввиду знач. весьма невероятно происхождение из д.-в.-н. flah «плоский», вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 490; 16, 372), Кипарскому (156 и сл.). Фонетически невозможно заимствование из ср.-в.-н. blas «слабый, незначительный», вопреки Маценауэру (LF 13, 165 и сл.) Невероятно и происхождение вост.-слав. слов из польск. рłосhу (см. поло́х), вопреки Педерсену (IF 5, 56), Преобр. (II, 78). От *рlосhъ образовано плоша́ть, плоши́ться, опло́х; см. Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 2.

    • плохой

      Русско-английский словарь

      1. прил. (в разн. знач.) bad*

      плохая погода — bad* / wretched / nasty weather

      плохое настроение — bad* mood; low spirits pl.

      быть в плохом настроении — be in a bad* mood, be in low spirits, be out of sorts

      плохое здоровье — poor health

      больной очень плох — the patient is very bad, или is in a bad way

      его дела плохи — things are in a bad way with him

      плохое пищеварение — poor digestion

      плохое утешение — poor consolation

      2. как сущ. с.:

      что тут плохого? — what's wrong with that?, what's wrong about it?

      ♢ с ним шутки плохи — he is not one to be trifled with; he is a tough customer идиом.

Смотрите так же

Случайные слова

  • #плохо́й
  • #плохо́й это
  • #значение плохо́й
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #плохой
  • #плохой это
  • #этимология плохой
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести плохой на английский?
  • #перевод плохой?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #плохой с русского
  • #плохой на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan