о́браз в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      Внешний вид, облик, наружность, внешность.

      2.

      Живое, наглядное представление о ком-либо или о чём-либо.

      отт. То, что видится, грезится, кажется в воображении.

      отт. Копия, слепок, отпечаток в сознании явлений объективной действительности.

      3.

      Обобщенное художественное восприятие действительности, облеченное в форму конкретного индивидуального явления.

      отт. Характер, тип, созданный художником, писателем, артистом.

      отт. Художественное отражение идей и чувств в звуке, слове, красках и т.п.

      отт. Наглядное изображение какого-либо явления через другое, более конкретное; сравнение, уподобление.

      4.

      Вид, порядок, направление, склад чего-либо.

      5. устар.

      Способ, приём.

      II м.

      Живописное изображение - обычно на доске - Иисуса Христа, Богоматери, святых, сцен из Священного Писания и т.п., которому приписывается священное значение, которое является предметом поклонения; икона I 1. (в православии и католицизме).

    • I -а; мн. - о́бразы; м.

      см. тж. главным образом, каким образом?, некоторым образом, никоим образом, равным образом, таким образом, образный

      1) Внешний вид, облик; наружность, внешность.

      Бог сотворил человека по своему образу и подобию.

      Мне часто вспоминается её нежный о́браз.

      О́браз молодого Чехова запечатлён на фотографиях.

      Это был настоящий дьявол в образе кудрявого ребёнка.

      Напился так, что потерял человеческий о́браз. (утратил человеческие черты).

      Русские сказки рассказывают о царевне в образе лягушки (превращённой в лягушку, имеющей вид лягушки).

      Я с детства запомнил звериный о́браз войны (запомнил, как выглядит война).

      2) Живое, наглядное представление о ком-, чём-л., возникающее в воображении, мыслях кого-л.

      Не раз возникал перед ним о́браз далёкой и любимой женщины.

      По вечерам перед ней вставал о́браз покойной матери.

      Будущее предстало перед нами в самых привлекательных образах.

      В душе постепенно ожили образы далёкого детства.

      3) филос. Форма восприятия сознанием явлений объективной действительности; отпечаток, воспроизведение сознанием предметов и явлений внешнего мира.

      Мысленные образы есть отражение в нашем сознании окружающего мира.

      Мысленные образы вещей находятся в сознании в непрерывном движении и изменении.

      4)

      а) Обобщённое художественное восприятие действительности, облечённое в форму конкретного индивидуального явления.

      Художник мыслит образами.

      Дело писателя - создавать живые образы, говорить образами.

      б) отт. Тип, характер, созданный писателем, художником, артистом.

      Сценический о́браз.

      Литературный о́браз.

      Положительные, отрицательные образы литературных героев.

      Излюбленный женский о́браз Петрарки.

      Писателю удалось создать выразительный о́браз бюрократа и хапуги.

      В образе Татьяны Пушкин воплотил все самые привлекательные черты русской женщины.

      Музыкальный о́браз героя в симфониях Чайковского противоречив и многопланов.

      Актёру надо время, чтобы войти в о́браз своего героя (перевоплотиться, стать как бы двойником сценического героя).

      Поэтический о́браз. (художественное изображение явлений или предметов окружающего мира через другое, более конкретное явление, путём их сравнения, уподобления).

      Сосна в японской литературе служит образом долголетия (художественным символом долголетия).

      Плачущий сад у Пастернака - о́браз человеческой тоски, смятения.

      5) чего Характер, склад, направление чего-л.

      О́браз жизни.

      О́браз действий.

      Писателю, художнику свойствен свой о́браз мыслей.

      Наш о́браз мыслей сходен.

      6) только тв. ед. с опр. Способ, средство.

      Переработать статью коренным образом.

      Устроить дело наилучшим образом.

      Осмотреть груз пассажира самым внимательным образом.

      Я решительным образом протестую!

      Выдворили посетителя насильственным образом.

      Закрыли все двери и окна тщательным образом.

      - по образу и подобию

      - рыцарь печального образа

      II -а; мн. - образа́; м.

      см. тж. образок, образной = икона

      О́браз Казанской Божьей Матери.

      О́браз в серебряном окладе.

      Древний, старинный о́браз.

      О́браз Богоматери кисти Рублёва.

      Зажечь лампаду перед образом.

      Молиться перед образами.

    • о́браз

      укр. о́браз, белор. во́браз, др.-русск., ст.-слав. образъ εἰκών, τύπος, μορφή (Супр.), болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словен. obràz, род. п. -áza, чеш., слвц., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. От оb- и rаzъ, связанного чередованием с rězati; см. раз, ре́зать. Отсюда образова́ть, образо́ванный; образова́ние; согласно Унбегауну (RЕS 12, 39), калька нем. Bildung «образование».

    • 1. м. (мн. образы)

      1. тк. ед. shape, form; (вид) appearance

      2. (представление) image

      художественный образ — image

      по образу своему и подобию — in one's own image, after one's likeness

      3. (порядок, направление чего-л.) mode, manner

      образ действий — mode / line of action, policy

      образ жизни — way / mode of life

      образ мыслей — way of thinking; views pl.

      образ правления — form of government

      каким образом? — how?

      таким образом — thus, in that way

      никоим образом (не) — by no means

      главным образом — mainly; chiefly, principally

      равным образом — equally

      обстоятельство образа действия грам. — adverbial modifier of manner

      2. м. (мн. образа) (икона)

      icon, sacred image

Смотрите так же

  • #о́браз
  • #о́браз это
  • #значение о́браз
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #образ
  • #образ это
  • #этимология образ
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести образ на английский?
  • #перевод образ?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #образ с русского
  • #образ на анлийском
  • #на анлийский