ж.1.
Мыслительный процесс, отражающий объективную действительность в понятиях, суждениях, умозаключениях; мышление.
отт. Размышление, рассуждение.
2.
Результат мыслительного процесса в форме понятия, суждения.
отт. Предположение, соображение.
отт. Намерение, замысел.
3.
Познания в какой-либо области знания.
4.
То, что заполняет сознание; дума.
-и; ж.
см. тж. мыслишка
1)
а) Результат процесса мышления (в форме суждения или понятия)
Глубокая, интересная мысль.
Поделиться с кем-л. мыслями.
Мысль кого-л. была всем понятна.
б) отт. о чём или с опр. Предположение, соображение.
Странная мысль пришла в голову.
Мысли о причинах события.
Собраться с мыслями.
в) отт. о чём и с инф. Намерение, замысел.
Отказаться от мысли учить кого-л.
Не допускать мысли о примирении.
2)
а) О мыслительном процессе, мышлении.
книжн.
Проследить ход мысли.
Нарушить течение мысли.
Сделать что-л. усилием мысли.
б) отт. Размышление, рассуждение.
Погружаться в свои мысли.
В своих мыслях допускать что-л.
3) Знание, познание в какой-л. области.
Научная, техническая мысль.
Развивать конструкторскую мысль.
4) То, что заполняет сознание; дума.
Тревожит одна мысль.
Мысли кого-л. сейчас были далеко.
Тяжёлые мысли одолевали кого-л.
Не допускать мысли о чём-л. (считать что-л. невозможным).
5) мн.: мы́сли, -ей. Убеждения, взгляды, воззрения.
Единые мысли объединяли коллектив.
Непостоянство в мыслях.
У кого-л. такой образ мыслей (система взглядов, представлений, воззрений).
•
- задняя мысль
- воспарить мыслью- держать в мыслях- иметь в мыслях- не иметь в мыслях- напасть на мысль
ж.
thought; (размышление) reflection; (представление) conception, idea
блестящая мысль — brilliant idea; brain-wave идиом. разг.
внезапная мысль — sudden thought
основная мысль произведения — fundamental / basic idea of a work
образ мыслей — way of thinking; views pl.
задняя мысль — ulterior motive; arriere-pensee (фр.)
предвзятая мысль — preconception idea, preconception
у него мелькнула мысль — an idea flashed across his mind
ему пришла в голову мысль — a thought occurred to him, или struck him
подать кому-л. мысль — suggest an idea to smb.
это навело его на мысль — this made him think
собираться с мыслями — collect one's thoughts
держаться той мысли, что — keep* to the idea that, abide* by the thought / notion that
не допускать мысли о чём-л. — not admit even the thought of smth., refuse even to think about smth.
прийти к мысли — arrive at the notion
по мысли автора — according to the author
у него этого и в мыслях не было, он этого и в мыслях не имел — it never even crossed his mind