несов. неперех.1.
Производить хорошее впечатление, располагать к себе.
2.
Вызывать интерес, влечение у лиц противоположного пола.
3.
Соответствовать чьему-либо вкусу, быть приятным кому-либо.
4. безл.
Любить делать что-либо, получать удовольствие от чего-либо (в сочетании с инфинитивом).
-влюсь, -вишься; нсв. (нсв. - понра́виться)
кому
1) Производить на кого-л. хорошее, приятное впечатление, вызывать расположение к себе.
Вам нравится новый сотрудник?
Мне нравилось выражение её лица.
Город начал ей нра́виться.
2) Вызывать интерес, влечение у лиц другого пола.
Вижу, что я вам совсем не нравлюсь.
Она была немолода, но всё ещё нравилась.
Все девушки хотят нра́виться, да и юноши тоже.
Мужчины моложе пятидесяти ей не нравились.
3)
а) Соответствовать чьему-л. вкусу, быть приятным кому-л.
Бабушке не нравились манеры моей подруги.
Тебе нравится моё платье?
Мне нравятся блины с чёрной икрой.
б) отт. с инф. безл. Любить делать что-л., получать удовольствие от чего-л.
Ему нравилось ходить в лес за грибами.
Мне нравится писать письма подруге.
Ей нравилось кататься на велосипеде.
в) лекс., безл. с придат. предл.
Мужьям не нравится, когда жёны часто отсутствуют дома.
•
- как тебе нравится кто-, что-л.?- как тебе это нравится!?
понравиться (дт.)
please (d.)
ему, ей и т. д. нравится — he, she, etc., likes
она старается нравиться ему — she tries to please him
нравится вам эта книга? — do you like this book?
ему нравится её лицо — he likes her face
это ему может понравиться — he may like it
вы ему очень понравились — he likes you very much, he is very taken with you
ему это не понравилось — he did not like it, he disliked it
мне он не понравился — I disliked him
ему понравилось ходить туда — he took a fancy to going there; he was pleased by going there