про́пасть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • про́пасть

      Толковый словарь

      ж.1.

      Глубокая, отвесная впадина на земной поверхности, глубокий обрыв.

      отт. перен. Грозящая кому-либо опасность, гибель.

      2. перен.

      Резко выраженные различия, глубокие расхождения, разделяющие кого-либо.

      3. перен. разг.

      Употребляется при указании на неопределенно большое количество кого-либо, чего-либо.

    • пропасть

      Толковый словарь

      I про́пасть

      -и; мн. - -пасти, -е́й; ж.

      см. тж. пропасть

      1) Крутой, глубокий обрыв, очень глубокая расселина, бездна.

      Бездонная пропасть.

      Машина свалилась в пропасть.

      Скатиться в пропасть. (также: дойти до тяжёлого, гибельного состояния).

      Идти над пропастью; быть, находиться на краю пропасти (также: подвергаться смертельной опасности).

      Толкать в пропасть кого-л. (также; губить).

      2) Коренное различие, расхождение в чём-л. между кем-, чем-л.

      Между нами целая пропасть.

      Нас разделяет пропасть.

      После ссоры между друзьями возникла пропасть.

      3) разг. Об очень большом количестве, множестве кого-, чего-л.

      Дел накопилось пропасть.

      Народу там пропасть.

      Денег у него пропасть.

      II про́пасть

      см. пропасть III; в зн. межд.

      Тьфу, пропасть. (выражает досаду, раздражение, неудовлетворение).

      Что за пропасть! (выражает недоумение).

      III пропа́сть

      -паду́, -падёшь; пропа́л, -ла, -ло; пропа́вший; св.

      см. тж. пропади, пропадать, пропажа

      1) Потеряться, затеряться, исчезнуть неизвестно куда (вследствие кражи, небрежности и т.п.)

      Куда-то пропал кошелёк.

      Из сейфа пропали документы.

      С чердака пропало бельё.

      Письмо пропало совершенно бесследно.

      Со стола пропала книга.

      * Что с возу упало, то пропало (посл.).

      2)

      а) Перестать появляться где-л., удалиться куда-л. на продолжительное время.

      Пропасть на неделю, на несколько дней, надолго.

      Ушёл в магазин и пропал!

      Опять пропадёшь на целый месяц?

      Куда это вы пропали?

      Совсем пропал, даже не звонит.

      б) отт. Отправившись, уйдя куда-л., не вернуться, исчезнуть (обычно в официальных сообщениях)

      Пропал мальчик пяти лет.

      Пропала собака - чёрный пудель.

      Пропасть бе́з вести (бесследно при возможных трагических обстоятельствах).

      3) Погибнуть, умереть или оказаться в крайне затруднительном положении (часто трагическом)

      Если помощь не придёт, мы пропали.

      С ним не пропадёшь.

      Пропадёт без тебя, сопьётся.

      Урожай пропал на корню.

      Цветы пропали во время заморозков.

      Всё пропало (о полном крахе, полном провале какого-л. дела).

      И один не пропадёт (не растеряется, выйдет из любого положения).

      (Или) пан или пропал (погов.; или добиться всего желаемого, всё получить, или всё потерять).

      Пропала, пропадёт моя (твоя, его и т.пропасть) голова (головушка)! (попал в безвыходное положение, в беду).

      * Коготок увяз - всей птичке пропасть (посл.).

      4) Перестать быть видимым или слышимым.

      Пропасть из виду.

      Лыжня пропала за поворотом.

      Очертания берега пропали в тумане.

      Самолёт пропал в тучах.

      Звуки пропали снова.

      Он вышел из калитки и пропал во мгле.

      Пропасть в толпе (затеряться, стать незаметным).

      След пропал кого-, чей-л. (также: бесследно исчез кто-л.).

      5) только 3 л. Перестать появляться или наличествовать где-л.; исчезнуть.

      С прилавков пропал сахар.

      В аптеках пропал аспирин.

      Аппетит, сон пропал.

      Румянец пропал.

      Смущение пропало.

      У певца пропал голос.

      У больного пропала сыпь.

      У меня пропал всякий страх.

      Пропало всякое желание работать.

      Тотчас же пропало хорошее настроение.

      Видать, совесть ещё не совсем пропала.

      В тебе пропал великий актёр (о нереализованных способностях, возможностях кого-л.).

      6) Утратить, потерять своё прежнее значение, положение.

      Как журналист уже пропал!

      Пропасть в чьих-л. глазах, в чьём-л. мнении.

      7) Не привести к нужному результату, пройти бесполезно, окончиться неудачно.

      День пропал впустую.

      Усилия пропали даром.

      Весь эффект пропал.

      Наше дело не пропадёт.

      Билеты в театр пропали (не были использованы).

      Пропали мои денежки (о бесцельном использовании или обмане).

      Пиши пропало (неизбежна неудача, потеря и т.п.).

      •

      - пропади пропадом!

      - за мной не пропадёт

    • пропасть

      Русско-английский словарь

      Iж.

      1. precipice, abyss; gulf (тж. перен.)

      на краю пропасти (перен.) — on the verge of disaster / ruin

      2. (рд.) разг. (множество) a world (of), a lot (of), a great deal (of)

      у него пропасть денег — he has a lot of money

      народу там было пропасть — there were swarms of people there

      IIсов. см. пропадать

Смотрите так же

Случайные слова

  • #про́пасть
  • #про́пасть это
  • #значение про́пасть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #пропасть
  • #пропасть это
  • #значение пропасть
  • #как перевести пропасть на английский?
  • #перевод пропасть?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #пропасть с русского
  • #пропасть на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan