прил.1.
Служащий дурным предзнаменованием; предвещающий несчастье.
отт. Вселяющий страх, тревогу, опасение.
2. перен.
Мрачный, гнетущий.
-ая, -ее; -ве́щ, -а, -е.
см. тж. зловеще
1)
а) Предвещающий несчастье, зло, служащий дурным предзнаменованием.
Злове́щий сон.
З-ее карканье.
Слышны з-ие крики в лесу.
Злове́щий ворон.
б) отт. Внушающий тревогу, страх, свидетельствующий о надвигающейся большой беде, несчастье.
З-ие слухи.
З-ие красные пятна на теле.
Злове́щий признак припадка.
З-ая улыбка.
2) Мрачный, гнетущий.
Самые з-ие слухи.
Синее пламя зловещим блеском озаряло комнату.
З-ие чёрные тени туч.
В голове рой зловещих дум.
З-ая тишина царила вокруг.
ominous, sinister; (предвещающий несчастье) ominous, boding ill
зловещий вид — evil / sinister look
зловещая тишина — ominous silence
зловещий голос — ominous voice