встава́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • встава́ть

      Толковый словарь

      I несов. неперех.1.

      Становиться на ноги, принимать стоячее положение.

      отт. Принимать вертикальное положение, опираясь на какую-либо часть тела.

      2.

      Подниматься на какое-либо возвышение.

      3. перен.

      Проснувшись, подниматься с постели.

      II несов. неперех. разг.

      Переставать болеть; выздоравливать.

      III несов. неперех.1.

      Устремляться вверх; выпрямляться, вытягиваться (о растениях).

      2. перен.

      Подниматься на борьбу с кем-либо или с чем-либо, на защиту кого-либо или чего-либо.

      IV несов. неперех.1.

      Представляться взгляду, взору.

      отт. перен. Возникать в сознании; вспоминаться.

      2.

      Преграждать путь кому-либо или чему-либо.

      отт. перен. Возникать (о вопросе, задаче, проблеме).

      3.

      Появляться над горизонтом; всходить.

      V несов. неперех. разг.

      Начинаться, наступать, устанавливаться (о времени года, суток и т.п.).

      VI несов. неперех. разг.1.

      Прекращать движение; останавливаться (о механизмах).

      отт. Переставать действовать, прекращать работу (о заводах, фабриках и т.п.).

      2. перен.

      Замерзать, покрывшись льдом (о реке, озере и т.п.).

      VII несов. неперех. разг.1.

      Умещаться стоя на каком-либо пространстве, полностью помещаться там.

      2.

      Располагаться, размещаться где-либо.

      3.

      Занимать боевую позицию, готовясь к отражению нападения противника.

      VIII несов. неперех. разг.

      Приступать к какой-либо работе или к деятельности.

      IX несов. неперех. разг.

      Обходиться, стоить.

    • встава́ть

      Толковый словарь

      см. встать; -таю́, -таёшь; встава́й; встава́я; нсв.

      Работать, писать, шить не вставая (усидчиво, не отрываясь; очень долго).

    • вставать

      Русско-английский словарь

      встать

      1. (в разн. знач.) get* up, rise*; (подняться с постели тж.) be up; (на ноги) stand* up

      вставать на что-л. — get* (up) on smth.

      вставать из-за стола — get* up, или rise*, from the table

      встать! — stand up!

      пора вставать — it is time to get up

      он уже встал — he is up

      он ещё не вставал — he is not up yet

      он сегодня рано встал — he was up early this morning

      он уже встаёт (о больном) — he is beginning to get up

      больному нельзя вставать — the patient must remain in bed, или must keep his bed, или must not get up

      встать на ноги (перен.) — become* independent; stand* on one's own feet

      встать на путь (рд.) — choose* / follow the road (of)

      2. (о небесных светилах) rise*

      3. (в вн.; умещаться) go* (into), fit (into)

      стол встанет в этот угол — the table will go into this corner

      4. (подниматься на защиту чего-л.) stand* up

      встать грудью за что-л. — defend / champion smth. with all one's might; stand* up staunchly for smth.

      5. (возникать) arise*

      встал вопрос — the question arose

      ♢ вставать на колени — kneel*

      вставать на чью-л. сторону — take* smb.'s side, support smb.

      вставать на учёт — be registered

      вставать кому-л. поперёк дороги — bar smb.'s road; be in smb.'s way

Смотрите так же

Случайные слова

  • #встава́ть
  • #встава́ть это
  • #значение встава́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #вставать
  • #вставать это
  • #как перевести вставать на английский?
  • #перевод вставать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #вставать с русского
  • #вставать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan