нога́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- нога́
  Толковый словарь
  
  ж.1.
  Одна из двух нижних конечностей человека.
  2.
  Одна из конечностей птиц и некоторых животных.
  отт. Часть нижней конечности некоторых животных и птиц, приготовленная как кушанье.
  3. перен. разг.
  Нижняя часть, опора чего-либо (мебели, стропил, сооружений, механизмов и т.п.); ножка I 1..
- нога́
  Толковый словарь
  
  -и́, вин.; но́гу; мн. - но́ги, дат. - нога́м; ж.
  см. тж. в ногах, вверх ногами, на ногах, ни ногой, нога за ногу, левой ногой, под ногами, со всех ног, с ног до головы, с головы до ног, руками и ногами, с руками-ногами, ножка, ноженька, ножонка, ножища, ножной
  1)
  а) Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей птиц, некоторых животных.
  Правая нога́.
  Левая нога́.
  Задние, передние ноги коровы.
  Мужские, женские ноги.
  Загорелые ноги.
  Красивые, стройные, длинные, короткие, полные, кривые ноги.
  Травма, вывих, перелом ноги.
  Нога́ болит, ноет.
  Подвернуть, натереть, сломать ногу.
  Удариться, наступить на что-л. ногой.
  Выставить, поджать ногу.
  Залезть на диван с ногами.
  Сидеть нога́ на́ ногу или нога́ за́ ногу (положив одну ногу на другую).
  На ногах не стоит кто-л. (очень устал, очень слаб, очень пьян).
  Ноги не держат, едва ноги держат кого-л. (= на ногах не стоит).
  Едва, еле, с трудом стоять, держаться на ногах (= на ногах не стоит).
  Едва, еле, с трудом ноги передвигать, волочить, таскать идти медленно, с трудом от усталости, слабости, опьянения; также: быть больным или старым, слабым
  С ног сбиться (устать, измучиться от хлопот).
  Ноги унести (спастись бегством).
  Дай (давай) бог ноги (о быстром, поспешном бегстве).
  Идти (или шагать и т. п.) нога в ногу (также: согласовывать с кем-, чем-л. свои действия, убеждения, не отставать от кого-, чего-л. в каком-л. отношении).
  Валяться в ногах у кого-л.; Кланяться в ноги кому-л. (также: униженно просить о чём-л., умолять).
  Вертеться, путаться под ногами (быть назойливым, надоедать).
  Валить с ног (обессиливать или расслаблять).
  Валиться, падать с ног (очень устать, быть слабым или расслабленным).
  С ног на голову поставить что-л. (придать чему-л. противоположное значение, смысл или извратить, исказить).
  Связать, спутать кого-л. по рукам и ногам (лишить возможности свободно действовать).
  Лёгок, лёгкий на ногу кто-л. (может много, не уставая, ходить).
  Скор, скорый на ногу кто-л. (быстро, легко ходит или легко, сразу решается идти, ехать куда-л.).
  Тяжёл, тяжёлый на ногу кто-л. (непроворен, неповоротлив, медлителен при ходьбе).
  Ноги в руки и беги (шутл.; очень быстро, без задержки).
  Руками и ногами отбиваться (решительно противиться чему-л.).
  б) отт. Стопа человека.
  Обуть ноги.
  Большая, маленькая, узкая, детская нога́.
  Нога́ 24-го размера.
  Подъём ноги.
  Измерить ногу.
  Промочить ноги.
  Туфли по ноге (впору, подходят).
  в) отт. Часть нижней конечности некоторых животных и птиц, приготовленная как кушанье.
  Телячья, куриная нога́.
  Запечь, отварить ногу.
  Копчёная нога́.
  2) Опора, нижняя часть (мебели, сооружения, механизма и т.п.); ножка.
  Стул на трёх ногах.
  Нога́ шасси.
  Строительные ноги.
  •
  - без задних ног- встать с левой ноги- к ноге!- ноги чьей-л. не будет
  - ног под собой не слышать
  - одна нога здесь, другая там- подставить ногу- протянуть ноги- быть на дружеской ноге- стать на дружескую ногу- на равной ноге- одной ногой в могиле- одной ногой в гробу- одна нога в могиле- одна нога в гробу- стать на ноги- встать на ноги
  - подняться на ноги
  - поставить на ноги- стоять на ногах- стоять на ногах крепко- хромать на обе ноги
  - сбиться с ноги
  - на широкую ногу
  - ни в зуб ногой
  - в ногах правды нет
  - земля горит под ногами
  - почва ушла из-под ног
  - нужен как собаке пятая нога- выбить почву из-под ног- терять почву под ногами- чего моя нога хочет- чёрт ногу сломит- чтобы ноги чьей не было
- нога
  Этимологический словарь
  
  нога́
  вин. п. но́гу, укр. нога́, др.-русск., ст.-слав. нога πούς, γόνυ (Супр.), болг. нога́, диал. (Младенов 358), сербохорв. но̀га, вин. нȍгу, словен. nóga, чеш., слвц. nоhа, польск. nоgа, в.-луж. nоhа, н.-луж. nоgа.
  Родственно (с исходным знач. «коготь») лит. nagà «копыто», вин. п. nãgą, лтш. nаgаs «обе руки; руки и ноги», др.-прусск. nage «ступня (ноги)», лит. nãgas «ноготь», лтш. nags «ноготь, коготь», далее сюда же д.-в.-н. nаgаl «ноготь», др.-инд. áŋghriṣ «ступня (ноги)», лат. unguis «ноготь», др.-ирл. ingen — то же, греч. ὄνυξ, род. п. ὄνυχος «ноготь, коготь». Наряду с этим представлено kh в др.-инд. nakhám ср. р. «ноготь, коготь», nakháras — то же, нов.-перс. nāχun — то же (возм., nakhám из *naghukám?; см. Турнайзен, Air. Hdb. 127; Оштир, WuS 3, 207); ср. Бецценбергер, ВВ 16, 257; Траутман, ВSW 192; М.–Э. 2, 686 и сл.; Вальде 851; Уленбек, Aind. Wb. 4, 141; Педерсен, Кеlt. Gr. 1, 107, 186. От нога́ произведено ногави́ца «штанина, часть одежды, покрывающая ногу».
- нога
  Русско-английский словарь
  
  ж. (ступня)
  foot*; (до ступни) leg
  положить ногу на ногу — cross one's legs
  сбить кого-л. с ног — knock smb. down; knock smb. off his feet
  наступить кому-л. на ногу — tread* / step on smb.'s foot; (перен.) tread* on smb.'s corns / toes
  ♢ деревянная нога — wooden leg, stump, peg leg
  идти в ногу (с тв.) — (прям. и перен.) keep* step / pace (with); (перен. тж.) keep* abreast (with)
  идти в ногу с жизнью, с веком — keep* up / abreast with the times
  идти не в ногу — get* out of step
  со всех ног разг. — as fast as one can, as fast as one's legs will carry one
  протянуть ноги разг. — turn up one's toes
  быть без ног разг. (от усталости) — be dead-beat
  поднять всех на ноги — raise a general alarm
  поставить кого-л. на ноги — set* smb. on his feet; (перен. тж.) give* smb. a start in life
  стать на ноги (перен.) — become* independent
  стоять на своих ногах (перен.) — be able to stand on one's own feet
  с головы до ног — from head to foot; from top to toe
  вверх ногами — head over heels
  быть на короткой ноге с кем-л. разг. — be on close / intimate terms with smb.
  стоять одной ногой в могиле — have one foot in the grave
  ни ногой (куда-л. или к кому-л.) — never cross the threshold (of smb.'s place); not set foot (somewhere)
  где никогда не ступала нога человека — where man has never set foot
  встать с левой ноги разг. — get* out of bed on the wrong side
  еле волочить ноги разг. — be hardly able to drag one's legs along
  не чувствовать под собой ног разг. (от радости) — be beside oneself with joy, be walking on air
  к ноге! воен. — order arms!

Смотрите так же

#нога́
#нога́ это
#значение нога́
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#нога
#нога это
#этимология нога
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести нога на английский?
#перевод нога?
#перевод
#английский язык
#нога с русского
#нога на анлийском
#на анлийский

нога́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

нога́

нога́

нога

нога

Смотрите так же

Случайные слова