to put /to keep/ smb in the picture — держать кого-л. в курсе дела
9. тлв.изображение, «картинка»
♦to be in the picture — а) быть в курсе дел; б) найти отражение; фигурировать; in his article a new method is in the picture — в его статье отражён новый метод; в) быть в центре внимания; г) присутствовать; д) амер. играть (заметную) роль
at that time the Tories were not in the picture at all — в то время консерваторы не играли никакой роли
to come into the picture — появляться, выступать
to bring into the picture — вовлекать, затрагивать, упоминать
to be out of the picture — а) быть не в курсе дел; б) не соответствовать; дисгармонировать; в) отсутствовать; г) сойти со сцены
to pass from the picture — сойти со сцены
Ⅱ [ˈpɪkʧə] v
1. 1) изображать (на картине); рисовать
on the ceiling he has pictured Flora — на потолке он изобразил Флору