фальши́вый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • фальши́вый

    Толковый словарь

    прил.1.

    соотн. с сущ. фальшь, связанный с ним

    2.

    Заключающий в себе фальшь, обман; поддельный, не настоящий.

    отт. Неискренний, притворный, лицемерный.

    3.

    Искажаемый при музыкальном или вокальном исполнении.

  • фальши́вый

    Толковый словарь

    -ая, -ое; -ши́в, -а, -о.

    см. тж. фальшиво, фальшивость, фальшивенький

    1) только полн. Поддельный, ненастоящий.

    Фальши́вый жемчуг.

    Ф-ые драгоценности.

    Ф-ые волосы (накладные).

    Ф-ые документы, деньги.

    Ф-ые окна (ложные).

    2) Искажённый при музыкальном, вокальном исполнении (о мелодии, звуках, ритме); неверный.

    Фальши́вый аккорд.

    Ф-ая нота (также: некоторые проявления неискренности, неправдивости).

    3) только полн. Ложный, ненастоящий, не такой, какой должен быть в действительности; неестественный.

    Ф-ые друзья.

    Ф-ая демократия.

    Ф-ая доброта.

    Попасть в ф-ое положение (двусмысленное, не совсем приличное).

    4)

    а) Притворный, лицемерный, неискренний (о человеке, его действиях)

    Фальши́вый человек.

    Фальши́вый поступок.

    б) отт. Выражающий лицемерие, неискренность, притворство; исполненный фальши.

    Ф-ая улыбка.

    Фальши́вый голос.

• • фальшивый

    Этимологический словарь

    фальши́вый

    укр. фальши́вий, др.-русск. фальшивыи, в зап.-русск. грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 1351, также фалшивыи, Шафиров и др.; см. Смирнов 303; Христиани 54. Через польск. fałszywy из ср.-в.-н. valsch «фальшивый, ложный» от лат. falsus — то же; см. Мi. ЕW 57; Бернекер I,278 и сл. Из того же источника заимств. сл. слово.

• • фальшивый

    Русско-английский словарь

    false; (поддельный) spurious; (о документах) forged; (искусственный, ненастоящий) artificial; imitation (attr.); (неискренний) insincere

    фальшивые волосы — false hair sg.

    фальшивые зубы — false teeth

    фальшивая монета — false / spurious coin

    фальшивая нота муз. — false note

    фальшивые драгоценности — pinchbeck sg., paste jewelry sg.

    фальшивый человек — insincere man*

    фальшивая улыбка — insincere / affected smile

Смотрите так же

• affected
• artificial
• coin
• false
• hair
• imitation
• insincere
• jewelry
• note
• paste
• pinchbeck
• smile
• spurious
• teeth
• аккорд
• быть
• волосы
• голос
• демократия
• деньги
• доброта
• должен
• друзья
• его
• же
• жемчуг
• из
• или
• искажённый
• искусственный
• исполненный
• какой
• лат
• лицемерие
• лицемерный
• ложный
• монета
• муз
• настоящий
• не
• неверный
• неестественный
• неискренний
• неискренность
• некоторые
• ненастоящий
• нота
• обман
• от
• поддельный
• положение
• попасть
• поступок
• при
• притворный
• притворство
• связанный
• себе
• слово
• совсем
• также
• такой
• то
• того
• только
• улыбка
• фальшивенький
• фальшиво
• фальшивость
• фальшивый
• фальшь
• человек
• через

Случайные слова

• брусничные
• компрометироваться
• недостойно
• нерешённость
• подтирка
• расчищаться
• фисташковый
• чтения
• голосина
• исступлённость
• чередить
• baking test
• cubical
• discussant
• eosine
• fender
• gymnasium
• mutant
• prepossessing
• prophesy
• reception room
• вольница
• переслать
• служение
• уступчивость

• #фальши́вый
• #фальши́вый это
• #значение фальши́вый
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #фальшивый
• #фальшивый это
• #этимология фальшивый
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести фальшивый на английский?
• #перевод фальшивый?
• #перевод
• #английский язык
• #фальшивый с русского
• #фальшивый на анлийском
• #на анлийский