soon перевод на русский | Словник

    • soon

      Англо-русский словарь

      [suːn] adv

      1. скоро, вскоре

      pretty soon — довольно скоро

      come again soon — приходите поскорее опять

      it is cold here in the morning but it soon warms up — по утрам здесь холодно, но потом быстро теплеет

      how soon can you come back? — когда /как скоро/ вы вернётесь?

      we had no sooner come than she burst into tears — не успели мы прийти, как она расплакалась

      2. рано

      you spoke about it too soon — вы слишком рано /преждевременно/ заговорили об этом

      the sooner the better — чем раньше, тем лучше

      sooner or later — рано или поздно, когда-нибудь, в конце концов

      let us leave soon — давайте уйдём пораньше

      I can get there in two days at the soonest — я смогу добраться туда не раньше чем за два дня

      3. охотно, с готовностью

      I would just as soon stay at home — я бы охотно остался дома

      which would you soonest do? — что бы вы предпочли сделать?

      I'd sooner walk than drive — я лучше пойду пешком (а не поеду)

      sooner than give in I would rather die — я умру, но не сдамся

      4. в сочетаниях:

      as soon as, so soon as — как только

      I'll come as soon as I can — я приду как только смогу

      he got married as soon as he graduated — он женился сразу после окончания вуза

      as soon as possible — как можно скорее

      ♦ as soon as not — столь же вероятно; скорее да, чем нет

      no sooner said than done — ≈ сказано — сделано

Смотрите так же

Случайные слова

  • #soon
  • #soon это
  • #как перевести soon на русский?
  • #перевод soon?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #soon с английского
  • #soon по русски
  • #на русский
Словник
Obastan