вкус в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      Ощущение, возникающее в результате раздражения рецепторов, расположенных в полости рта, различными веществами.

      отт. Способность ощущать такие воздействия.

      2.

      Свойство, качество пищи, ощущаемое при еде.

      II м.1.

      Способность человека к эстетическому восприятию и оценке.

      отт. Развитое чувство красивого, изящного.

      2.

      Склонность, интерес, пристрастие к чему-либо.

    • -а (-у); м.

      см. тж. вкусовой

      1) Ощущение, возникающее в результате раздражения рецепторов, расположенных на языке, мягком нёбе и задней стенке глотки различными веществами; способность ощущать такие воздействия - одно из пяти внешних чувств.

      Горький, кислый, сладкий, солёный вкус во рту.

      Пробовать на вкус что-л.

      2) чего Качество, свойство пищи, ощущаемое при еде.

      Вкус ветчины, киселя.

      Вкус у рыбы отвратительный!

      Ел и не чувствовал вкуса.

      Яблоко кисло-сладкого вкуса.

      Вода, неприятная на вкус.

      Добавить пряностей для вкуса (улучшения качества).

      Кофе потерял свой вкус. (утратил прежние качества).

      Заливное не имеет вкуса (о безвкусной пище).

      3) Аппетит, удовольствие, получаемое от еды.

      Поужинать со вкусом.

      Пироги пришлись по вкусу кому-л. (понравились).

      4)

      а) Способность человека к эстетическому восприятию и оценке; развитое чувство прекрасного.

      Изощрённый, взыскательный, утончённый, дурной вкус у кого-л.

      Музыкальный, художественный вкус.

      Полное отсутствие вкуса у кого-л.

      Одеваться со вкусом.

      На чей-л. вкус. (с точки зрения чьих-л. представлений об изящном, красивом).

      б) отт., обычно мн.: вку́сы, -ов. Эстетические представления, бытующие у какого-л. народа в какое-л. время.

      Постройка в итальянском вкусе.

      Многое в доме напоминало о прежних вкусах.

      5) Склонность, интерес, пристрастие к чему-л.

      Выбрать занятие по вкусу.

      Почувствовать вкус к учёбе.

      Дело вкуса (разг.; кому что нравится).

      Блондинки не в моём вкусе (не нравятся).

      * О вкусах не спорят (посл.).

      * На вкус и цвет товарищей нет (посл.).

      - войти во вкус

    • цслав. въкусъ γεῦσις. γεῦμα от куси́ть, гот. kausjan.

      знач., калькирующем франц. goût, см. Хюттль-Ворт 86. — Т.]

    • м.

      1. (в разн. знач.) taste

      пробовать на вкус (вн.) — taste (d.)

      быть горьким, сладким и т. п. на вкус — taste bitter, sweet, etc., have a bitter, sweet, etc., taste

      человек со вкусом — a man* of taste

      это дело вкуса — that is a matter of taste

      у него плохой вкус — he shows bad* taste

      одеваться со вкусом — dress tastefully

      приобрести вкус к чему-л. — acquire / develop a taste for smth.

      это (не) по моему вкусу — that is (not) to my taste; (перен.) that is (not) to my liking

      прийтись по вкусу кому-л. — be to smb.'s taste, suit smb.'s taste

      2. (стиль, манера) manner, style

      входить во вкус чего-л. — begin* to enjoy relish smth., acquire a taste for smth.

      на вкус и цвет товарищей нет посл. — tastes differ, one man's meat is another man's poison идиом.

      у всякого свой вкус — every man* to his taste

  • #вкус
  • #вкус это
  • #значение вкус
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология вкус
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести вкус на английский?
  • #перевод вкус?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #вкус с русского
  • #вкус на анлийском
  • #на анлийский