шум в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • шум

      Толковый словарь

      I м.1.

      Звуки от какого-либо движения, от голосов и т.п., слившиеся в нестройное звучание.

      отт. разг. Крики, громкий разговор, брань.

      2.

      Движение, оживление, суета.

      3. перен. разг.

      Толки, оживлённое обсуждение, вызванные повышенным интересом к кому-либо или к чему-либо.

      4. перен. разг.

      Вынесение наружу чего-либо скрываемого, неприятного; огласка.

      II м.

      Физически составляющая речевого звука, обусловленная наличием преград в виде смыкания или сближения различных органов речи на пути воздушной струи (в лингвистике).

      III м.1.

      Звук с неясно выраженной тональностью.

      2.

      Характерный звук, возникающий в некоторых внутренних органах - обычно при их патологическом состоянии - и обнаруживаемый при прослушивании (в медицине).

    • шум

      Толковый словарь

      -а (-у); м.

      см. тж. с шумом, шумок, шумный, шумовой

      1)

      а) обычно ед. Разнообразные звуки, слившиеся в нестройное звучание; гул.

      Шум морского прибоя.

      Однообразный шум дождя.

      Тихий шум леса.

      Слышался отдалённый шум поезда.

      Дети подняли невообразимый шум.

      Шум в голове (= шумит в голове).

      Шум в ушах (= шумит в ушах).

      б) расш. Об общем говоре, речи многих людей.

      Шум в зале.

      От шума голосов болела голова.

      2) Звуки повышенной громкости, возникающие от работы бытовой и производственной техники, транспорта и т.п., совокупность которых неприятна для восприятия и оказывает вредное воздействие на человека.

      Постоянный уличный шум.

      Вредные производственные шумы.

      В мастерской стоял страшный шум.

      Оглохнуть от шума станков.

      Бороться с шумом, с шумами.

      Аппарат работал без шума.

      3) только ед. Громкий спор, ссора, перебранка; вообще громкая речь, крики.

      У соседей опять шум.

      Поднять шум из-за денег.

      Давайте обсудим это без шума.

      4) только ед. Оживлённое обсуждение, вызванное повышенным интересом к кому-, чему-л.

      По поводу статьи было много шума.

      Выставка проходила с шумом.

      Повесть вызвала шум.

      Наделать шума, шуму (привлечь к себе внимание, вызвать много разговоров).

      Делать что-л. без шума; не делать из чего-л. шума (не предавать широкой огласке что-л.).

      5) спец. Звук с неясно выраженной тональностью (обычно как показатель аномалии в работе чего-л.)

      Лёгочные шумы.

      Шум в сердце.

      Шум радиоприёмника.

      Шум в моторе.

      •

      - без шума и пыли

    • шум

      Этимологический словарь

      род. п. -а, шуме́ть, шумлю́, укр. шум, шумíти, белор. шум, шуме́ць, др.-русск., ст.-слав. шоумъ ἦχος (Супр.), болг. шум, словен. šȗm «шорох, водопад, шум», чеш., слвц. šum «шум, свист, шорох», польск. szum, в.-луж. šumić «шуметь, бушевать», н.-луж. šumiś — то же. Недостоверна связь чередования гласных с польск. szmer, род. п. szemru «шум», szemrać «ворчать» (см. Брюкнер, AfslPh 12, 293).

      Гадательно предположение о родстве с др.-инд. c̨úṣmas «шип», вед. «сильный, буйный; бушующее пламя» и цслав. сысати «шипеть, свистеть» (Педерсен, IF 5, 76; относительно сысати см. выше), а также с лит. šaũkti, šaukiù «кричать, громко звать», греч. κωκύω «кричу, сетую» (Махек, LF 53, 345). Другие считают исходным звукоподражательное *šu- (Преобр., Труды I, 111; Горяев, ЭС 427; Брюкнер 557). Ср. Шумск.

    • шум

      Русско-английский словарь

      м.

      noise; (звук) sound; (приглушённый) murmur; (гам, гвалт) hubbub, uproar

      поднять шум — make* a noise; (перен.) raise, или set* up, a clamour

      прекратите шум! — stop this noise!

      шум ветра, волн — noise / sound of the wind, the waves

      шум боя — roar / din of battle

      шум леса — murmur of the forest

      шум листьев — rustle of leaves

      под шум дождя — to the accompaniment of the rain; with the sound of rain in the background

      ♢ шум в ушах — buzzing in the ears; tinnitus мед.

      шум в сердце — cardiac murmur

      наделать шуму, поднять большой шум — make* a racket, kick up a row; cause a sensation

      без шума — without a fuss, without any fanfares

      много шума из ничего — much ado about nothing

      адский шум — hell of a noise

      шум и гам — hue-and-cry; hubbub

Смотрите так же

Случайные слова

  • #шум
  • #шум это
  • #значение шум
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология шум
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести шум на английский?
  • #перевод шум?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #шум с русского
  • #шум на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan