тру́дно в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • тру́дно

      Толковый словарь

      I нареч. качеств.1.

      Прилагая большие усилия; с большим трудом [труд 1.].

      отт. перен. Испытывая трудности, большое умственное напряжение при постижении чего-либо.

      2.

      Преодолевая затруднения, препятствия.

      отт. перен. Испытывая невзгоды, лишения.

      3. перен.

      Преодолевая или испытывая физические муки, боль.

      II предик.

      Оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как отличающихся наличием затруднений, помех для осуществления намеченной цели.

    • трудно...

      Толковый словарь

      Начальная часть сложных слов, вносящая значение: с трудом (трудноизлечи́мый, трудноосуществи́мый, труднораствори́мый, трудносгора́емый и т.п.).

    • тру́дно

      Толковый словарь

      1. нареч.

      к трудный 1), 3), 5)

      Тру́дно передвигаться.

      Тру́дно жить.

      Тру́дно умирать.

      2. в функц. безл. сказ.

      1) с чем. О наличии трудностей, затруднений с чем-л., о недостатке, нехватке чего-л.

      Ребёнку тру́дно с математикой.

      Тру́дно с деньгами.

      Тру́дно с жильём.

      Тру́дно с продовольствием.

      2) кому-чему О тяжёлых условиях, в которых находится кто-, что-л.

      У неё пятеро детей - ей тру́дно.

      Тру́дно было городу во время войны.

      3) О тяжёлом нравственном состоянии, в котором находится кто-л.

      Тру́дно в одиночестве.

      Тру́дно после смерти отца.

      4) с инф. О недостатке или отсутствии физических, душевных сил, каких-л. способностей для выполнения чего-л.

      Больному тру́дно дышать.

      Тру́дно сохранять спокойствие.

      Тру́дно вести себя благоразумно.

      Тру́дно включаться в работу после отдыха.

      Тру́дно сделать что-л. вовремя.

      5) О наличии каких-л. затруднений, помех для осуществления чего-л., выполнения какого-л. действия.

      Тру́дно искоренить предрассудки.

      Тру́дно говорить при шуме.

      Тру́дно работать ночью.

      6) в сочет. с глаг.: сказать, поверить, представить и т.п. и придат. дополнит. Выражает неуверенность, неопределённость высказывания, утверждения, предположения.

      Тру́дно сказать, где я буду вечером.

      Тру́дно поверить, что в газете написали правду.

      Тру́дно представить, что он не вернётся.

    • трудно...

      Толковый словарь

      первая часть сложных слов.

      вносит зн. сл.: трудный 1), 2)

      Труднодостижимый, трудноизлечимый, труднообъяснимый, трудноперевариваемый, трудноплавкий, труднопонимаемый, труднорастворимый.

    • трудно

      Русско-английский словарь

      1.

      1. прил. кратк. см. трудный

      2. предик. безл. it is difficult / hard

      трудно поверить этому — it is difficult / hard to believe it

      ему трудно понять — it is difficult / hard for him to understand

      трудно сказать — it's hard to say

      мне трудно судить — it's hard for me to tell

      2. нареч.

      with difficulty

      ему трудно приходится — he has a hard time, he is having a hard time of it

Смотрите так же

Случайные слова

  • #тру́дно
  • #тру́дно это
  • #значение тру́дно
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #трудно...
  • #трудно... это
  • #значение трудно...
  • #трудно
  • #трудно это
  • #как перевести трудно на английский?
  • #перевод трудно?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #трудно с русского
  • #трудно на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan