год в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • м.1.

      Промежуток времени, соответствующий одному обороту Земли вокруг Солнца, содержащий 365 и 366 суток, или 12 календарных месяцев, отсчитываемых с 1 января, как единица летосчисления.

      2.

      Промежуток времени в 12 месяцев, отсчитываемый от какого-либо определённого момента, дня.

      отт. Такой промежуток времени, считаемый от рождения (о чьём-либо возрасте).

      отт. Промежуток времени, в который завершается цикл каких-либо работ.

    • -а (-у), предл.; в году́, о го́де; мн. - го́ды и года́, годо́в и лет; м.

      см. тж. годами, годик, годок, годочек, годичный, годовой

      1)

      а) мн. род.: лет Единица летосчисления, промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца и содержащий двенадцать календарных месяцев, отчисляемых с первого января; период времени в двенадцать месяцев; цифровое обозначение такого промежутка.

      Тот, этот, прошлый, будущий год.

      Прошло три года.

      В течение года.

      Урожайный год.

      Вы какого года? (когда родились).

      Времена года (зима, весна, лето, осень).

      Год за годом (постепенно).

      Год от года (году) (с каждым новым таким промежутком времени).

      Год на́ год не приходится (одно время не похоже на другое, не всегда бывает одинаково; трудно предвидеть, что будет).

      За год (за один такой промежуток времени).

      Из года в год (постоянно, ежегодно, несколько лет подряд).

      Календарный год (с января по декабрь включительно).

      Круглый год (в течение всего этого промежутка времени).

      На́ год (на один такой промежуток времени).

      Новый год (наступающий, следующий, а также день 1 января).

      С годами (по прошествии ряда лет, со временем).

      б) расш. О возрасте.

      Ему двадцать лет.

      Ребенку исполнилось два года.

      2) мн.: го́ды, годо́в Промежуток времени, в который завершается цикл каких-л. работ, занятий.

      Учебный год.

      Сельскохозяйственный год.

      Финансовый год.

      3) только мн.: го́ды, годо́в с порядк. числ. Промежуток времени в пределах десятилетия.

      Люди сороковых годов.

      Девяностые годы двадцатого века.

      4) только мн.: го́ды и года́, годо́в чего или каких мн. род.: лет Период времени, охватывающий некоторое количество лет.

      Школьные годы.

      Годы детства.

      Песни, сказки детских лет.

      Воспоминания о годах нашей юности.

      Годы Гражданской войны.

      В годы первой пятилетки.

      Лучшие годы.

      Годы чьей-л. жизни.

      Описание годов учебы, послевоенных лет.

      Провести в лагере многие годы жизни.

      5) только мн.: го́ды и года́, годо́в Возраст.

      Кто-л. уже в годах (пожилой).

      Скрывать свои годы.

      Годы молодые.

      Годы преклонные.

      Не по годам одет (не по возрасту).

      Уже годы не те (стал старым, старею).

      Годы мои вышли (по возрасту уже не гожусь для чего-л., не могу что-л. сделать).

      - високосный год

      - григорианский год

      - тропический год- без году неделя

    • род. п. го́да, диал. го́де, го́ди, годь «хватит», др.-русск. годъ «время, срок», укр. го́дi «хватит, кончено», ст.-слав. годъ ὥρα, καιρός, χρόνος, болг. годе́ в сложении кой-годе «кто бы ни», сербохорв. гȏд, род. п. гȍда «праздник», словен. gȏd «пора, спелость, праздник, годовщина», чеш. hod «время, праздник», польск. gody мн. «празднество», в.-луж. hody мн. «рождество», н.-луж. gódy — то же. Сюда же пого́да, вы́года, уго́да, го́дный, годи́ться. Из слав. заимств. лтш. gads «год»; см. М. — Э. 1, 581.

      Родственно лтш. gadîgs «способный, почтенный, трезвый», gadît «попадать, приобретать, находить», gadîtiês «находиться, появляться», д.-в.-н. gigat «подходящий», ср.-в.-н. (ge)gate «товарищ, супруг», нов.-в.-н. gätlich «подходящий», гот. gadilings, д.-в.-н. gatuling «свояк, родственник», др.-фризск. gada «объединять», ср.-нж.-н. gaden «подходить, нравиться», алб. ngeh, шкодер. ngae «случай, свободное время». Другая ступень чередования: лит. guõdas «честь, слава, угощение», лтш. gùods «честь, слава», гот. gōÞs «хороший», д.-в.-н. guot; см. Бецценбергер, ВВ 16, 243; М. — Э. 1, 690 и сл.; Цупица, GG 171; Бернекер 1, 318; Траутман, BSW 74; Мейе, MSL 9, 146; Иокль, Studien 62 и сл. Привлекаемое часто для сравнения греч. ἀγαθός «хороший» (Прельвиц 2) не имеет сюда отношения по фонетическим причинам, а др.-инд. gádhyas «тот, кого нужно крепко держать», -gadhitas «стиснутый» (Уленбек, Aind. Wb. 77) — по семантическим; см. Бернекер, там же. О заимствовании из герм. не может быть и речи, вопреки Хирту (РВВ 23, 333).

    • м.

      year

      ему пошёл десятый год — he is in his tenth year

      ему 32 года — he is thirty-two (years old)

      ребёнку год — the child* is one (year old)

      он зарабатывает 2000 рублей в год — he earns two thousand roubles a year, или per annum

      в будущем году — next year

      в прошлом году — last year

      три года тому назад — three years ago

      через три года — in three years, in three years' time; (спустя три года) three years later; (с сегодняшнего дня) three years hence

      детские годы — childhood sg., the days of one's childhood

      в старые годы — in (the) olden days, in days gone by

      они не видались годы — they have not seen each other for years, it is years since they last met

      шестидесятые, восьмидесятые и т. п. годы — the sixties, the eighties, etc.

      люди шестидесятых годов — the people of the sixties

      пятидесятые годы прошлого века — the 1850s, the eighteen fifties

      1917 год — nineteen seventeen

      астрономический год — astronomic year

      гражданский год — legal / civil year

      солнечный год астр. — solar year

      текущий год — current year

      учебный год — academic year; (в школе) school year

      бюджетный год — budget year

      отчётный год — financial / fiscal year year

      хозяйственный год — economic year

      урожайный год — good* year for the crops, productive year, bumper crop year

      неурожайный год — year of bad* harvest, year of dearth; lean year (тж. перен.)

      круглый год — the whole year round, all the year round

      Новый год — New Year; (день) New-Year's Day

      встречать Новый год — see* the New Year in, celebrate New Year's Eve

      встреча Нового года — New Year's Eve party

      с Новым годом! — (a) happy New Year!

      из года в год — year in, year out; year after year

      в мои годы — at my age

      в годах — middle-aged, advanced in years

      не по годам (о развитии и т. п.) — beyond one's years

      быть умным не по годам — be wise beyond one's years; have an old head on young shoulders идиом.

      без году неделя разг. — just recently, the other day

Смотрите так же

  • #год
  • #год это
  • #значение год
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология год
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести год на английский?
  • #перевод год?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #год с русского
  • #год на анлийском
  • #на анлийский