[ˈpenltɪ] n
1. наказание, взыскание
maximum [minimum] penalty — максимальное [минимальное] наказание
death penalty — смертная казнь (как наказание)
small penalty — лёгкое наказание
subject to penalty — подлежащий наказанию [см. тж 2, 1)]
to impose penalties — налагать взыскания; подвергать наказанию
under /on, upon/ penalty of — под страхом (такого-то) наказания
to pay the penalty of one's foolishness — расплачиваться за свои ошибки
2. 1) штраф
penalty for non-performance of contract — штраф за невыполнение договора
subject to penalty — подлежащий штрафу [см. тж 1]
misconduct penalty — спорт. удаление игрока с поля на десять минут
match penalty — спорт. окончательное удаление игрока с поля
2) спорт. штрафное очко, штрафной удар
3. отрицательная сторона (чего-л.)
to pay the penalty of fame — нести тяготы славы