м.1.
действие по гл. переходить I 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12.
2.
Место, где можно перейти с одной стороны чего-либо на другую.
отт. Сооружение для передвижения с одной стороны чего-либо на другую.
3.
Специальное сооружение или часть здания, соединяющая одно помещение с другим; коридор, галерея и т.п.
4.
Расстояние от одного пункта до другого, преодолеваемое пешком без длительной остановки.
отт. Время преодоления такого расстояния.
5.
Передвижение от одного пункта до другого без длительной остановки.
6.
Момент, когда что-либо одно, изменяясь, превращается во что-либо другое.
отт. То, что характеризует момент такого превращения.
I см. перейтиII -а; м.
см. тж. переходной, переходный
1) к переходить I (кроме 16 зн.) - перейти́
Перехо́д через границу.
Лыжный перехо́д.
Перехо́д количества в качество.
Перехо́д красок в картине.
Перехо́д на новые формы хозяйствования.
Перехо́д в расчётах на твёрдую валюту.
Искать место для перехода.
Осуществить, совершить перехо́д.
Опасный, тяжёлый перехо́д.
Перехо́д пешком.
Форсированный перехо́д.
Конный перехо́д.
Перехо́д на другую работу.
Перехо́д власти в руки местных Советов.
Фонетический перехо́д гласных.
2) Расстояние, которое можно пройти без остановки за какой-то определённый срок.
Находиться в двух переходах от города.
Перехо́д в двадцать километров сделать зимой труднее, чем летом.
Двухдневный перехо́д.
3) Место, пригодное или предназначенное и специально устроенное для перехода, переправы.
Понтонный перехо́д.
Перехо́д через канаву.
Перехо́д через трубы.
Перехо́д через ущелье.
Переходы через железнодорожные пути.
Подземный перехо́д через улицу.
4) Коридор, галерея и т.п., соединяющие одно помещение, здание с другим.
Крытые переходы.
Холодный перехо́д.
Неосвещённый перехо́д.
Торговать в переходах.
Проектировать переходы между зданиями.
5) Момент, место постепенного изменения, превращения одного в другое, отличное от прежнего.
Перехо́д к критике слабых мест диссертации.
Перехо́д стены в карниз.
Перехо́д ночи к утру.
м.
(в разн. знач.) passage, transition; (из одного состояния в другое тж.) change; (действие тж.) crossing; воен. (day's) march
в двух переходах от города — two days' march from the town
пешеходный переход — pedestrian crossing (of a street)
подземный переход — pedestrian subway
при переходе через реку — while crossing the river
переход количества в качество — transition from quantity to quality
быстрый переход от тепла к холоду — rapid transition from heat to cold
переход в другую веру — conversion to another faith