суро́вый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- суро́вый
  Толковый словарь
  
  I прил.1.
  Очень строгий, серьезный (о человеке).
  отт. Беспощадный, жестокий (о мерах наказания, воздействия).
  2.
  Угрюмый, сердитый (о человеке).
  3. перен.
  Очень тяжелый, трудный, полный испытаний.
  4. перен.
  Неблагоприятный для жизни, существования.
  отт. Холодный, морозный.
  II прил.1.
  соотн. с сущ. суровьё, связанный с ним
  2.
  Свойственный суровью, характерный для него.
  3.
  Сшитый из суровья.
- суро́вый
  Толковый словарь
  
  -ая, -ое; -ро́в, -а, -о.
  см. тж. сурово, суровость
  1)
  а) Твёрдый, непреклонный, не знающий снисходительности к себе и другим.
  В молодые годы ты был суров.
  Суро́вый в обращении.
  Суро́вый к детям, с детьми.
  Суро́вый на вид учитель.
  Суро́вый по отношению к коллегам.
  б) отт. Выражающий строгость, непреклонность; исполненный таких качеств.
  Суро́вый взгляд.
  Суро́вый характер.
  С-ое сердце у кого-л.
  С-ое лицо.
  Суро́вый тон.
  С-ое молчание.
  Лицо приняло с-ое выражение.
  2) Производящий впечатление мрачности, угрюмости своим видом, цветом и т.п.
  С-ое небо.
  Сочетание суровых тонов.
  3) Крайне строгий, без снисхождения, послаблений.
  С-ое воспитание.
  Суро́вый приговор.
  С-ая проверка.
  Порядки крайне суровы.
  Привыкнуть к суровой дисциплине.
  4) Беспощадный, тяжёлый по своей прямоте, справедливости, неизбежности.
  С-ая истина.
  Слова суровой правды.
  5) Очень тяжёлый, невыносимый.
  С-ая жизнь.
  Суро́вый быт военного времени.
  С-ая борьба.
  С-ая доля.
  Время было с-ое.
  Суро́вый край.
  С-ое море.
  Климат арктический суров.
  С-ая зима.
  С-ые ветры.
  С-ые морозы.
  6) Грубый, небелёный (о ткани, нитках или изделиях из них)
  С-ое полотно.
  С-ая парусина.
  С-ое полотенце.
  С-ая скатерть.
- суровый
  Этимологический словарь
  
  суро́вый
  диал. сурово́й, вост.-русск. (Даль), укр. суро́вий «небеленый», белор. суро́вы «суровый», др.-русск. суровъ «сырой, дикий», ст.-слав. соуровъ ὠμός (Супр.), болг. су́ров «сырой, жесткий, свежий, сочный», чеш., слвц. surový «суровый, жестокий», польск. surowy «суровый», в.-луж., н.-луж. surowy «сырой, невареный; суровый, строгий».
  Связано чередованием гласных с сыро́й (см.). Ср. др.-исл. saurr м. «сырая земля», súrr «кислый», алб. hirrë «сыворотка»; см. Траутман, ВSW 294; М.–Э. 3, 1134. Другие сближают с праслав. *sěverъ «север», вост.-лит. šiaurùs vė́jas «пронизывающий ветер», šiáurė «север», atšiaurùs «суровый», лат. caurus «северо-восточный ветер» (Буга, РФВ 67, 245).
- суровый
  Русско-английский словарь
  
  1.
  (в разн. знач.) severe, stern; (о зиме, погоде и т. п.) severe, inclement; (о климате) rigorous, inclement
  суровая дисциплина — severe / stern discipline
  суровый взгляд — severe / stern look
  суровое обращение — severe treatment
  суровый приговор — severe sentence
  суровое наказание — severe punishment
  суровый закон, суровые меры — drastic law, measures
  суровое испытание — stern test, severe trial
  суровые годы войны — stern / grim years of war
  пройти суровую жизненную школу — go* through a hard school of experience
  2. (небелёный)
  unbleached, brown
  суровое полотно — brown Holland

Смотрите так же

#суро́вый
#суро́вый это
#значение суро́вый
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#суровый
#суровый это
#этимология суровый
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести суровый на английский?
#перевод суровый?
#перевод
#английский язык
#суровый с русского
#суровый на анлийском
#на анлийский

суро́вый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

суро́вый

суро́вый

суровый

суровый

Смотрите так же

Случайные слова