небо в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • небо

      Толковый словарь

      I н`ебо

      ср.

      1.

      Видимое над землёю воздушное пространство в форме свода.

      Ant:

      земля

      отт. Место кажущегося расположения светил; небосвод.

      2.

      Пространство, где - по религиозным представлениям - обитают Бог I, ангелы, святые.

      отт. Место, где находится рай.

      II нёбо

      ср.

      Верхняя стенка полости рта у человека и позвоночных животных, имеющая сводчатую форму.

    • Не́бо

      Толковый словарь

      ср.

      Божественные силы, провидение; Небеса.

    • нёбо

      Толковый словарь

      -а; ср.

      Верхняя стенка полости рта, имеющая сводчатую форму.

      Мягкое, твёрдое нёбо.

      Обжечь нёбо.

      Язык прилип к нёбу (об ощущении сухости во рту, жажды).

    • не́бо

      Толковый словарь

      -а; мн. - небеса́, небе́с, -а́м; ср.

      см. тж. небесный

      1)

      а) Видимое над землёй воздушное пространство (противоп.: земля́)

      Голубое, чёрное, серое не́бо.

      Ясное, чистое, безоблачное не́бо.

      Грозовое, звёздное не́бо.

      Высокое, низкое не́бо.

      Не́бо в тучах.

      На небе ни облачка.

      Не́бо хмурится, розовеет.

      Не́бо усеяно звёздами.

      Высоко в небе вьётся российский стяг.

      По небу несутся облака.

      Взвиться в не́бо. (о птице, ракете и т.п.).

      Мы с тобой не́бо и земля (полная противоположность).

      До небес вознести, превознести кого-, что-л. (расхвалить сверх всякой меры).

      Под открытым небом (вне помещения, на улице).

      Не́бо с овчинку показалось (о чувстве страха, ужаса).

      Небу жарко станет (об энергичной деятельности).

      Коптить не́бо. (также: вести праздный образ жизни).

      Звёзд с неба не хватает (о человеке средних данных и возможностей).

      Как гром среди ясного неба (о чём-л. неожиданном и крайне неприятном).

      Ты что, с неба свалился? (тому, кто появился неожиданно или не понимает того, что понятно всем).

      Витать между небом и землёй (быть поглощённым неосуществимыми мечтами).

      Болтаться между небом и землёй (не иметь пристанища, работы и т.п.).

      Сойти с неба (небес) на землю (освободиться от иллюзий).

      б) расш. О воздушном пространстве над какой-л. территорией (обычно как пути сообщения или символе родины, чужбины)

      Как ты добрался? - По небу.

      Вести бои в небе Ленинграда.

      Родное не́бо. (родина).

      Под чужими небесами жить (на чужбине).

      Мирное не́бо над головой (об отсутствии войны где-л.).

      2) Не́бо

      а) По религиозным представлениям: место, пространство, где обитают Бог, ангелы, святые и где находится рай.

      Взять на не́бо душу умершего.

      Воздеть руки к небу (книжн.; ; принять такую позу во время молитвы, обращения к Богу, божественным силам).

      О Небо! (выражение мольбы).

      * Браки совершаются на небесах (погов.).

      б) отт. О Провидении, божественных силах.

      Молить Небеса о помиловании.

      * То в высшем суждено совете... То воля Неба: я твоя (Пушкин).

      •

      - на седьмом небе быть

      - попасть пальцем в небо

    • небо

      Этимологический словарь

      не́бо

      мн. небеса́, небе́сный. Заимств. из цслав.; ср. народн. нёбо, укр. не́бо, белор. нёбо, др.-русск. небо, ст.-слав. небо, род. п. небесе οὑρανός (Супр.), болг. небе́, сербохорв. не̏бо, мн. небѐса, словен. nеbȏ, чеш. nеbe, слвц. nеbо, польск. niebo, мн. niebiosa, в.-луж., н.-луж. njebjo.

      Балто-слав. основа на -еs, родственно лит. debesìs «облако», др.-лит. род. мн. debesų̃, лтш. debesis — то же, debess «небо» (d-, вероятно, под влиянием лит. dangùs «небо» или др. слова, ср. греч. δνόφος, γνόφος «тьма»; см. Мейе, Geiger-Festschrift 235), др.-инд. nábhas ср. р. «туман, пар, небо», авест. nabah- ср. р. «воздушное пространство, небо», греч. νέφος ср. р. «облако», хетт. nерiš, род. п. nерišаš «небо», с расширением на -l-: греч. νεφέλη «облако», лат. nebula, др.-исл. nifl- «темнота», njól «ночь», д.-в.-н. nebul «туман»; см. И. Шмидт, Pluralb. 252; Мейе, там же; Dial. ideur. 128; Траутман, ВSW 195; М.–Э. 1, 449 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 255; Торп 293; Вальде–Гофм. 2, 151 и сл.

    • небо

      Русско-английский словарь

      с.

      sky; (небеса) heaven

      ♢ под открытым небом — in the open (air), under the open sky

      быть на седьмом небе разг. — be in the seventh heaven

      между небом и землёй разг. — between heaven and earth, in an uncertain situation

      превозносить до небес (вн.) — praise / extol to the skies (d.); lavish praise on (d.)

      с неба свалиться разг. — appear / come* out of the blue

      как небо от земли (о противоположностях) — worlds apart

    • нёбо

      Русско-английский словарь

      с. анат.

      palate

      твёрдое нёбо — hard palate

      мягкое нёбо — soft palate

Смотрите так же

Случайные слова

  • #небо
  • #небо это
  • #значение небо
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #Не́бо
  • #Не́бо это
  • #значение Не́бо
  • #нёбо
  • #нёбо это
  • #значение нёбо
  • #не́бо
  • #не́бо это
  • #значение не́бо
  • #этимология небо
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести небо на английский?
  • #перевод небо?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #небо с русского
  • #небо на анлийском
  • #на анлийский
  • #как перевести нёбо на английский?
  • #перевод нёбо?
  • #нёбо с русского
  • #нёбо на анлийском
Словник
Obastan