глубо́кий в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • глубо́кий

      Толковый словарь

      I прил.1.

      Имеющий большую глубину [глубина I 1.].

      отт. Лежащий толстым слоем.

      2.

      Находящийся на большой глубине [глубина I 1.], проникающий на большую глубину.

      отт. перен. Тщательно скрываемый; сокровенный, тайный.

      3. перен.

      Имеющий большую глубину [глубина I 2.].

      4. перен.

      Находящийся в глубине [глубина I 4.].

      отт. Очень давний; отдаленный (по времени).

      5. перен.

      Бескрайний, необозримый.

      II прил.1.

      Отличающийся глубиной [глубина II 2.]; содержательный, серьезный, значительный.

      отт. Проникающий во внутреннюю сущность чего-либо, затрагивающий самые существенные свойства, особенности, стороны чего-либо.

      отт. Важный, существенный.

      2.

      Отличающийся силой чувств и богатством внутреннего мира (о человеке).

      отт. Внимательный, серьезный, выразительный (о взгляде, взоре).

      3.

      Достигший высокой степени проявления; полный, совершенный.

      отт. Достигший полноты, предела в развитии, в течении (о времени года, суток).

      отт. Приблизившийся к пределу (о преклонном возрасте).

      III прил.

      Низкий, грудной (о голосе).

    • глубо́кий

      Толковый словарь

      -ая, -ое; -бо́к, -бока́, -бо́ко и -боко́; глу́бже; глубоча́йший

      1)

      а) имеющий большую глубину 1), 2), 3), 4); находящийся на такой глубине или простирающийся на такую глубину.

      Глубо́кий колодец.

      Г-ая река, скважина, траншея.

      Г-ое небо.

      Г-ая ниша.

      Глубо́кий подоконник.

      Глубо́кий снег, песок.

      Глубо́кий слой ила.

      Г-ое залегание породы.

      Г-ие корни дерева.

      Г-ая вспашка, бурение.

      Глубо́кий тыл.

      Г-ая провинция (глушь, захолустье).

      б) отт. Имеющий бо́льшую или значительную глубину по сравнению с другими однородными предметами.

      Г-ие морщины.

      Г-ая тарелка.

      Г-ое кресло.

      Глубо́кий след, отпечаток следа на песке.

      Г-ая царапина, рана.

      Глубо́кий вырез (обнажающий шею и значительную часть груди).

      2) исходящий из глубины 3); проникающий в глубину.

      Г-ое дыхание (полной грудью; спокойное, ровное, обычно в состоянии сна).

      Глубо́кий вздох (обычно как показатель сожаления, грусти, печали и т.п.).

      Г-ая затяжка (большой глоток табачного дыма, пропускаемый через лёгкие).

      Глубо́кий бас (грудной, низкий).

      3) Очень давний, отдалённый (во времени)

      В глубокой древности.

      * Преданья старины глубокой (Пушкин).

      4) Тщательно скрываемый, недоступный или неявный, скрытый.

      Г-ая тайна.

      Глубо́кий подтекст.

      Г-ое подполье (надёжно законспирированное).

      5) отличающийся глубиной 7); затрагивающий сущность, существо чего-л.; значительный, основательный.

      Г-ая мысль.

      Г-ая проработка проблемы.

      Глубо́кий анализ, замысел.

      Г-ое знание дела.

      Г-ие противоречия, изменения, перемены.

      Г-ая ошибка.

      Г-ое произведение.

      6)

      а) Очень сильный, достигший значительной степени или предела (в проявлении, течении, развитии и т.п. чего-л.)

      Г-ое горе, отчаяние, презрение.

      Г-ое впечатление, убеждение.

      Г-ая вера.

      Засвидетельствовать г-ое почтение.

      С глубоким уважением... (традиционная концовка письма).

      Глубо́кий поклон вам (низкий, почтительный); (также: словесное проявление благодарности).

      С глубоким прискорбием сообщаем... (в официальных извещениях о смерти кого-л.).

      Г-ая зима, старость, ночь.

      Г-ая благодарность.

      Глубо́кий старик (очень старый).

      Глубо́кий цвет (насыщенный).

      Г-ая тень (густая).

      б) отт. Полный, совершенный.

      Глубо́кий траур.

      Г-ое молчание.

      Глубо́кий покой.

      Г-ая тьма.

      Глубо́кий сон (крепкий).

      Глубо́кий обморок (полная и продолжительная потеря сознания).

      7) отличающийся глубиной 7), силой проявления и многообразием эмоциональной и интеллектуальной деятельности.

      Г-ая натура.

      Г-ая личность.

      Глубо́кий знаток, мыслитель, теоретик.

      Глубо́кий писатель.

    • глубокий

      Этимологический словарь

      глубо́кий

      глубок, -ока́,-око́, укр. глубо́кий, ст.-слав. глѫбокъ βαthύς (Супр.), словен. globòk, чеш. hluboký, польск. głęboki, в.-луж. hłuboky, н.-луж. głumoki.

      Сюда же приглу́бой «глубокий», арханг. (Подв.), колымск. (Богораз).

      Вероятно, снабженный носовым инфиксом к. греч. γλύφω «выдалбливаю», лат. glūbō «лущу», д.-в.-н. klioban, др.-исл. kliúfa «расщепляю, раскалываю», д.-в.-н. klūbōn «раскалывать», kluft «расселина, пропасть»; см. Mi. EW 66; Брандт, РФВ 22, 119; Бернекер 1, 307. Ср. без расширителя -okъ: глубь, глубина́. Сравнение с др.-инд. jŕ̥mbhatē «зияет» (Хюбшман, KZ 23, 393) отвергли еще Бернекер (там же) и Петерссон (Ar. Arm. Stud. 30), как и гипотезу Мейе (IF 5, 333) и Микколы (ВВ 22, 254) о скрещении соответствия др.-инд. gambhīrás «глубокий» с формой, родственной лит. gilùs «глубокий», gelmė̃ «глубина». Ср. тж глыбо́кий, в котором наличие звука -ы- Гуйер (LF 44, 26) неубедительно объяснял из *glǫbokъ под влиянием слова vysokъ.

    • глубокий

      Русско-английский словарь

      (в разн. знач.) deep; (перен. тж.) profound

      глубокая тарелка — soup-plate

      глубокая рана — deep wound

      глубокая печать полигр. — intaglio

      глубокая печаль — deep sorrow

      глубокий сон — deep sleep

      глубокая тишина — profound / perfect silence

      глубокое знание (рд.) — thorough knowledge (of)

      глубокое невежество — abysmal / crass ignorance

      иметь глубокие корни — be deeply rooted (in)

      глубокая оборона — defence in depth

      в глубоком тылу — deep in the rear, far behind the lines

      глубокая разведка — long-range reconnaissance

      глубокой осенью — in the late autumn

      была глубокая зима — it was mid-winter, it was the depth of winter

      заниматься до глубокой ночи — work late / far into the night; burn* the midnight oil идиом.

      глубокой ночью — in the dead of night, in the small hours

      глубокий старик — an aged man*, a very old man*

      глубокая старость — extreme old age

      прожить до глубокой старости — extreme old age

      прожить до глубокой старости — live to a great / venerable age, live to be very old; live to a ripe old age

      глубокая древность — great / extreme antiquity

Смотрите так же

Случайные слова

  • #глубо́кий
  • #глубо́кий это
  • #значение глубо́кий
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #глубокий
  • #глубокий это
  • #этимология глубокий
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести глубокий на английский?
  • #перевод глубокий?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #глубокий с русского
  • #глубокий на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan