глухо́й в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- глухо́й
  Толковый словарь
  
  I м. разг.
  Тот, кто полностью или частично лишён слуха.
  II м.
  Шумный согласный звук, в образовании которого не участвует голос (в лингвистике).
  III прил.
  Лишённый слуха (полностью или частично).
  отт. перен. Равнодушный, невосприимчивый, незаинтересованный.
  IV прил. разг.1.
  Негромкий, приглушённый (о голосе, звуке).
  отт. перен. Неяркий (о цвете, красках).
  2. разг.
  Преисполненный тишины, безмолвия (о времени суток).
  отт. перен. Поздний.
  3. перен.
  Проявляющийся в незначительной степени; ослабленный.
  V прил. разг.
  Пустынный, безлюдный.
  VI прил. разг.1.
  Сплошь заросший; густой, дикий.
  2. перен.
  Без просветов; непроницаемый.
  3. перен.
  Застёгнутый на все пуговицы; закрытый (об одежде).
  4. перен.
  Затаённый, скрытый (о чувстве, состоянии и т.п.).
  5. перен.
  Недоступный для понимания.
  6.
  Смутный, неопределённый.
  VII прил.1.
  Удалённый от центров культурной, общественной жизни, находящийся в глуши [глушь II]; захолустный.
  2. перен.
  Лишённый развития, характеризующийся культурным, общественным застоем, упадком (о временно́м периоде).
  VIII прил.
  Образующийся без участия голоса (о звуке).
- глухо́й
  Толковый словарь
  
  -а́я, -о́е; глух, -а́, -о; глу́ше
  см. тж. глухие, глухо
  1) Полностью или частично лишённый слуха.
  Г-ая старуха.
  Родился глухим.
  Глух на одно ухо.
  Почему не отвечаешь, глухо́й, что ли?
  Глух и нем (не слышит и не отвечает).
  Г-ая тетеря (бранно; о таком человеке).
  2) обычно кратк. к чему Неотзывчивый, нечуткий; равнодушный, невосприимчивый.
  Глухо́й к чужим страданиям, просьбам, советам кто-л.
  Сердце к мольбам глухо.
  Разум глух к чему-л.
  * Сытое брюхо к ученью глухо (посл.).
  3) Негромкий, приглушённый (о звуках, обычно низких)
  Глухо́й голос.
  Глухо́й взрыв, удар, плеск.
  Г-ое пение.
  Глухо́й кашель. стон.
  Г-ие раскаты грома.
  4) Слабый, неопределённый; затаённый, скрытый.
  Г-ое недовольство, беспокойство, раздражение.
  Г-ая боль.
  Глухо́й протест.
  Г-ая неприязнь.
  5) Насыщенный по цвету, концентрации и т.п.; тёмный, непроницаемый.
  Г-ие тучи.
  На глухом коричневом фоне.
  6) Достигший высшей точки проявления; полный, совершенный.
  Г-ое молчание.
  Г-ая тишина.
  Г-ая полночь.
  Глухой осенью.
  7) Густо, сплошь заросший.
  Г-ая тайга.
  Г-ие заросли.
  Глухо́й парк.
  8)
  а) Совершенно закрытый; сплошной, без отверстий.
  Глухо́й забор.
  Г-ая стена, перегородка.
  Г-ая дверь; г-ое окно (такой, который не открывается).
  Глухо́й двор (без сквозного прохода или проезда).
  Г-ая плотина (без водосбросных отверстий).
  Глухо́й шов (мед.; вплотную соединяющий края раны).
  б) отт. Наглухо застёгнутый, закрытый (о воротнике, платье)
  Г-ие чехлы (покрывающие мебель целиком, полностью).
  9) Находящийся в глуши, удалённый от центров культурной и общественной жизни; захолустный.
  Г-ая сторона.
  Глухо́й полустанок.
  Г-ая деревушка.
  Г-ая провинция.
  Г-ая дорога.
  Глухо́й переулок.
  Оказаться в глухом местечке.
  10) Такой, когда прекращается движение, замирает деятельность.
  Выбрать самый глухо́й час.
  Г-ие годы реакции.
  11) обычно кратк. Безвыходный, безнадёжный.
  Положение моё глухо.
  Дела наши глухи.
  12) В составе названий растений, животных.
  Г-ая мята.
  Глухо́й тетерев.
  •
  - глухая крапива
  - глухая пора
- глухой
  Этимологический словарь
  
  глухо́й
  глух, глуха́, глу́хо, укр. глухи́й, болг. глух, сербохорв. глу̑х, словен. glȗh, чеш., слвц. hluchý, польск. głuchy, в.-луж. hłuchi, н.-луж. głuchy.
  Связано чередованием с гло́хнуть. Сравнивают с лит. glusnùs «послушный, внимательный», наряду с лит. klusnùs — то же, жем. klùsas «глуховатый», лтш. kluss «тихий, спокойный» с дистантной диссимиляцией; см. Буга, РФВ 66, 236; Траутман, BSW 91; по мнению Махека (Studie 83) и Коржинка (ZfslPh 13, 404), лит. формы на k- являются более древними, а g- — результат экспрессивного преобразования; ср. тж Хаверс 98. Возм., связано родством с глу́пый, потому что тот, кто плохо слышит, часто слывет глупым; см. Брюкнер, KZ 45, 299; Младенов, AfslPh 36, 120 и сл. По Махеку (там же), с оттенком желательности: «тот, кто хочет слышать». И.-е. праформа *ghlub(h)só- (>gluхъ) Лёвенталя (AfslPh 37, 388) излишня, потому что из нее ожидалось бы только *glusъ
- глухой
  Русско-английский словарь
  
  прил.
  1. (прям. и перен.) deaf
  совсем глухой — stone-deaf
  он совершенно глух — he is stone-deaf
  он глух к его просьбам — he is deaf to his entreaties, he turns a deaf ear to his entreaties
  глухой ночью — inn the dead of night
  2. (о голосе, звуке) muffled, flat, toneless, dull; indistinct
  глухой гул — hollow rumble
  3. лингв. unvoiced, voiceless, surd, breathed
  глухой согласный — voiceless consonant
  4. (отдалённый) out-of-the-way, remote; (заброшенный) god-forsaken; (безлюдный) lonely, solitary
  в глухой провинции — in the remotest depths of the provinces, in an out-of-the-way corner of the provinces; in the backwoods
  глухой переулок — dark alley
  5. (заросший) overgrown, wild
  глухой лес — dense forest
  6. (о сезоне и т. п.) dead
  7. (сплошной, без отверстий) blind
  глухая стена — blind wall
  8. (смутный) suppressed, obscure
  глухая молва — vague rumours pl.
  глухое недовольство — smouldering discontent, an undercurrent of dissatisfaction
  9. как сущ. м. deaf man*; (о мальчике) deaf boy; ж. deaf woman*; (о девочке) deaf girl; мн. собир. the deaf

Смотрите так же

#глухо́й
#глухо́й это
#значение глухо́й
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#глухой
#глухой это
#этимология глухой
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести глухой на английский?
#перевод глухой?
#перевод
#английский язык
#глухой с русского
#глухой на анлийском
#на анлийский

глухо́й в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

глухо́й

глухо́й

глухой

глухой

Смотрите так же

Случайные слова