ка́мень в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ка́мень

      Толковый словарь

      I м.1.

      Любая твёрдая горная порода в виде отдельного куска или сплошной массы.

      2.

      Отдельный кусок такой породы.

      отт. разг. Ценный минерал, используемый для украшения в ювелирных изделиях.

      3. перен.

      То, что олицетворяет равнодушие, жестокость, бесчувственность.

      4. перен.

      Душевная тяжесть.

      5.

      Окаменелое образование болезненного происхождения во внутренних органах.

      II м. разг.

      Надгробный памятник.

    • ка́мень

      Толковый словарь

      -мня; ка́мни, -е́й и, (устар.), каме́нья, -ньев; м.

      см. тж. камнем, камешек, камушек

      1) только ед. Всякая твёрдая, нековкая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков.

      В этой местности нет хорошего камня.

      Дома из песочного камня.

      Дорога вымощена камнем.

      2)

      а) мн.: ка́мни и каме́нья Отдельный кусок такой породы.

      Редкий ка́мень.

      Красивый ка́мень.

      Бросить ка́мень.

      Наткнуться на подводные камни.

      Драгоценный ка́мень. (редкий минерал, используемый преимущественно для ювелирных украшений).

      Поделочный ка́мень. (красиво окрашенный минерал или горная порода, используемая для изготовления украшений, предметов искусства).

      б) отт.; разг. = драгоценный камень.

      3) Надгробный памятник, могильная плита.

      4) обычно со сл.: на душе, на сердце, с души, с сердца Тяжёлое, гнетущее чувство, вызванное сознанием своей неправоты, вины в чём-л. или сознанием невозможности изменить что-л., помочь в чём-л.

      Ка́мень на сердце, на душе.

      Снять с души ка́мень. (освободить(ся) от тягостных чувств, мыслей).

      5) мн.: ка́мни, -е́й. Затвердевшие образования болезненного происхождения во внутренних органах.

      Камни в печени.

      Камни в почках.

      •

      - адский камень

      - винный камень

      - краеугольный камень

      - подводные камни чего-л- пробный камень

      - камень преткновения

      - камни вопиют- бросать камень- держать камень за пазухой, за душой- забросать камнями- камня на камне не оставить- бросать камешек в чей-л. огород

    • камень

      Этимологический словарь

      ка́мень

      род. п. -мня, камы́к, ка́мешек, укр. ка́мiнь, род. п. ка́меню, др.-русск., ст.-слав. камы, род. п. камене πέτρα (Супр.), болг. ка́мен, ка́мик, сербохорв. ка̏ми, ка̏ме̑н, словен. kámen, kȃmik, чеш. kámen, род. п. kаmеnе, слвц. kameň, польск. kamień, kamyk, в.-луж., н.-луж. kamjeń, полаб. komói.

      Родственно д.-в.-н., др.-сакс. hamar, др.-исл. hamarr «молот», первонач., вероятно, стар. основа на -r/n-; см. Штрайтберг, IF 2, 419; Френкель, KZ 63, 183 и сл.; Цупица, GG 108. Наряду с и.-е. *kāmen- существовало и.-е. *akmen- и *aḱmen-, напр., лит. akmuõ, -еñs «камень» наряду с ašmuõ, лтш. asmens «острие, лезвие, лезвие ножа», греч. ἄκμων, род. п. ἄκμονος «наковальня», др.-инд. ác̨mā м. «камень, скала», ac̨marás «каменный», авест., др.-перс. asman- «камень»; см. Бернекер 1, 478; Траутман, ВSW 5; М.–Э. I, 144; Мейе, Еt. 424.

    • камень

      Русско-английский словарь

      м.

      stone; rock амер.

      драгоценный камень — precious stone, gem, jewel; (резной) intaglio

      могильный камень — gravestone, tombstone

      подводный камень — reef, rock

      тёсаный камень — ashlar

      бросить в кого-л. камень (прям. и перен.) — cast* stones at smb.

      ♢ у него камень лежит на сердце — a weight sits heavy on his heart

      сердце как камень — heart of stone / flint

      камень с души моей свалился — a load has been taken off my mind

      камень преткновения — stumbling-block

      пробный камень — touchstone

      падать камень нем — drop like a stone

      камня на камне не оставить (от) — raze to the ground (d.)

      держать камень за пазухой (на, против рд.) — harbour a grudge (against), bear* smb. a grudge

Смотрите так же

Случайные слова

  • #ка́мень
  • #ка́мень это
  • #значение ка́мень
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #камень
  • #камень это
  • #этимология камень
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести камень на английский?
  • #перевод камень?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #камень с русского
  • #камень на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan