ж.
Положение, созданное жизненными условиями или какими-либо обстоятельствами; доля, судьба.
-и; ж.
Положение кого-, чего-л., обусловленное жизненными обстоятельствами; судьба, доля, жизненный путь.
Горькая у́часть.
Счастливая у́часть.
Можно ли изменить свою у́часть.
Облегчить, улучшить чью-л. у́часть.
Его постигла та же у́часть.
Разделить чью-л. у́часть. (попасть в одинаковое с кем-л. положение).
Решить у́часть сражения (исход, завершающий этап).
lot, fate
разделить участь кого-л. — share smb.'s fate; (добровольно) throw* in one's lot with smb.
избежать общей участи — escape the common lot
их постигнет та же участь — they will suffer the same fate