I м.
Согласный звук, отражающий повышенную интенсивность шумового компонента звука (в лингвистике).
II прил.1.
Действующий, проявляющийся с большой силой, остротой.
отт. Быстрый, стремительный (о движениях).
2. перен.
Внезапный и очень значительный.
3.
Слишком яркий, чересчур сильный, напряженный, неприятно действующий на органы чувств.
4.
Чётко обрисованный, очерченный.
отт. перен. Сильно и отчётливо проявляющийся.
5. перен.
Грубый, дерзкий, высказанный с обидной прямотой.
отт. Лишённый мягкости, учтивости (о человеке).
III прил.
Отражающий повышенную интенсивность шумового компонента звука (о звуке).
-ая, -ое; -зок, -зка́, -зко; ре́зче
см. тж. резко, резкость
1)
а) Действующий, проявляющийся с большой силой, остротой.
Ре́зкий ветер.
Ре́зкий холод.
Р-ая боль.
Р-ие противоречия.
б) отт. Слишком сильный, неприятно действующий на органы чувств.
Ре́зкий свет.
Ре́зкий запах.
Ре́зкий голос.
Р-ые духи.
Р-ие тона, краски в картине.
Ре́зкий взгляд (пронзительный, острый).
2) Чётко обозначенный, отчётливый.
Р-ие очертания гор.
Р-ие черты лица.
Р-ая противоположность.
Р-ие признаки старости.
3) Внезапный и очень значительный.
Р-ое повышение цен.
Р-ое похолодание.
Ре́зкий спад производства.
Р-ое изменение политического курса.
Р-ое обострение болезни.
Р-ое ухудшение здоровья.
Р-ая перемена настроения.
Ре́зкий переход от грусти к веселью.
4) Порывистый, быстрый (о движениях и человеке с такими движениями)
Р-ие движения, жесты.
5)
а) Лишённый мягкости, учтивости; дерзкий, грубый.
Резок с подчинёнными.
Резок в разговоре, в суждениях.
Ре́зкий на язык.
б) отт. Проникнутый дерзостью, грубостью; прямой, нелицеприятный.
Ре́зкий ответ.
Р-ая критика.
Р-ое слово.
В резких выражениях.
ре́зкий
ре́зко, нареч., укр. рiзки́й «резкий, острый». Из *рѣзъкъ от ре́зать. Ср. тж ре́звый.
(в разн. знач.) sharp, harsh; (о письме, дипломатической ноте и т. п.) sharp, strongly-worded
резкий ветер — keen / biting / cutting wind
резкие слова — sharp words
резкий характер — sharp / short temper
резкие черты лица — sharp features
резкий человек — harsh person
резкое изменение погоды — sharp change in the weather
резкий переход от жары к холоду — sharp change from heat to cold
резкое изменение политики — switch in policy
резкое повышение цен — sharp rise in prices
резкое движение — sharp movement
резкие манеры — abrupt / short manners
резкий голос — shrill voice
резкий свет — strong / harsh light
резкий запах — strong smell
резкие тона (красок) — vivid / garish colours
резкий ответ — sharp answer
резкий тон — sharp / rough tone
резкая критика — severe criticism