откры́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • откры́ть

      Толковый словарь

      сов. перех.

      см. открывать

    • откры́ть

      Толковый словарь

      -кро́ю, -кро́ешь; откры́тый; -кры́т, -а, -о; св.

      см. тж. открывать, открываться, открывание, открытие

      что

      1)

      а) Раскрывая, распахивая двери, дверцы, крышку и т.п. какого-л. помещения, вместилища, сделать доступным их внутреннюю часть, содержимое; сделать возможным доступ внутрь чего-л.

      Откры́ть рояль.

      Откры́ть чемодан.

      Откры́ть буфет.

      Откры́ть кастрюлю.

      Откры́ть комнату.

      Откры́ть двери, окна, ставни.

      Откры́ть форточку.

      Откры́ть дверцу автомобиля.

      Откры́ть калитку, ворота.

      Откры́ть крышку (поднять, откинуть крышку).

      Откры́ть объятия кому-л. (развести руки, намереваясь обнять кого-л.).

      б) отт. чем Отпереть, отомкнуть.

      Откры́ть дверь ключом.

      Откры́ть ворота, вынув засов.

      Открыто! (не заперто, можно войти).

      2) чем Откупорить, вскрыть, распечатать.

      Откры́ть штопором бутылку вина.

      Откры́ть ножом банку консервов.

      Откры́ть письмо, бандероль, пакет.

      3) Разрешить, сделать свободным доступ куда-л.

      Откры́ть проезд.

      Откры́ть границу.

      Откры́ть порт.

      Откры́ть путь, дорогу.

      Откры́ть архивы.

      Откры́ть семафор (поднять вверх рычаг семафора, указать, что путь свободен).

      4) чем Отстранить, отвести какой-л. покров, что-л. заслоняющее кого-, что-л.; раскрыть, сделав видимым, обнажить.

      Откры́ть занавес, штору.

      Откры́ть портьеры.

      Откры́ть шею, грудь, лицо.

      Откры́ть в улыбке зубы, дёсны.

      Откры́ть карту (показать карту всем, повернув её лицевой стороной).

      5) Оставить не ограждённым, не защищённым от кого-, чего-л.

      Откры́ть фланги.

      Откры́ть фронт.

      Город открыт с суши, с моря.

      6) Развернуть что-л. закрытое, сложенное, свёрнутое; раскрыть.

      Откры́ть зонтик, веер.

      Откры́ть записку.

      Откры́ть книгу, журнал.

      Откры́ть ноты.

      Откры́ть глаза.

      Откры́ть рот (также: разг.; начать говорить, высказаться; крайне удивиться).

      7) чем разг. Отведя клапан, кран и т.п., дать свободный выход.

      Откры́ть воду.

      Откры́ть свет.

      Откры́ть газ.

      8) Сделать возможным, доступным, досягаемым (обычно для всех или многих)

      Откры́ть доступ к успеху, к знаниям.

      Откры́ть вакансии.

      Все пути, все двери открыты кому-л., перед кем-л.

      Откры́ть дверь кому-л. (дать свободный доступ куда-л.).

      Откры́ть душу кому-л. (поделиться своими переживаниями, мыслями и т.п.).

      Откры́ть кредит (спец.; предоставить право пользоваться кредитом).

      9) Начать что-л.; положить начало существованию, деятельности учреждений, предприятий и т.п. или послужить началом каких-л. процессов.

      Откры́ть новую школу.

      Откры́ть клуб.

      Откры́ть магазин.

      Откры́ть собрание.

      Откры́ть подписку на газеты и журналы.

      Откры́ть театральный сезон.

      Неприятель открыл ураганный артиллерийский огонь.

      Закон о печати открыл новые возможности перед журналистами.

      Откры́ть новую страницу в чём-л. (начать новый период, новый этап в чём-л.).

      10) также с придат. дополнит. Обнаружить, заметить что-л. (ранее не замечаемое, непонятное или скрываемое); установить что-л. путём исследований, наблюдений.

      Откры́ть кому-л. тайну.

      Откры́ть свои слабости.

      Откры́ть уязвимые места книги, концепции.

      Откры́ть заговор.

      Откры́ть в ребёнке поэта.

      Откры́ть неизвестные свойства минерала.

      Откры́ть новую планету, звезду.

      Откры́ть нефтяные месторождения.

      Откры́ть неизвестные возможности человеческого организма.

      Открыл для себя, кто эта красавица.

      Кто-л. открыл, что ему не жаль своего прошлого.

      Откры́ть глаза на что-л. (вывести из заблуждения, познакомить с истинным положением вещей).

      Откры́ть Америку (также: ирон.; сказать, объявить о том, что давно известно).

      •

      - открыть счёт

    • открыть

      Этимологический словарь

      откры́ть

      (в отношении к исследованию). Калька франц. découvrir или нем. еntdесkеn — то же; см. Сандфельд, Festschrift V. Тhоmsеn 168.

Смотрите так же

Случайные слова

  • #откры́ть
  • #откры́ть это
  • #значение откры́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #открыть
  • #открыть это
  • #этимология открыть
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести открыть на английский?
  • #перевод открыть?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #открыть с русского
  • #открыть на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan