war перевод на русский | Словник

    • war

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [wɔː] n

      1. война; боевые действия

      nuclear war — (ракетно-)ядерная война

      star wars — звёздные войны

      accidental war — война в результате случайности

      cold war — холодная война

      shooting war — «горячая война», настоящая война (в противоп. холодной войне)

      war of attrition — война на истощение

      war of movement — воен. манёвренная война

      war of position — воен. позиционная война

      war of siege — а) позиционная война; б) ист. осадная война; блокада

      he fought in the Second World War /in World War Two/ — он участник Второй мировой войны

      War between the States — амер. ист. гражданская война в США (между Севером и Югом; 1861–1865 гг.)

      War of Independence, Revolutionary War — амер. ист. война за независимость (1775–1783 гг.)

      the Thirty Years' War — ист. Тридцатилетняя война

      War of the Roses — ист. война Алой и Белой розы

      the art of war — военное искусство

      luck of war — военное счастье; превратности войны

      at war (with) — в состоянии войны (с кем-л.)

      country at war — воюющая страна

      in the war — а) на войне; б) во время войны

      to wage /to make/ war on /against/ smb — вести войну /воевать/ с кем-л.

      to go to war — а) (against) прибегать к оружию (против кого-л.); начинать войну (с кем-л.); б) идти на войну /на фронт/

      from before the war — с довоенного времени

      2. борьба

      class war — классовая борьба

      war of nerves — война нервов, психологическая война

      war against illiteracy — борьба с неграмотностью

      to make war on disease — вести борьбу с болезнями

      war of the elements — борьба стихий; буря, стихийное бедствие

      war of words — словесная перепалка

      3. вражда, антагонизм

      to have war in one's heart — затаить в душе вражду

      4. арх. войска

      ♦ war to the knife — а) воен. война на истребление; б) ≈ борьба не на живот, а на смерть

      private war — а) кровная месть; б) самочинные военные действия (без санкции правительства)

      to carry the war into the enemy's camp — а) переносить войну на территорию противника; наступать; б) переходить в наступление (в споре)

      to have been in the wars — разг. побывать в переделке

      you look as if you had been in the wars — у тебя потрёпанный вид

      Ⅱ [wɔː] v

      1. книжн. воевать, вести войну

      to war down — завоевать, покорить

      2. (with, against) бороться (с кем-л., чем-л.)

      3. враждовать, конфликтовать

      2

      Ⅰ [wɑː, wɔː] шотл. = worse II и III

      Ⅱ [wɑː, wɔː] шотл. = worse II и III

      Ⅲ [wɑː, wɔː] шотл. = worst IV

Смотрите так же

Случайные слова

  • #war
  • #war это
  • #как перевести war на русский?
  • #перевод war?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #war с английского
  • #war по русски
  • #на русский
Словник
Obastan