крест в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • крест

      Толковый словарь

      I м.1.

      Предмет христианского культа, представляющий собою длинный вертикальный стержень с поперечной перекладиной в верхней половине, на котором - по евангельскому преданию - был распят Иисус Христос; символ спасения и искупления человечества.

      2. перен.

      Тяжёлая доля, судьба, испытания, страдания.

      3.

      Молитвенный жест в виде перекрестного движения правой руки с особо сложенными пальцами у христиан, изображающий такой предмет; крестное знамение.

      II м.1.

      Фигура из двух пересекающихся под углом линий.

      2.

      Предмет, метка, знак в виде такой фигуры.

      3. разг.

      Техника вышивки перекрещивающимися стежками.

      III м.

      Орден в форме фигуры из двух пересекающихся под углом линий как знак отличия.

    • крест

      Толковый словарь

      -а́; м.

      см. тж. крестом, крест-накрест, крестик, крестный, крестовый

      1) Предмет в виде вертикального стержня, пересечённого у верхнего конца перекладиной под прямым углом (или с двумя перекладинами - верхней, прямой, и нижней, скошенной), как символ принадлежности к христианскому вероисповеданию (по евангельскому преданию, на таком кресте был распят Христос)

      Нательный крест.

      Золочёный крест.

      Кресты на церковных куполах.

      Могильный крест.

      Наперсный крест. (большой крест, носимый священником на груди поверх облачения).

      Креста нет на ком-л. (о бессердечном, бессовестном человеке).

      Целовать крест. (целуя крест, давать клятву, обет).

      2) У православных: молитвенный жест правой рукой ото лба к груди, правому и левому плечу, символизирующий такой предмет.

      Осенить крестом.

      Перекреститься широким крестом.

      Истинный (святой) крест.

      Вот те крест. (слова клятвы, обычно сопровождаемые крестным знамением).

      3)

      а) Фигура из двух пересекающихся под углом линий; метка, значок в виде такой фигуры.

      Нарисовать крест.

      Неграмотные ставили крест вместо подписи.

      Отметить крестом нужные фамилии в списке.

      Перечеркнуть страницу жирным крестом.

      Поставить крест на ком-, чём-л. или на кого-, что-л. (окончательно разувериться в ком-, чём-л., отказаться от кого-, чего-л.).

      б) отт. Предмет из двух планок, брусков и т.п., пересекающихся под углом; крестовина.

      Крест для ёлки.

      4) Вид шитья, вышивания пересекающимися стежками.

      Вышивать крестом скатерть.

      Простой, двойной крест.

      5) Знак отличия, орден, имеющий форму такого предмета.

      Георгиевский крест.

      Представить к кресту.

      * Или грудь в крестах, или голова в кустах (посл.).

      6) чей или какой. Испытания, страдания, выпавшие на чью-л. долю.

      Тяжёлый крест выпал ему.

      Надо нести свой крест.

    • крест

      Этимологический словарь

      род. п. -а́. Заимств. из цслав., потому что в противном случае ожидалось бы ё: укр. крест, хрест, белор. хрест, др.-русск. крьстъ (договор Игоря с греками 911 г. и др.; см. Срезн. I, 1346), ст.-слав. крьстъ σταυρός (Ассем., Клоц., Еuсh. Sin., Супр.), болг. кръст, сербохорв. кр̏ст, род. п. кр̀ста, словен. kr̀st, род. п. kŕstа «крещение, крестины», чеш. křest, род. п. křestu, křtu «крещение», слвц. krst, польск. chrzest, род. п. chrztu, диал. krzest «крещение», в.-луж. khřest, род. п. khřtu.

      Первоначально *krьstъ означало «Христос» и произошло из д.-в.-н. krist, christ. Вероятно, затем появилось знач. «распятие» (лат. crucifiхus), откуда и возникло знач. «крест» (Бернекер 1, 634; Рудольф, ZfslPh 18, 273 и сл.). Более далекое в фонетическом отношении лат. Chrīstus, греч. Χρῑστός. Невероятно заимствование из гот. christus (вопреки Стендер-Петерсену (420), Кипарскому (234 и сл.); см. Сергиевский, ИРЯ 2, 358), а также местное новообразование *krьstъ «крещение» от krьstьjaninъ, вопреки Скоку (RЕS 7, 195 и сл.). Из русск. заимств. фин. risti «крест», эст. riśt, лтш. krists, krusts (-u- под влиянием лат. сruх?); см. Миккола, Berühr. 1, 129; М.–Э. 2, 281, 290. Объяснение крьстъ из д.-в.-н. chriuʒ «крест» (Корш, Сб. Дринову 56 и сл.) недопустимо в фонетическом отношении. Крест русск. церкви сохраняет в своей второй верхней перекладине реминисценцию о дощечке с надписью INRI «Иисус из Назарета, царь Иудейский» над главой распятого, тогда как нижняя косая перекладина символизирует подпорку для ног Христа.

    • крест

      Русско-английский словарь

      м. (в разн. знач.)

      cross

      наперсный крест церк. — pectoral cross

      ♢ поставить крест (на пр.) разг. — give* up as a bad job (d.); give* up for lost (d.)

      нести свой крест — bear* one's cross

Смотрите так же

Случайные слова

  • #крест
  • #крест это
  • #значение крест
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология крест
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести крест на английский?
  • #перевод крест?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #крест с русского
  • #крест на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan