стро́гий в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • стро́гий

      Толковый словарь

      прил.1.

      Очень требовательный, взыскательный.

      отт. Преисполненный требовательности, взыскательности.

      отт. Выражающий требовательность, взыскательность.

      2.

      Не допускающий снисхождений; суровый (о человеке).

      отт. Беспощадный, жестокий (о мерах наказания, воздействия).

      3.

      Неукоснительно выполняемый, соблюдаемый.

      отт. Точно придерживающийся чего-либо, следующий чему-либо.

      4.

      Не допускающий отступлений от принятых норм поведения, морали.

      отт. Неукоснительно придерживающийся принятых норм поведения, морали.

      5.

      Сочетающий в себе простоту и благородство линий, форм, очертаний.

      отт. Отвечающий требованиям классического стиля.

    • стро́гий

      Толковый словарь

      -ая, -ое; строг, -а́, -о, стро́ги и строги́; стро́же; строжа́йший

      см. тж. строгость

      1) Очень требовательный; взыскательный.

      Стро́гий учитель.

      Стро́гий критик.

      Стро́гий хозяин.

      С-ие родители.

      Стро́гий судья.

      Он строг в суждениях, в обращении с подчинёнными, с сослуживцами, в оценках кого-, чего-л.

      Она строга с детьми.

      2) Выражающий требовательность, взыскательность.

      Стро́гий вид.

      Стро́гий тон.

      Стро́гий голос.

      С-ое выражение лица.

      3) Не допускающий никаких снисхождений, послаблений; суровый.

      Стро́гий выговор (самая высокая моральная мера наказания в системе взысканий в учреждениях, организациях и т.п.).

      Стро́гий закон.

      С-ое наказание.

      Принять с-ие меры.

      4)

      а) Не допускающий никаких отклонений, выполняемый точно и неукоснительно.

      С-ая диета.

      С-ая экономия.

      Стро́гий учёт.

      С-ие правила.

      Запретить что-л. строжайшим образом.

      б) отт. Точный, пунктуальный, предельно чёткий.

      С-ая последовательность.

      С-ое разграничение.

      В строгом соответствии с чем-л.

      В строгом смысле слова.

      5) Не допускающий отклонений от принятых норм поведения, морали.

      Человек строгих правил.

      Жить строгой жизнью.

      Старообрядцы строги в поведении.

      С-ая нравственность.

      6) Неукоснительно придерживающийся чего-л., следующий чему-л.

      Стро́гий последователь Канта.

      Стро́гий ревнитель старины.

      7) Правильный, отвечающий требованиям классического стиля.

      С-ие черты лица.

      С-ая красота.

      Стро́гий профиль.

      8)

      а) Такой, которому свойственна благородная простота линий, форм, очертаний (об одежде, причёске, обстановке и т.п.)

      Стро́гий покрой платья.

      Стро́гий рабочий кабинет.

      Стро́гий по цвету.

      б) отт. Предельно отточенный, выверенный.

      Стро́гий язык произведения.

      С-ие краски пейзажа.

    • строгий

      Этимологический словарь

      стро́гий

      строг, строга́, стро́го, укр. стро́гий, болг. строг, сербохорв. стрȍг, словен. strȏg, чеш. strohý «краткий, сжатый; строгий, сухой», польск. srogi «жестокий».

      Русск. слово обычно считается заимств. из польск., а вся эта группа слов сближается со стерегу́, сто́рож (Шахматов, Очерк 155; Преобр. II, 384, 399; в таком случае болг., сербохорв., словен., чеш. формы следовало бы считать заимств. из русск. (см. Маретич, Rad. 108, 95; Младенов 612; Торбьёрнссон I, 30; Голуб–Копечный 355). С др. стороны, сравнивают (что менее вероятно) *strogъ как родственное со ср.-нж.-нем. strak (strack) «жесткий, тугой», норв. strak, strakk «тугой, натянутый, прямой» (Торбьёрнссон), лит. stregti, stregiu «застывать», лтш. streǵele «сосулька», stragns «топкий» (Зубатый, Wurzeln 29; М.–Э. 3, 1080).

      [См. еще Махек, ZfslPh, 23, 1954, стр. 120. Ондруш («Jazykovedný čаsорis», 10, 1959, стр. 16) полагает возможным объяснять это слово из праслав. *sorg- от глаг. основы *ser- «бежать, течь». –Т.]

    • строгий

      Русско-английский словарь

      1. strict; (суровый) severe

      строгий учитель — strict teacher

      строгий взгляд — severe look

      строгий тон — severe tone of voice

      строгий критик — severe critic

      строгая дисциплина — strict discipline

      2. (определённый, точный) strict

      строгий порядок — strict order

      строгий приказ — strict orders pl.

      строгое правило — strict rule

      строгая экономия — rigid economy

      строгая диета — strict diet

      в строгом смысле слова — in the strict sense of the word

      3. (суровый, не допускающий снисхождения) severe

      строгий выговор — severe reprimand

      строгий приговор — severe sentence

      строгие меры — strong measures

      принимать строгие меры — take* strong measures

      строгий закон — stringent law

      4. (о поведении, жизни) strict, austere

      строгие нравы — strict morals

      в строгом уединении — in strict seclusion

      ♢ строгие черты лица — regular features

      строгий стиль — severe / austere style

      под строгим секретом — in strict confidence

Смотрите так же

Случайные слова

  • #стро́гий
  • #стро́гий это
  • #значение стро́гий
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #строгий
  • #строгий это
  • #этимология строгий
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести строгий на английский?
  • #перевод строгий?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #строгий с русского
  • #строгий на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan