воз в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • воз

      Толковый словарь

      I м.1.

      Повозка (телега, сани и т.п.) с кладью.

      2.

      Количество груза, которое может поместиться на такой повозке.

      3. перен. разг.

      Неопределённо большое, неисчислимое количество чего-либо.

      II предик. разг.

      Оценочная характеристика количества, множества чего-либо как чрезвычайно большого, неисчислимого.

    • воз-

      Толковый словарь

      I префикс; = вос-

      Словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах несовершенного вида со значением: поднять или подняться вверх или наверх с помощью действия, названного словами, от которых соответствующие глаголы образованы (возвести́, воспари́ть и т.п.).

      II префикс; = вос-, возо-

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: резко, внезапно или интенсивно совершить или начать совершать действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы (возгорди́ться, возжела́ть, возликова́ть, возлюби́ть, возмечта́ть, возомни́ть, возропта́ть, восхоте́ть и т.п.).

      III префикс; = вос-

      Словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах совершенного вида со значением: довести до результативного завершения действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы (возмужа́ть, воспо́льзоваться, воспрепя́тствовать).

    • ...во́з

      Толковый словарь

      Конечная часть сложных имен существительных, вносящая значения

      1) перевозящий то, что названо в начальной части слова (водово́з, зерново́з, нефтево́з, углево́з и т.п.)

      2) работающий, передвигающийся за счёт того, что названо в начальной части слова (теплово́з, электрово́з и т.п.).

    • воз

      Толковый словарь

      -а (-у), предлож.; о во́зе, на возу́; мн. - возы́, (разг.), воза́; м.

      1)

      а) Повозка (телега, сани и т.п.) с кладью.

      Воз с дровами, с сеном.

      Ехать на возу.

      Воз на себе тащить, тянуть (также: самому делать самую тяжёлую работу).

      * Что с возу упало, то пропало (посл.).

      * Баба с возу - кобыле легче (посл.).

      * Да только воз и ныне там (Крылов; об отсутствии результатов какой-л. деятельности, продвижения в каком-л. деле).

      б) отт. чего Количество груза, которое может поместиться на такой повозке.

      Купить воз дров.

      2) только ед. чего разг. О большом количестве, множестве чего-л.

      Воз новостей, сплетен.

    • воз...

      Толковый словарь

      = возо..., вос...

      перед звонкими согласными: воздать, возблагодарить

      1) Обозначает направленность движения, действия вверх.

      Возвышать - возвысить (голос), возводить - возвести (глаза к небу), возносить - вознести (молитву), воздевать - воздеть (руки), воздвигнуть - воздвигать (башню).

      2) Обозначает интенсивное или резкое, внезапное начало действия, состояния.

      Возликовать (от успеха), возмечтать (о славе), воспылать (любовью), возгордиться, вознегодовать.

      3) Обозначает совершение действия вновь, заново.

      Возобновлять - возобновить (дружбу), воссоздавать - воссоздать (картину), воскрешать - воскресить (события в памяти), восстанавливать - восстановить (завод), возрождение традиций.

      4) Обозначает совершение действия в ответ на что-л., в соответствии с чем-л.

      Возмещать - возместить (убытки), возвращать - возвратить (долг), воздавать - воздать (должное), возражать - возразить (на критику), вознаграждение (за услуги).

      5) Обозначает завершённость действия, состояния; доведение до какого-л. предела.

      Воспитать (новое поколение), воспрепятствовать (кому-, чему-л.), воспротивиться (насилию), воспользоваться (удобным моментом), востребовать (багаж), возмужать.

      6) высок. Обозначает торжественность, необычность совершения действия, состояния.

      Воссесть (на престол), восседать (на троне), возвести (в сан), воскурить (фимиам), возлечь (куда-л.), возлежать (где-л.), воспеть (подвиг), воззвание (к народу).

    • ...во́з

      Толковый словарь

      -а; м., вторая часть сложных слов.

      1) вносит зн.: транспортное средство, предназначенное для перевозки грузов, названных в первой части слова.

      Бензовоз, зерновоз, лесовоз, тяжеловоз.

      2) вносит зн.: машина или механизм, использующие вид энергии или тип двигателя, названные в первой части слова.

      Паровоз, тепловоз, турбовоз, электровоз.

    • воз

      Этимологический словарь

      I

      вз-, взо-, также вос-, вс- — приставка, др.-русск. въз с вин. п. «за, вместо», въз- «воз-», ст.-слав. въз ἀντί (Супр.), болг. въз-, вз-, сербохорв. уз-, уза-, словен. vz-, чеш. vz-, vze-, слвц. vzo-, польск. wz-, полаб. våz-.

      Родственно лит. už- «за», už- «за-», лтш. uz-, арм. z- в различных функциях; см. Мейе, MSL 9, 55; 20, 111; RS 8, 297; М. — Э. 4, 314; Траутман, BSW 336; Эндзелин, СБЭ 199; Лат. предл. 1, 110 и сл.; 2, 55 и сл. Согласно Остхофу (МU 4, 259 и сл.), Вальде (KZ 34, 519 и сл.), этот предлог тождествен и.-е. *ud- «вверх», а z получил от других предлогов. Но балт. и арм. соответствия говорят о дослав. происхождении свистящего согласного. Розвадовский (RS 2, 87) ввиду вост.-лит. ažu считает исходной формой *възъ, что, однако, не подтверждается древнейшими ст.-слав. примерами. Вост.-лит. аžù-восходит, вероятно, к *ažúo и соответствует слав. za-. Происхождение слав. vъz-, лит. už из и.-е. *ups : *up (ср. д.-в.-н. ûf «на»), англос. upp, подобно греч. εἰς «в» из *ens, маловероятно, вопреки Мейе (там же).

      II

      род. п. во́за, укр. вiз, род. п. во́зу, ст.-слав. возъ ἅμαξα (Супр.), болг. воз, сербохорв. вȏз, словен. vȏz, чеш. vůz, слвц. voz, польск. wóz, род. п. wozu, в.-луж. woz. Другая ступень чередования. везу́.

      Родственно лит. ùžvažas (см. взвоз), др.-исл. wagn «повозка», греч. Ϝὄχος «повозка», Ϝἔχος — то же, др.-инд. vahanam «езда, судно», vahas «едущий, ведущий», связано чередованием с гот. wigs «дорога»; см. Траутман, BSW 357; Торп 383; Уленбек, Aind. Wb. 280.

    • воз

      Русско-английский словарь

      м.

      1. cart

      воз с сеном — hay-cart

      воз с дровами — cart loaded with wood

      2. (рд.; как мера) cart-load (of), cartful (of); (перен.: множество) разг. a heap (of), heaps (of)

      купить воз дров — buy* a cart-load of wood

      ♢ что с возу упало, то пропало посл. — it is no use crying over spilt milk

      а воз и ныне там — things aren't moving

Смотрите так же

Случайные слова

  • #воз
  • #воз это
  • #значение воз
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #воз-
  • #воз- это
  • #значение воз-
  • #...во́з
  • #...во́з это
  • #значение ...во́з
  • #воз...
  • #воз... это
  • #значение воз...
  • #этимология воз
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести воз на английский?
  • #перевод воз?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #воз с русского
  • #воз на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan