лоб в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • лоб

      Толковый словарь

      I м.1.

      Верхняя надглазная часть лица человека или морды животного.

      2. перен.

      Крутой, голый склон (горы, ледника и т.п.).

      II м.1. разг.-сниж.

      Сильный, здоровый человек.

      2.

      Употребляется как порицающее или бранное слово.

      III м.1. разг.-сниж.

      Великовозрастный лоботряс.

      2.

      Употребляется как порицающее или бранное слово.

    • лоб

      Толковый словарь

      лба, предл.; о лбе, во лбу, на лбу; м.

      см. тж. в лоб, лобик, лобный, лобовой

      1) Верхняя надглазная часть лица человека или морды животного.

      Покатый лоб.

      Широкий лоб.

      Разбить лоб.

      Царапина на лбу.

      Чёлка свисает на лоб.

      Удариться лбом.

      Пустить пулю в лоб. (застрелиться).

      Глаза на лоб лезут (о сильном удивлении).

      На лбу написано что-лоб у кого-лоб (разг.; сразу видны черты характера, замыслы кого-л.).

      Что в лоб, что по лбу (погов.: всё равно, одинаково).

      Семь пядей во лбу у кого-лоб (очень умный).

      Забрить лоб. (устар.; отдать в солдаты).

      Лбом стены не прошибёшь (о непреодолимых препятствиях в жизни, деятельности кого-л.).

      Сталкивать лбами кого-лоб (заставлять вступить в открытый спор, провоцируя ссору, драку и т.п.).

      2) обычно мн.: лбы́, лбо́в, разг. О здоровых, сильных, высоких молодых людях, подростках.

      Вон какие лбы выросли!

      Пришел здоровый лоб просить денег.

      Медный лоб. (о бестолковом человеке).

      3) разг. Передняя часть чего-л.

      Лоб машины.

      Снаряд ударил в лоб танку.

    • лоб

      Этимологический словарь

      род. п. лба, диал. также «мыс, крутой берег» (Преобр.), укр. лоб, белор. лоб, цслав., др.-русск. лъбъ «череп», ст.-слав. лъбьнъ κρανίου, словен. lǝ̀b, род. п. lǝbà «череп, лоб», чеш. leb, род. п. lbi ж., lbu, lbа м. «череп», польск. łеb, род. п. łbа «голова».

      Родственно греч. λόφος «затылок, султан из перьев, гребень холма, холм», тохар. lар «череп, голова»; см. Б. Шульце, UJb. 7, 172; Kl. Schr. 252 и сл.; Бецценбергер, ВВ, 4, 333; Френкель, LF 50, 7. Против сравнения с греч. λόφος высказываются Бернекер (1, 748 и сл.), Шпехт (87). Но ср. взло́бок «холм, бугор». С др. стороны, лоб сравнивают с луб (см.), причем особое внимание уделяется сербохорв. лу̀бина «череп», словен. lubánjа — то же, а также лит. lubà «доска в потолке», лтш. lubа «кора»; см. Бернекер, там же; Миккола, Ursl. Gr. 3, 25; Шефтеловиц, ВВ 28, 149; Младенов 277; Голуб 130.

      [Ср. еще Славский, JР, 36, 1956, стр. 72. — Т.]

    • лоб

      Русско-английский словарь

      м.

      forehead; brow поэт.

      широкий, открытый лоб — large, open forehead

      покатый лоб — receding forehead

      ♢ на лбу написано разг. — writ large on one's face

      будь он семи пядей во лбу — be he a Solomon

      что в лоб, что по лбу погов. — it is all one, it all comes to the same thing

      пустить себе пулю в лоб — blow* out one's brains; put* a bullet through one's head

      хмурить лоб — frown; knit* one's brows

Смотрите так же

Случайные слова

  • #лоб
  • #лоб это
  • #значение лоб
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология лоб
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести лоб на английский?
  • #перевод лоб?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #лоб с русского
  • #лоб на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan