I ж.1.
Женщина по отношению к её детям.
отт. Женщина, имеющая или имевшая детей.
2.
Самка животного по отношению к её детёнышам.
3. перен.
То, что является источником, давшим жизнь, что породило что-либо, стало причиной чего-либо, откуда черпают энергию, жизненность.
4.
Употребляется как постоянный эпитет со словами: земля, Россия.
II ж.
Употребляется как почтительно-фамильярное обращение к пожилой женщине.
III ж.1.
Монахиня, принявшая пострижение; матушка III 1..
Жена духовного лица; матушка III 2..
IV межд. разг.-сниж.
Возглас, выражающий досаду, неудовольствие и т.п. (употребляемый также в составе бранных выражений или выражений, их заменяющих).
род. и дат.; ма́тери, вин. мать, тв. ма́терью, предл.; о ма́тери; мн. - ма́тери, -е́й; ж.
см. тж. мать честная!, материнский, материн
1)
а) Женщина по отношению к рождённым ею детям.
Любовь матери.
Лишиться матери.
Назвать кого-л. своей матерью.
Жить у матери.
Хорошая, плохая мать.
Приёмная мать.
Многодетная мать.
Мать троих детей.
Пойти в мать (стать похожим на мать).
Неродная мать (мачеха).
Мать семейства (женщина, имеющая семью, детей).
Крёстная мать. = крёстная
б) отт. Женщина, имеющая или имевшая детей.
Стать матерью.
Мать-героиня (почётное звание, присваиваемое женщине, родившей и воспитавшей 10 и более детей; женщина, имеющая это звание).
Мать-одиночка (женщина, воспитывающая детей без мужа).
2) трад.-нар. О том, что является родным, близким, дорогим, представляя собой какую-л. духовную ценность.
Мать-Родина.
Мать-земля русская.
Волга-мать.
3) Самка по отношению к своим детёнышам.
Мать оленёнка.
Жеребёнок подбежал к матери.
4) разг. О том, от которого или в котором зарождается, образуется что-л. новое или подобное ему.
Природа-мать.
Мать-земля принесла новый урожай.
5) обычно в обращении
фам. О женщине, жене.
Тебе принести, мать, воды?
Пошли, мать, на улицу.
6) О жене священника или монахине (обычно присоединяется к имени или званию)
Мать игуменья.
•
- показать кузькину мать
- всосать с молоком (матери)
- в чём мать родила
род. п. ма́тери, диал. ма́ти, арханг. (Подв.), укр. ма́ти, мать, белор. маць, др.-русск., ст.-слав. мати, род. п. матере μήτηρ, болг. ма́ти, ма́тер, сербохорв. ма̏ти, род. п. ма̏тере, словен. máti, чеш. máti, слвц. mаt᾽, др.-польск. mać, в.-луж. mać, н.-луж. maś.
Родственно лит. mótė, род. п. móter̃s «женщина», лтш. mâte, др.-прусск. mūti, лит. mótinа «мать», др.-инд. mātā (mātár-), авест. mātar-, нов.-перс. mādar, арм. mair, греч. μήτηρ, дор. μᾱ́τηρ, алб. motrë «сестра» (Г. Майер, Alb. Wb. 287 и сл.), лат. māter, mātrīх «мать», ирл. māthir «мать», д.-в.-н. muoter, др.-исл. móðer, тохар. māсаr; см. Бернекер 2, 26 и сл.; Траутман, ВSW 170 и сл.; М.–Э. 2, 587; Хюбшман 472; Френкель, KZ 61, 271; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 48. Отсюда с суф. сравн. степ. др.-русск. матерьша «мачеха» (из *-ьши); ср. лат. matertera «сестра матери, тетка», буквально «подобная матери»; см. Бернекер, там же. В основе лежит слово *mā- из детской речи. Новообразованием является ма́тика «самка зверя или птицы». арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), ср. о́тик.
ж.
mother
мать-героиня — Mother-Heroine
мать-одиночка — unmarried mother