I м.1.
Решение суда по уголовному делу.
отт. Постановление, решение.
2. перен. разг.
Мнение с оценкой чего-либо, чьих-либо действий (обычно отрицательное).
II м. местн.
Слова, сопровождающие какое-либо действие; прибаутка, присловье.
-а; м.
1) Решение, вынесенное судом в результате судебного разбирательства дела.
Обвинительный, оправдательный пригово́р.
Вынести, выслушать, обжаловать пригово́р.
Привести пригово́р в исполнение.
Пригово́р окончательный, обжалованию не подлежит.
Выслан по приговору суда.
2) Мнение, суждение относительно кого-, чего-л. (обычно с оценкой действий, событий и т.п.)
Суровый пригово́р истории.
Жду приговора критики.
Выслушать пригово́р врачей.
3)
а) трад.-нар. Слова, речь, сопровождающие какое-л. действие.
Кормить детей с ласковым приговором.
Сопровождать гаданье приговором.
б) отт.; нар.-поэт. Присловье, пословица, поговорка.
Начинается сказка приговором да присказкой.
м.
(суда) sentence; (присяжных) verdict; (перен.: осуждение) condemnation
выносить приговор (дт.) — pass sentence (on), sentence (d.); bring* in a verdict (on)
привести приговор в исполнение — execute the sentence