дыха́ние в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ср.1.

      процесс действия по гл. дышать I 1. отт. Результат такого действия.

      2. перен.

      Проявление признаков жизни.

      II ср.1.

      процесс действия по гл. дышать II 1.

      2.

      Результат такого действия; порыв ветра, сильное дуновение.

      отт. перен. Испарения, жар, пар, исходящие откуда-либо.

      3. перен.

      Запах, аромат.

      4. перен.

      Влияние, воздействие чего-либо.

      5. перен.

      Проявление признаков каких-либо перемен.

    • = дыха́нье

      см. тж. дыхательный

      1)

      а) Вбирание и выпускание воздуха лёгкими или (у некоторых животных) иными соответствующими органами как процесс поглощения кислорода и выделения углекислого газа живыми организмами.

      Органы дыхания.

      Шумное, тяжёлое, астматическое дыха́ние.

      Дыха́ние перехватило, спёрло у кого-л. (о болезненном спазме при вдохе от волнения, страха и т.п.).

      Дыхания не хватило (не хватает) кому-л. (кто-л. задохнулся, задыхается).

      Делать искусственное дыха́ние. (восстанавливать естественное дыхание с помощью определённых лечебных приёмов).

      Затаить дыха́ние. (стараться не дышать, чтобы не обнаружить себя, своего присутствия).

      Перевести дыха́ние. (отдохнуть).

      б) отт. Воздух, выходящий из лёгких при выдохе.

      Согреть дыханием озябшие руки.

      Врач чувствовал горячее дыха́ние больного.

      в) отт.; проф. О глубине, звучности певческого голоса, зависящей от объёма лёгких певца и его овладения дыхательным аппаратом.

      Широта дыхания.

      Мощное дыха́ние отличало голос Шаляпина.

      Поёт на дыхании (с опорой на воздушный столб).

      2) чего или с опр. Проявление признаков жизни.

      Дыха́ние жизни.

      До последнего дыхания (до конца жизни).

      3)

      а) Веяние, дуновение.

      Дыха́ние ветерка.

      Дыха́ние холода.

      б) расш. О влиянии чего-л., находящегося в непосредственной близости.

      На климате Скандинавии сказывается тёплое дыха́ние Гольфстрима.

      4) Запах, аромат.

      Дыха́ние осеннего сада.

      Дыха́ние ландышей.

      5) Испарение; жар.

      Дыха́ние доменных печей.

      Ядовитое дыха́ние болот.

      6) О признаках близких перемен (в природе, жизни и т.п.) или об отголосках, отзвуках каких-л. событий.

      Дыха́ние зимы.

      Дыха́ние новой жизни.

      Дыха́ние грядущих событий.

      Дыха́ние столетий.

      Дыха́ние древности.

      - второе дыхание- на одном дыхании

    • с.

      breathing, respiration; breath (тж. перен.)

      затруднённое дыхание — heavy breathing

      дыхание весны — the breath of spring

      второе дыхание — second wind

      затаив дыхание — with bated breath

  • #дыха́ние
  • #дыха́ние это
  • #значение дыха́ние
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #дыхание
  • #дыхание это
  • #как перевести дыхание на английский?
  • #перевод дыхание?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #дыхание с русского
  • #дыхание на анлийском
  • #на анлийский