потоло́к в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • м.1.

      Верхнее внутреннее покрытие помещения.

      2.

      Предельная высота подъема летательного аппарата с заданной нагрузкой.

      3. перен. разг.

      Предел, предельная степень чего-либо.

      4. местн.

      Чердак.

    • -лка́; м.

      см. тж. потолочный

      1)

      а) Верхнее внутреннее покрытие помещения.

      Побелить стены и потоло́к.

      Сводчатый потоло́к.

      Лепной потоло́к.

      Низкие, высокие потолки.

      Потоло́к два с половиной метра расположен на такой высоте

      Потоло́к потолок прикреплённый снизу к межэтажному перекрытию

      Уставиться, смотреть в потоло́к. (поднять глаза вверх, вспоминая что-л. или задумавшись).

      б) лекс., в функц. опр.

      Кто-л. ростом под потоло́к. (очень высокого роста).

      2) спец. Предельная высота подъёма летательного аппарата.

      Статический потоло́к. (при длительном полёте с установившейся скоростью).

      Динамический потоло́к. (достигаемый после разгона до большой скорости).

      3) разг. Предел, предельная степень чего-л.

      Потоло́к цен.

      Достигнуть (своего) потолка (предела возможностей).

      Творческий потоло́к. (предел способностей).

      Заведующий отделом для него не потолок.

      - с потолка- плевать в потолок- руки в боки, глаза в потолоки

    • потоло́к

      род. п. -лка́, диал. род. п. потоло́ка, ср. тж белор. потоло́к. Вероятно, из *потолъкъ от *тьло «дно». Ср. лит. рãtаlаs «кровать», др.-прусск. talus «пол», др.-инд. tаlаm ср. р. «плоскость, равнина», tаlаs — то же, д.-в.-н. dillа «доска, половица», лат. tellūs ж. «земля, почва», ирл. tаlаm — то же (Траутман, ВSW 321; Зубатый, AfslPh 16, 417; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 132; Шпехт 23). Ср. при́толока, тло.

      [Пизани (Ricerche linguistiche, 1, 1950, стр. 271 и сл.) пытается объяснить это слово влиянием слова потоло́чь — из *полатокъ от *полатъ = лат. palātum, первонач. «свод», и приводит примеры совмещения знач. «(небо)свод», и «потолок» в греч., лат., англ.; объяснение, вслед за Миклошичем и Далем, потолок: потлъкнѫти, русск. толочить «топтать»; см. Л е п и с ь е, сб. «Проблемы истории и диалектологии славянских языков», М., 1971, стр. 170 и сл. — Т.]

    • м.

      1. ceiling; ав. тж. roof

      с высоким потолком — high-ceilinged

      с низким потолком — low-ceilinged

      кессонный потолок, ящичный потолок тех. — coffer-work ceiling

      2. (предел) limit, absolute limit

      взять что-л. с потолка разг. — make* smth. up; spin* smth. out of thin air

  • #потоло́к
  • #потоло́к это
  • #значение потоло́к
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #потолок
  • #потолок это
  • #этимология потолок
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести потолок на английский?
  • #перевод потолок?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #потолок с русского
  • #потолок на анлийском
  • #на анлийский