лёгкий в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • лёгкий

      Толковый словарь

      I прил.1.

      Достающийся без особого физического напряжения; без труда, без усилий.

      Ant:

      с трудом

      2.

      Простой для усвоения, доступный для понимания.

      Ant:

      трудный

      3.

      Не представляющий трудности, сложности для кого-либо.

      4. перен.

      Имеющий развлекательный характер.

      II прил.1.

      Ловкий, умелый (о человеке).

      отт. перен. Приспособленный для быстрой езды.

      2.

      Непринуждённый, игривый, изящный.

      отт. Способный быстро, изящно передвигаться (о человеке, животном).

      3.

      Плавный, скользящий, парящий, изящный (о походке).

      III прил.1.

      Не причиняющий затруднений, неудобств.

      2.

      Даюший ощущение внутренней свободы, бодрости, прилива сил.

      3.

      Приятный в общежитии; покладистый, уживчивый (о человеке).

      IV прил.1.

      Незначительный по весу, толщине.

      Ant:

      тяжёлый

      отт. Неощутимый по весу; воздушный.

      отт. Малоощутимый по весу, не стесняющий движений; тонкий (об одежде).

      отт. Кажущийся невесомым; изящный (о постройках, сооружениях и т.п.).

      2.

      Небольшой, слабый (по величине, силе, степени проявления).

      отт. Едва заметный.

      отт. Неглубокий, неосновательный (о чувствах).

      отт. Оказывающий слабое воздействие; некрепкий (о напитках).

      отт. Без труда излечимый; не опасный.

      3. перен.

      Не вызывающий ощущения тяжести в желудке (о лёгкой перевариваемости пищи).

      V прил.

      Не имеющий мощного, тяжёлого вооружения и потому обладающий большой подвижностью.

    • лёгкий

      Толковый словарь

      -ая, -ое; лёгок, -а́, -о́, легки́; ле́гче; легча́йший

      см. тж. лёгкость

      1)

      а) Незначительный по весу (противоп.: тяжёлый)

      Лёгкий чемодан.

      Л-ая ноша.

      б) отт. Неощутимый по весу; воздушный.

      Лёгкий пух.

      Л-ая ткань.

      в) отт. Малоощутимый по весу, тонкий, не стесняющий движений (об одежде)

      Л-ое платье.

      Л-ая рубашка.

      Л-ое пальто (плохо греющее, нетёплое).

      г) отт. Кажущийся невесомым, изящный (о постройках, сооружениях и т.п.)

      Л-ая беседка в саду.

      Лёгкий минарет мечети.

      д) отт. Не вызывающий ощущения тяжести в желудке, без труда перевариваемый, не обильный (о еде)

      Лёгкий завтрак.

      Л-ая пища.

      2)

      а) Ловкий, изящный, быстрый (о походке, движениях и т.п.)

      б) отт. Способный, быстро, ловко, изящно двигаться (о человеке, животных)

      Лёгкий конь.

      Л-ая серна.

      в) отт. Приспособленный для быстрой езды.

      Лёгкий экипаж.

      3)

      а) Простой для усвоения, доступный пониманию, решению (противоп.: тру́дный)

      Лёгкий урок.

      Л-ая задача.

      б) отт. Не представляющий трудности, сложности для кого-л.

      Лёгкий экзамен.

      Л-ая работа.

      в) отт. Простой, ясный.

      Лёгкий стиль.

      г) отт. Имеющий развлекательный характер.

      Л-ая музыка.

      Л-ое чтение.

      Л-ая комедия.

      д) отт. Достающийся, приобретаемый без труда.

      Лёгкий заработок.

      Л-ая победа.

      Лёгкий успех.

      е) отт. Не причиняющий затруднений, мучений, неудобств.

      Л-ая дорога.

      Л-ие роды.

      Л-ое ли дело (нар.-разг.; о какой-л. сложной, неприятной, трудной ситуации).

      4)

      а) Незначительный, небольшой, слабый (по величине, силе, степени проявления)

      Лёгкий мороз.

      Лёгкий туман.

      Лёгкий ветерок.

      б) отт. Едва заметный.

      Л-ая улыбка.

      Лёгкий вздох.

      в) отт. Неглубокий, неосновательный (о чувствах)

      Л-ая печаль.

      Л-ая досада.

      Лёгкий сон (неглубокий, некрепкий).

      г) отт. Оказывающий слабое действие, некрепкий (о вине, табаке и т.п.)

      Л-ое вино.

      Л-ие папиросы, сигареты.

      д) отт. Неопасный, без труда излечимый.

      Л-ая простуда.

      Л-ое заболевание.

      Л-ая рана.

      5)

      а) Беззаботный, беспечный.

      Л-ая жизнь.

      Лёгкий характер.

      б) отт. Легкомысленный.

      Л-ие нравы.

      Л-ое поведение.

      Женщина, дама, девица лёгкого поведения (о проститутке).

      6) Покладистый, уживчивый.

      Лёгкий человек.

      Лёгкий в быту кто-лёгкий

      7) только полн. Без тяжелого вооружения и поэтому обладающий большой подвижностью и маневренностью.

      Л-ая артиллерия.

      Лёгкий крейсер.

      •

      - лёгкая атлетика- лёгкая промышленность- лёгкая рука- с лёгкой руки- лёгок на подъём кто-л- лёгок на помине кто-л- с лёгким паром!- с лёгким сердцем

    • легкий

      Этимологический словарь

      лёгок, легка́, легко́, укр. легки́й, белор. лёгкi, др. русск., ст.-слав. льгъкъ ἐλαφρός (Супр.), болг. лек, ж. ле́ка, сербохорв. ла̏к, словен. láhǝk, ж. láhka, lǝhâk, чеш. lehký, слвц. l᾽аhký, польск. lekki, в.-луж. lohki, н.-луж. lekki, letki.

      Праслав. *lьgъkъ родственно лат. levis «легкий, быстрый», др.-инд. laghúṣ, raghúṣ «грубый, легкий, незначительный», авест. raɣu-, ж. rǝvī (*ragvī) «проворный», др. ирл. сравн. степ. laigiu «меньше, хуже», корн. lе — то же (пракельт. *lagiōs; см. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 39, 69), греч. ἐλαχύς «малый», ἐλαφρός «легкий». Наряду с этим существуют формы с носовым инфиксом: авест. rǝnǰyō «легче, ловчее» от raɣu-, д.-в.-н. lungar, лтш. liêgs, гот. leihts (: д.-в.-н. gilingan «удаваться»); см. Бернекер 1, 753 и сл.: М.–Э. 2, 493; Траутман, ВSW 158 и сл. Исходной слав. формой является форма не на n̥, а без носового, вопреки Вондраку (ВВ 29, 114); см. Миккола, RS 1, 16; Бернекер, там же.

    • лёгкий

      Русско-английский словарь

      1. (на вес) light

      2. (нетрудный) easy

      лёгкая работа — easy / light / simple work

      лёгкий слог — easy / facile / simple style

      3. (незначительный, слабый) light, slight

      лёгкое наказание — light penalty

      лёгкая простуда — slight cold

      лёгкий случай (заболевания) — mild case

      ♢ лёгкий сон — light sleep

      лёгкая атлетика — track and field athletics pl.

      лёгкая артиллерия — light artillery

      лёгкое чтение разг. — light reading

      лёгкое вино — light wine

      лёгкие нравы — lax morals

      лёгкий характер — easy / sweet temper

      у него лёгкий характер — he is easy to get on with

      с лёгким сердцем — with a light heart

      у него лёгкая рука разг. — he brings luck

      с вашей лёгкой руки разг. — following your example

      лёгок на помине! — talk of the devil (and he is sure to appear)!

      вы легки на помине — we were just speaking about you

      женщина лёгкого поведения — woman* of easy virtue

Смотрите так же

Случайные слова

  • #лёгкий
  • #лёгкий это
  • #значение лёгкий
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #легкий
  • #легкий это
  • #этимология легкий
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести лёгкий на английский?
  • #перевод лёгкий?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #лёгкий с русского
  • #лёгкий на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan