чем в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • союз1.

      Употребляется при присоединении члена предложения или целого предложения, с которым что-либо сравнивается (располагаясь после слов в форме сравнительной степени или слов со значением сопоставления).

      2. разг.

      Употребляется при присоединении членов предложения или целого предложения (выражающих предпочтение чему-либо другому), соответствуя по значению сл.: вместо того чтобы.

    • союз.

      см. тж. прежде чем, раньше чем

      1) Присоединяет оборот или придат., предл. со значением сравнения, сопоставления кого-, чего-л. с тем, о чём говорится в главном.

      Разговаривать громче, чем обычно.

      На юге звёзды ярче, чем на севере.

      Горы были выше, чем кто-то предполагал.

      2) в составе сложного союза чем..., тем Присоединяет придат., предл. со значением сопоставления чего-л. с тем, о чём говорится в главном предложении.

      Чем выше становились горы, тем труднее было идти.

      Чем ниже опускалось солнце, тем холоднее становилось в лесу.

      * Чем дальше в лес, тем больше дров (посл.).

      3) Присоединяет член предл. или придат. предложение со значением меньшей предпочтительности чего-л. тому, о чём говорится в главном предложении.

      Лучше говорить правду, чем постоянно лгать.

      Лучше пойти в кино, чем сидеть дома.

      * Лучше поздно, чем никогда (посл.).

      * Чем кумушек считать трудиться, Не лучше ль на себя, кума, оборотиться? (Крылов).

    • 1. тв. см. что I

      уйти ни с чем — go* away empty-handed, или having achieved nothing; get* nothing for one's pains

      2. союз

      1. (после сравн. ст.) than

      эта книга лучше, чем та — this book is better than that one

      в этом году посевная площадь больше, чем в прошлом — this year the area under crops is larger than it was last year

      2. (перед сравн. ст.):

      чем ..., тем — the ... the

      чем больше, тем лучше — the more the better

      чем дальше — (о времени) as time goes on; (о расстоянии) as you move on, или go* further

      3. (+ инф.; вместо того, чтобы) instead of (+ ger.), причём глаг. в личн. форме переводится через: had better (+ inf.)

      чем говорить, ты пойди туда сам — you'd better go there yourself instead of talking about it

      чем писать, вы бы раньше спросили — you'd better ask first and write afterwards

      3. частица

      чем свет — at daybreak

    • пр. см. что I

  • #чем
  • #чем это
  • #значение чем
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #как перевести чем на английский?
  • #перевод чем?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #чем с русского
  • #чем на анлийском
  • #на анлийский
  • #чём
  • #чём это
  • #как перевести чём на английский?
  • #перевод чём?
  • #чём с русского
  • #чём на анлийском