кру́пный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I прил.1.

      Состоящий из больших частиц, однородных элементов или предметов большого размера.

      Ant:

      мелкий

      2.

      Имеющий большие размеры, большую величину; большой II 2..

      3.

      Рослый, сильный, мощный (о человеке).

      II прил.1.

      Состоящий из большого числа людей; многочисленный.

      2.

      Имеющий большие материальные возможности; экономически мощный.

      3.

      Значительный по силе или влиянию, занимающий видное положение, играющий в чём-либо важную роль.

      4.

      Важный, существенный, серьёзный.

      5.

      Значительный по количеству, по своему выражению в денежных единицах.

    • -ая, -ое; кру́пен, -а́, -о; крупне́йший

      см. тж. крупно, крупность, крупнота

      1) Состоящий из больших частиц, однородных частей или предметов большого размера (противоп.: ме́лкий)

      К-ая соль.

      Кру́пный песок.

      Кру́пный жемчуг.

      К-ая ягода.

      Кру́пный шрифт.

      Кру́пный почерк.

      Пошёл кру́пный град.

      К-ая дрожь (дрожь, при которой сильно сотрясается тело).

      2) Большой, больших размеров, большой величины (противоп.: ме́лкий)

      Кру́пный зверь.

      К-ое яблоко.

      К-ые черты лица.

      Кру́пный выигрыш, проигрыш.

      К-ая сумма.

      Платить кру́пный штраф.

      К-ая женщина (рослая).

      К-ые деньги, купюры (имеющие большую нарицательную стоимость).

      Идти крупным шагом (широким).

      Кру́пный рогатый скот (быки, коровы, буйволы).

      Съёмка крупным планом (киносъёмка отдельных объектов, производимая так, что при воспроизведении на экране они занимают до половины его площади).

      3) только полн. Состоящий из большого числа людей; многочисленный.

      Кру́пный отряд.

      К-ая партия геологов.

      К-ые силы противника.

      4) только полн. Имеющий большие материальные возможности, мощный экономически.

      К-ое предприятие.

      К-ая ферма.

      К-ое хозяйство.

      5) только полн. Большой по силе или влиянию; играющий в чём-л. значительную роль.

      Кру́пный талант.

      Кру́пный учёный.

      Кру́пный политик.

      Кру́пный бизнесмен.

      Кру́пный администратор.

      6) Важный, существенный, серьёзный.

      К-ые успехи.

      К-ые достижения.

      У него к-ые неприятности.

      Разразился кру́пный политический скандал.

      Иметь кру́пный разговор с кем-л. (неприятный, резкий).

    • кру́пный

      сербохорв. кру́пан (кру̑пнӣ) «крупный, толстый, дородный», чеш. krupný, krupý «грубый». От крупа́ (Мi. ЕW 143; Бернекер 1, 630; Леви, KZ 52, 313).

      [Сюда же болг. диал. кру́пно (брашно) «крупная (мука)»; см. СбНУ 14, 1897, стр. 203. — Т.]

    • 1. (большой) large; big; (большого масштаба) large-scale

      крупная промышленность — large-scale industry

      крупные силы воен. — large forces

      крупные банки — big banks

      крупный промышленный капитал — big industrial capital

      крупные помещики — big land-owners

      крупный почерк — bold hand

      крупный рогатый скот — (horned) cattle

      крупные черты лица — massive features

      крупный песок — coarse sand

      крупным шагом — at a rapid / round pace

      2. (важный, серьёзный) great, important

      3. (значительный) prominent, outstanding, major

      крупные события — important events

      крупная неприятность — serious mishap / trouble

      крупный учёный, писатель — prominent / outstanding scientist, writer

      крупный успех — outstanding success

      4. (рослый) big, tall, well-grown

      крупный разговор — angry exchange; harsh words pl.

      крупный план (в кино) — close-up

      заснять кого-л. крупным планом — take* a close-up of smb.

Смотрите так же

  • #кру́пный
  • #кру́пный это
  • #значение кру́пный
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #крупный
  • #крупный это
  • #этимология крупный
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести крупный на английский?
  • #перевод крупный?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #крупный с русского
  • #крупный на анлийском
  • #на анлийский