I ж.1.
Носящиеся в воздухе или осевшие на что-либо мельчайшие твердые частички.
отт. Мелкая порошкообразная масса.
отт. перен. разг. Мельчайшие капельки воды, влаги.
2. перен.
То, что не представляет никакой ценности, не имеет никакого значения.
II ж. разг.
то же, что пыльца I
-и; предл., о пы́ли, в пыли́; ж.
см. тж. пылевой, пыльный
1) Мельчайшие сухие твёрдые частицы, носящиеся в воздухе или осевшие на поверхность предметов.
Дорожная пыль.
Пыль на дороге.
Сапоги в пыли.
Слой, столб пыли.
Облако, клуб пыли.
Поднять пыль.
Стереть, смести пыль.
Покрыться пылью.
Дышать пылью.
Бороться с пылью.
Пыль столбом стоит.
Лежать в пыли (также: находиться в забвении).
Пыль веков, архивов; вековая, архивная пыль. (о древности, давности чего-л., обычно подвергшегося забвению).
Рассыпаться пылью, в пыль (перестать существовать, уничтожиться).
Космическая пыль (мелкие твёрдые частицы, получившиеся при обработке или измельчении в межпланетном и межзвёздном пространстве).
2)
а) Мельчайшие частицы чего-л., мелкая порошкообразная масса.
Угольная пыль.
Известковая пыль.
Мраморная пыль.
Алмазная пыль.
Рисовая, мучная пыль.
б) отт. Мельчайшие капельки воды, влаги, снега.
Дождевая, водяная пыль.
Снежная пыль
3) = пыльца
Цветочная пыль.
•
- пускать пыль в глаза
ж.
dust; (водяная) spray
угольная пыль — coal-dust
быть в пыли — be covered / powdered with dust
сметать пыль (с рд.) — dust (d.)
♢ пускать пыль в глаза — cut* a dash, show* off